niveau feuille oor Nederlands

niveau feuille

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

knooppuntniveau

voorbeelde

Plat avec une légère différence au niveau des feuilles; vert foncé; relativement uniforme; feuilles jaunes légèrement verdâtres
Plat, brede blaadjes iets dikker; vrij donkergroen; vrij gelijkmatig; groenig-gele blaadjes

Signes notables de dommages au niveau des feuilles ou de la couronne (par exemple feuilles grignotées, couronne partiellement défoliée)
Symptomen van beduidende schade aan bladeren of kroon (bv. bladvraat of kale kroongedeelten)

Signes notables de dommages au niveau des feuilles ou de la couronne (par exemple feuilles grignotées, couronne partiellement défoliée
Symptomen van beduidende schade aan bladeren of kroon (bv. bladvraat of kale kroongedeelten

[8] Conclusions de la conférence à haut niveau sur la feuille de route en vue de la mise en œuvre du ciel unique européen.
[8] Conclusies van de conferentie op hoog niveau over het stappenplan voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

Avant le 30 juin 2018, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu'ils ont établis au niveau national ("feuille de route nationale") pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
Uiterlijk op 30 juni 2018 stellen de lidstaten hun nationale plan en tijdschema ("nationaal stappenplan") met betrekking tot het voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de artikelen 1 en 4 van dit besluit vast en maken zij deze bekend.

Au niveau régional, certaines feuilles de route prévoient la présence de la société civile dans les différentes phases de négociation et au sein des Comités nationaux et régionaux.
Sommige regionale „routekaarten” voorzien in de aanwezigheid van het maatschappelijk middenveld bij de onderhandelingen en binnen de nationale en regionale comités.

Au niveau régional, certaines feuilles de route prévoient la présence de la société civile dans les différentes phases de négociation et au sein des Comités nationaux et régionaux
Sommige regionale routekaarten voorzien in de aanwezigheid van het maatschappelijk middenveld bij de onderhandelingen en binnen de nationale en regionale comités

Une autre société commercialisait sur le marché intérieur indien des feuilles de trois niveaux de qualité différents, mais seules les feuilles de la meilleure qualité étaient exportées vers la Communauté.
Een andere onderneming had op de binnenlandse markt drie kwaliteiten folie verkocht, maar had slechts de beste kwaliteit naar de EU uitgevoerd.

[12] Déclaration de Madrid – Conclusions de la conférence à haut niveau sur la feuille de route en vue de la mise en œuvre du ciel unique européen, Madrid, 25-26 février 2010, point 4.
[12] Verklaring van Madrid - Conclusies van de conferentie op hoog niveau over het stappenplan voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, Madrid 25-26 februari 2010, punt 4.

Amendement 17 Proposition de décision Article 5 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Avant le 30 juin 2017, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu'ils ont établis au niveau national ("feuille de route nationale") pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
Amendement 17 Voorstel voor een besluit Artikel 5 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Uiterlijk op 30 juni 2017 stellen de lidstaten hun nationale plan en tijdschema ("nationaal stappenplan") met betrekking tot het voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de artikelen 1 en 4 van dit besluit vast en maken zij deze bekend.

Amendement 29 Proposition de décision Article 5 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Avant le 30 juin 2017, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu’ils ont établis au niveau national («feuille de route nationale») pour s’acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
Amendement29 Voorstel voor een besluit Artikel 5 – alinea 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Uiterlijk op 30 juni 2017 stellen de lidstaten hun nationale plan en tijdschema ("nationaal stappenplan") met betrekking tot het voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de artikelen 1 en 4 van dit besluit vast en maken zij deze bekend.

En ce moment même, un certain nombre d'autres secteurs élaborent au niveau de l'UE des feuilles de route à long terme pour la réduction des émissions de carbone.
Binnen de EU worden er op dit moment, in een aantal andere sectoren, routekaarten voor koolstofarm ondernemen op de lange termijn ontwikkeld.

Dans les meilleurs délais et dans tous les cas le 30 juin 2018 au plus tard, les États membres adoptent et rendent publics le plan et le calendrier qu’ils ont établis au niveau national («feuille de route nationale»), y compris les mesures détaillées qu’ils comptent prendre pour s’acquitter de leurs obligations en vertu des articles 1er et 4 de la présente décision.
Zo spoedig mogelijk, en in elk geval uiterlijk op 30 juni 2018, stellen de lidstaten hun nationale plan en tijdschema vast ("nationaal stappenplan"), met gedetailleerde maatregelen met betrekking tot het voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de artikelen 1 en 4 van dit besluit, en maken zij deze bekend.

Étant donné que de nombreux problèmes ne pourront trouver une solution qu’aux niveaux mondial et régional, la feuille de route pour une économie verte devrait également prévoir des mesures à ces niveaux.
Aangezien veel uitdagingen een wereldwijd en regionaal antwoord vereisen, moet het Stappenplan voor een groene economie ook acties bevatten op mondiaal en regionaal niveau.

définir les modalités du dialogue permanent sur la feuille de route aux différents niveaux;
verduidelijking van de manier waarop er op de diverse bestuursniveaus voortdurend over het stappenplan wordt overlegd;

Au niveau politique, des objectifs spécifiques et des feuilles de route ont été définis dans de récents documents stratégiques.
Op beleidsniveau zijn in recente beleidsdocumenten specifieke doelstellingen en routekaarten opgesteld.

En décembre 2005, le groupe de haut niveau CARS 21 a adopté feuille de route applicable sur une durée de 10 ans pour une industrie automobile européenne compétitive.
In december 2005 heeft de CARS 21 groep op hoog niveau een 10-jarenactieplan aangenomen voor het concurrentievermogen van de Europese auto-industrie.

considérant qu'une des causes déterminantes de la perte de vitalité et du dépérissement des forêts dans la Communauté sont les dépôts acides et la pollution atmosphérique en général; que cette pollution peut occasionner des dommages aux arbres tant par des incidences directes au niveau des feuilles que par des incidences indirectes à travers le sol et que ces incidences peuvent, entre autres, conduire à une détérioration de l'état du sol et provoquer des déséquilibres des bilans en éléments nutritifs au niveau des sols et des arbres;
Overwegende dat zure afzettingen en luchtverontreiniging in het algemeen, enkele van de doorslaggevende oorzaken zijn van het verlies aan vitaliteit en het wegkwijnen van de bossen in de Gemeenschap; dat deze verontreiniging schadelijk kan zijn voor de bomen, zowel door een rechtstreeks effect op de bladeren als door een indirect effect via de bodem en dat deze effecten onder andere een verslechtering van de toestand van de bodem en een verstoring van het evenwicht tussen de in de bodem, respectievelijk de bomen, beschikbare voedingsstoffen teweeg kunnen brengen;

Il est proposé de conserver les mesures antidumping sur les importations de feuilles en PET au même niveau que dans la précédente législation.
Voorgesteld wordt de antidumpingmaatregelen op de invoer van petfolie op hetzelfde niveau te houden als onder de vroegere wetgeving.

Personnel de niveau #+: cor de chasse avec trois feuilles de chêne entrelacées, trois glands séparés de # mm et disposés en triangle, la pointe vers le col du vêtement
Personeel van niveau #+: jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, drie eikels die op # mm van elkaar staan en die driehoekig geschikt zijn, de tip naar de kraag van het kledingstuk

Le "dialogue structuré sur l’État de droit", récemment instauré au niveau politique, ainsi que la feuille de route relative à la libéralisation du régime des visas pourraient constituer des avancées significatives à cet égard.
De "Structured Rule of Law Dialogue" op politiek niveau die onlangs werd ingevoerd en het stappenplan voor visumliberalisatie kunnen in dit opzicht significante stappen voorwaarts zijn.

Le « dialogue structuré sur l ’ État de droit », récemment instauré au niveau politique, ainsi que la feuille de route relative à la libéralisation du régime des visas pourraient constituer des avancées significatives à cet égard.
De „ Structured Rule of Law Dialogue ” op politiek niveau die onlangs werd ingevoerd en het stappenplan voor visumliberalisatie kunnen in dit opzicht significante stappen voorwaarts zijn.