nom de rôle oor Nederlands

nom de rôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rolnaam

voorbeelde

Conseil : Vous pouvez rechercher un rôle en saisissant les premiers caractères de son nom dans le champ Rechercher par nom de rôle.
Tip: U kunt een rol zoeken door de eerste paar letters van de naam van de rol in te voeren in het vak Zoeken op rolnaam.

Modifier le nom du rôle de la classe A
Rolenaam A wijzigen

Toute science digne de ce nom doit avoir conscience de son rôle dans nos sociétés.
Elke vorm van wetenschap die deze naam waardig is, moet zich bewust zijn van de rol die zij in onze samenleving speelt.

Deux membres du personnel de l'Office rempliront, au nom de la Région, le rôle d'observateur vis-à-vis de l'Organisme de gestion
Twee leden van het personeel van de « Office » zullen namens het Gewest als waarnemer optreden t.o.v. de beheersinstelling

Deux membres du personnel de l'Office rempliront, au nom de la Région, le rôle d'observateur vis-à-vis de l'organisme de gestion
Twee leden van het personeel van de 'Office' zullen namens het Gewest als waarnemer optreden t.o.v. de beheersinstelling

Deux membres du personnel de l'Office remplissent, au nom de la Région, un rôle d'observateur vis-à-vis de l'organisme de gestion
Twee leden van het personeel van de Dienst vervullen, in naam van het Gewest, een waarnemingsrol ten opzichte van het beheersorganisme

Eduard les appelait par leur nom à tour de rôle et jetait le bon morceau à celui qui avait été appelé.
Eduard riep hen om de beurt bij de naam, en gooide dan de versnapering naar de aangeroepene.

Filot, auquel était jointe la contrainte établie en vertu de la force exécutoire des rôles au nom de ces derniers
Filot, waarbij het dwangbevel was gevoegd dat was vastgesteld krachtens de uitvoerbaarverklaring van de kohieren op naam van de laatstgenoemden

Ce recours mentionne sous peine de nullité, le nom du redevable, le numéro de rôle, l'année d'imposition et les motifs du recours
Dit beroep vermeldt op straffe van nietigheid de naam van de heffingsplichtige, het kohiernummer, het aanslagjaar en de motieven van het beroep

Le sergent Towser essuya discrètement une larme et raya le nom de Doc Daneeka du rôle de l’escadrille.
Sergeant Towser veegde een traan weg en streepte Doc Daneeka’s naam door op de personeelslijst van het squadron.

Dans ce cas l'autorisation mentionne son nom et le rôle de sous-traitant.
In dit geval worden naam en rol van de onderaannemer op de vergunning vermeld.

L’homme qui portait le nom de Cayman joua le rôle du mari.
De man die jullie kennen als Cayman speelde de rol van de wrede echtgenoot.

Dans ce cas, l'autorisation mentionne son nom et le rôle de sous-traitant.
In dit geval worden naam en rol van de onderaannemer op de vergunning vermeld.

Trois provinces du nord de la Grèce portent des noms incluant le terme de Macédoine, nom qui a aussi joué un rôle dans l’histoire ancienne de la Grèce.
Drie noordelijke Griekse provincies hebben een naam met Macedonië erin, en ook in de oude geschiedenis van Griekenland speelt die naam een rol.

Ce changement de nom n'entraîne aucune autre modification du rôle ou du statut de la mission de la Commission.
Deze naamsverandering houdt geen enkele andere wijziging in van de rol of status van de missie van de Commissie.

. l'adoption par l'ICANN de pratiques transparentes et non discriminatoires pour remplir son rôle d'attribution de noms et adresses sur l'Internet ;
Transparantie en niet-discriminerende praktijken in de rol van de ICANN bij de toewijzing van internetnamen en -adressen;

Le rapporteur estime important que la question de la sécurité demeure ancrée de manière bien solide au rôle et au nom de l'Agence.
De rapporteur acht het van belang dat het veiligheidsaspect vast verankerd blijft in de rol en de naam van het Agentschap.

de M. Haarder et autres, au nom du groupe ELDR, sur le rôle de Taïwan dans les organisations internationales (B4-0877/96).-de Mmes Laurila et Oomen-Ruijten, au nom du groupe PPE, sur le rôle de Taïwan dans les organisations internationales (B4-0881/96).-de M. Dupuis et autres, au nom du groupe ARE, sur le rôle de Taïwan dans les organisations internationales (B4-0904/96).-de Mme Aelvoet et autres, au nom du groupe V, sur le rôle de Taïwan dans les organisations internationales (B4-0926/96).
B4-0877/96 van de heer Haarder en anderen, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, over de rol van Taiwan in internationale organisaties; -B4-0881/96 van de leden Laurila en Oomen-Ruijten, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over de rol van Taiwan in internationale organisaties; -B4-0904/96 van de heer Dupuis en anderen, namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over de rol van Taiwan in internationale organisaties; -B4-0926/96 van mevrouw Aelvoet en anderen, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de rol van Taiwan in internationale organisaties.

Le règlement (CE) n° 2100/94 instituant un régime de protection communautaire des obtentions végétales est modifié en ce qui concerne le nom et le rôle de l’OCVV.
Verordening (EG) nr. 2100/94 inzake het communautaire kwekersrecht wordt gewijzigd wat de naam en de rol van het CBP betreft.

nom, numéro de téléphone, adresse électronique, rôle
naam, telefoonnummer, e-mailadres, rol

Dans ce cas, l'autorisation mentionne le nom de ce dernier et son rôle de sous-traitant.
In dat geval moet de naam van de onderaannemer op de vergunning worden vermeld.

Dans ce cas, l'autorisation mentionne le nom de ce dernier et son rôle de sous-traitant.
In dat geval moet de naam en de hoedanigheid van de onderaannemer op de vergunning worden vermeld.