nom de taxon oor Nederlands

nom de taxon

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

naam van taxon

nom donné à un taxon particulier

voorbeelde

Il a également proposé le nom de nombreux autres taxons, comme Opisthokonta (1987), Rhizaria (2002), et Excavata (2002).
Cavalier-Smith heeft ook andere taxa met hoge taxonomische rang benoemd, zoals Opisthokonta (1987), Rhizaria (2002) en Excavata (2002).

la lettre «A», suivie du nom botanique de l’espèce ou du taxon concernés, dans le cas des végétaux et des produits végétaux, ou du nom de l’objet concerné, le cas échéant;
de letter „A”, gevolgd door de botanische naam van de betrokken plantensoort of het betrokken taxon, in geval van planten en plantaardige producten of, waar van toepassing, de naam van het betrokken materiaal;

la lettre «A», suivie du nom botanique de l’espèce ou du taxon concernés, dans le cas des végétaux et des produits végétaux, ou du nom de l’objet concerné, le cas échéant;
de letter "A", gevolgd door de botanische naam van de betrokken plantensoort of het betrokken taxon, in geval van planten en plantaardige producten of, waar van toepassing, de naam van het betrokken materiaal;

c) la lettre «A», suivie du nom botanique de l’espèce ou du taxon concernés, dans le cas des végétaux et des produits végétaux, ou du nom de l’objet concerné, le cas échéant;
c) de letter "A", gevolgd door de botanische naam van de betrokken plantensoort of het betrokken taxon, in geval van planten en plantaardige producten of, waar van toepassing, de naam van het betrokken materiaal;

d) la lettre «A», suivie du nom botanique de l’espèce ou du taxon concernés, dans le cas des végétaux et des produits végétaux, ou du nom de l’objet concerné, le cas échéant;
d) de letter "A", gevolgd door de botanische naam van de betrokken plantensoort of het betrokken taxon, in geval van planten en plantaardige producten of, waar van toepassing, de naam van het betrokken materiaal;

La conservation peut être limitée à l'orthographe d'un nom : Euonymus (et non Evonymus), Guaiacum (et non Guajacum), Hieronyma (et non Hyeronima ni Hieronima), etc. Il est également possible de conserver le type d'un nom pour fixer l'application de ce nom à un taxon particulier.
Conserveren kan ook betrekking hebben op uitsluitend de spelling van een naam: Euonymus (niet Evonymus), Guaiacum (niet Guajacum), Hieronyma (niet Hyeronima of Hieronima), etc. Zie orthografische variant.

Selon le code international de nomenclature zoologique, le nom des taxons ne s'écrit pas en italique mais en caractères romains.
In overeenstemming met de International Code of Zoological Nomenclature (Internationale code van zoölogische nomenclatuur) moeten de namen van de hierboven genoemde taxonomische groepen in een normaal lettertype worden geschreven, niet cursief.

la lettre «A», suivie du nom botanique de l'espèce ou du taxon concernés, dans le cas des végétaux et des produits végétaux, ou du nom de l'objet concerné, le cas échéant, et, éventuellement, le nom de la variété;
de letter „A”, gevolgd door de botanische naam van de betrokken plantensoort of het betrokken taxon, in geval van planten en plantaardige producten of, waar van toepassing, de naam van het betrokken materiaal en, facultatief, de naam van het ras;

c) la lettre «A», suivie du nom botanique de l'espèce ou du taxon concernés, dans le cas des végétaux et des produits végétaux, ou du nom de l'objet concerné, le cas échéant, et, éventuellement, le nom de la variété;
c) de letter „A”, gevolgd door de botanische naam van de betrokken plantensoort of het betrokken taxon, in geval van planten en plantaardige producten of, waar van toepassing, de naam van het betrokken materiaal en, facultatief, de naam van het ras;

d) la lettre «A», suivie du nom botanique de l'espèce ou du taxon concernés, dans le cas des végétaux et des produits végétaux, ou du nom de l'objet concerné, le cas échéant, et, éventuellement, le nom de la variété;
d) de letter „A”, gevolgd door de botanische naam van de betrokken plantensoort of het betrokken taxon, in geval van planten en plantaardige producten of, waar van toepassing, de naam van het betrokken materiaal en, facultatief, de naam van het ras;

Le ou les noms botaniques de l'espèce ou des espèces ou du ou des taxons concernés, dans le cas de végétaux et de produits végétaux, ou, le cas échéant, le nom de l'objet concerné, et, éventuellement, le nom de la variété.
De botanische naam van de betrokken plantensoorten of taxa, in het geval van planten en plantaardige producten of, indien van toepassing, de naam van het betrokken materiaal en, facultatief, de naam van de variëteit.

2 – Le ou les noms botaniques de l’espèce ou des espèces ou du ou des taxons concernés, dans le cas de végétaux et de produits végétaux, ou, le cas échéant, le nom de l’objet concerné, et, éventuellement, le nom de la variété.
2 – De botanische naam van de betrokken plantensoorten of taxa, in het geval van planten en plantaardige producten of, indien van toepassing, de naam van het betrokken materiaal en, facultatief, de naam van de variëteit.

Amendement 8 Article 3, paragraphe 5, point a bis) (nouveau) a bis) tout poisson (Gnathostomata) des genres Actinoplerygii et Chondrichytes; Justification Selon le code international de nomenclature zoologique, le nom des taxons ne s'écrit pas en italique mais en caractères romains.
Amendement 8 Artikel 3, lid 5, letter a bis) (nieuw) a bis) vis (Gnathostomata) die behoort tot de klassen Actinopterygii en Chondrichthyes; Motivering In overeenstemming met de International Code of Zoological Nomenclature (Internationale code van zoölogische nomenclatuur) moeten de namen van de hierboven genoemde taxonomische groepen in een normaal lettertype worden geschreven, niet cursief.

Les signes (I), (II) et (III) placés après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur renvoient aux annexes de la convention dans lesquelles les espèces concernées figurent, conformément aux notes # à
De tekens (I), (II) en (III) achter de naam van een soort of hoger taxon verwijzen naar de bijlagen van de overeenkomst waarin de betrokken soorten zijn opgenomen, zoals aangegeven in de opmerkingen # tot en met

Le signe "=" suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que la dénomination de ladite espèce ou dudit taxon doit être interprétée comme suit:
Het teken "=", gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat de benaming van die soort of dat taxon als volgt moet worden geïnterpreteerd:

Le signe (=) suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que la dénomination de ladite espèce ou dudit taxon doit être interprétée comme suit:
Het teken "=", gevolgd door een nummer, achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat de benaming van die soort of dat taxon als volgt moet worden geïnterpreteerd:

Le signe «=» suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que la dénomination de ladite espèce ou dudit taxon doit être interprétée comme suit:
Het teken "=" gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat de benaming van die soort of dat taxon als volgt moet worden geïnterpreteerd:

Le signe «=» suivi d'un nombre placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur signifie que la dénomination de ladite espèce ou dudit taxon doit être interprétée comme suit:
Het teken "=", gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat de benaming van die soort of dat taxon als volgt moet worden geïnterpreteerd: