New Deal oor Nederlands

New Deal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

New Deal

New Deal (VS)

De la même taille et ampleur que le New Deal.
Het is net zo groots als de New Deal.

voorbeelde

Les Républicains se sont battus contre le New Deal.
Republikeinen vochten als gekken tegen de " New Deal ".

Pour un New Deal automobile
Een New Deal voor de auto-industrie

Mon soutien pour le New Deal
M' n steun voor de New Deal.Idioot

Le Green New Deal est désormais passé au rang de concept, lequel a tout notre appui.
De groene New Deal is inmiddels een begrip geworden. Wij steunen deze van harte.

Pour aider l'économie à se remettre sur pied, nous avons besoin d'un "New Deal vert".
Om de economie er weer echt bovenop te helpen hebben we een Green New Deal nodig.

C'est pourquoi les Verts sont favorables à un New Deal transatlantique.
Dat is de reden waarom de groenen voorstander zijn van een trans-Atlantische new deal.

J'ai appris avec intérêt qu'il était question d'un fair deal , voire d'un new deal .
Ik heb met belangstelling kennis genomen van het feit dat hier werd gesproken van een fair deal , ja zelfs van een new deal .

réclame un New Deal pour la filière automobile européenne dans son ensemble
Er zou een New Deal voor de gehele Europese auto-industrie moeten komen

Dans la grand-rue, South Main, on pouvait s’offrir un déjeuner du New Deal pour quinze cents.
Op South Main kon je bij de gaarkeuken voor vijftien dollarcent een maaltijd kopen.

Vers un «New Deal» écologique pour les villes
Naar een „green new deal” voor de stad

On va l' habituer au New Deal
Ik bekeer hem wel tot de New Deal

Le New Deal est mal conçu, mal organisé et mal géré
De New Deal- politiek is slecht opgezet en ondoordacht

Idem pour les opposants au New Deal.
Datzelfde gold voor de tegenstanders van de New Deal van FDR.

4. réclame un «New Deal» pour la filière automobile européenne dans son ensemble;
4. Er zou een „New Deal” voor de gehele Europese auto-industrie moeten komen.

* le New Deal du Royaume-Uni a permis à 2 500 personnes handicapées de trouver un emploi.
* In het Verenigd Koninkrijk heeft de "New Deal for Disabled Persons" geleid tot banen voor 2.500 gehandicapten.

Ils sont ici à cause du New Deal.
‘Ze zijn hiernaartoe gestuurd in het kader van de New Deal.

Le régime du « New deal » est la pierre angulaire de cette approche.
Het New Deal-stelsel vormt de basis van deze aanpak.

Un «New deal» vert pourrait également contribuer à empêcher une migration non souhaitée liée au changement climatique.
Een groene „New Deal” kan ook bijdragen aan het voorkomen van onwenselijke klimaatgerelateerde migratie.

On ne peut pas faire un New Deal.
Een nieuwe New Deal gaat niet.

Assure vos dépôts bancaires dans son " New Deal ".
Jullie inleg verzekerd in zijn " New Deal ".

Pour un «New Deal» automobile
Een „New Deal” voor de auto-industrie

vu le pacte du «New Deal» adopté le 16 septembre 2013 à Bruxelles,
gezien de New Deal Compact die op 16 september 2013 is goedgekeurd in Brussel,

Le "New Deal" vert représente une opportunité historique de résoudre ces deux crises d'un coup.
De groene 'New Deal' is een historische kans om twee vliegen in één klap te slaan.

De la même taille et ampleur que le New Deal.
Het is net zo groots als de New Deal.

Il nous faut un nouveau New Deal.
Wat we nodig hebben is een nieuwe New Deal.