nommage oor Nederlands

nommage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

naamgeving

Le dernier paragraphe fait obligation aux États membres de coordonner leurs positions concernant la numérotation, le nommage et l'adressage dans les organisations et instances internationales.
Het laatste lid verplicht de lidstaten hun standpunten ten aanzien van nummering, naamgeving en adressering in internationale organisaties en fora te coördineren.

Soortgelyke frases

espace de nommage
naamruimte

voorbeelde

Le GAC a réaffirmé sa résolution de mai, selon laquelle le système de nommage de l'internet est une ressource publique et la gestion d'un registre de TLD doit se faire dans l'intérêt public.
Het GAC heeft in zijn resolutie van mei opnieuw bevestigd dat het naamgevingssysteem voor internet een openbare hulpbron is en dat het beheer van een TLD-register in het openbaar belang moet zijn.

(10) La création du TLD.eu devrait contribuer à promouvoir l'image de l'Union européenne sur les réseaux d'information mondiaux et apporter une valeur ajoutée au système de "nommage" de l'Internet par rapport aux ccTLD nationaux.
(10) De invoering van het.eu-topniveaudomein zou het profiel van de Europese Unie op de wereldwijde informatienetwerken ten goede komen en zal aan het internetnaamgevingssysteem een meerwaarde geven naast de nationale ccTLD's.

Numérotation, nommage et adressage
Nummering, naamgeving en adressering

Modifier la politique de nommage
Beleid voor modificatienaam

Le serveur de noms de domaine (DNS) est un système de nommage hiérarchique pour les domaines et d'autres ressources Internet.
Het Domain Name System (DNS) is een hiërarchisch naamgevingssysteem voor domeinen en andere internetbronnen.

L'United States Board on Geographic Names (BGN), en français, Bureau des États-Unis pour le nommage géographique, est un organisme du gouvernement fédéral des États-Unis dont le but est d'établir et de maintenir un usage uniforme des noms géographiques dépendant de l'autorité du gouvernement américain.
De United States Board on Geographic Names (afgekort BGN) is een federale instantie in de Verenigde Staten ter bevordering van het uniform gebruik van geografische benamingen binnen de Amerikaanse overheid.

EU (code de nommage) -
EU Registry organisatie-

Nommage
Naamgeving

Lorsque cela est approprié afin d'assurer l'interopérabilité globale des services, les États membres coordonnent leurs positions au sein des organisations et des instances internationales où sont prises des décisions concernant des problèmes en matière de numérotation, de nommage et d'adressage des réseaux et des services de communications électroniques.
Waar dit passend is om op mondiaal niveau volledige interoperabiliteit van diensten te waarborgen, coördineren de lidstaten hun standpunten in internationale organisaties en fora waar besluiten worden genomen over aangelegenheden die betrekking hebben op de nummering, naamgeving en adressering van elektronische-communicatienetwerken en -diensten.

Selon ces principes, le système de nommage et d'adressage de l'Internet est une ressource publique qui doit être gérée dans l'intérêt de la communauté mondiale de l'Internet; les domaines nationaux de premier niveau sont exploités en fiducie dans l'intérêt public, y compris dans l'intérêt de la communauté de l'Internet, au nom des pouvoirs publics concernés, parmi lesquels les gouvernements qui assurent en dernier ressort le droit public sur leurs ccTLD, conformément aux principes de la connectivité universelle de l'Internet.
In deze beginselen wordt met name gesteld dat het naam- en adressysteem van internet openbaar bezit is dat in het belang van de mondiale internet-wereld moet worden beheerd en dat de landcode-topniveaudomeinen door de registers als beheerders in het algemeen belang, met inbegrip van het belang van de internetwereld, namens de desbetreffende overheidsinstanties, met inbegrip van de regeringen die uiteindelijk krachtens de openbare orde zeggenschap over hun ccTLD's hebben, in overeenstemming met de universele aansluitbaarheid van internet worden geëxploiteerd.

Par conséquent, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'arrêter des mesures d'application dans des domaines comme le traitement réglementaire des nouveaux services, la numérotation, le nommage et l'adressage, les problèmes des consommateurs, dont l'accessibilité en ligne, et les mesures comptables réglementaires.
De Commissie moet derhalve de bevoegdheid krijgen uitvoeringsmaatregelen te nemen op gebieden zoals de regelgeving inzake nieuwe diensten, nummering, benaming en adressering, consumenten-vraagstukken met inbegrip van eAccessibility, en de voorgeschreven boekhoudmaatregelen.

* encourager le développement et la mise en oeuvre des futurs systèmes d'adressage et de nommage améliorés, y compris les services d'annuaire et de recherche sur Internet et les technologies de routage.
* de ontwikkeling en de invoering van verbeterde toekomstige naamgevings- en adresseringssystemen, met inbegrip van zoek- en -catalogusdiensten, alsmede routeringstechnologieën voor het internet bevorderen.

Selon le Comité, l'internet des objets devrait, compte tenu de son importance économique et du caractère intrarégional majoritaire des échanges, reposer sur la multipolarité (institutions régionales ou sous-régionales de nommage, par exemple) et ne pas être placé sous le contrôle, en dernier ressort, d'une autorité unique et, de surcroît, extérieure à l'UE
Het Comité vindt dat het internet van dingen vanwege zijn economisch belang en de voornamelijk intraregionale aard van het handelsverkeer multicentrisch moet zijn (b.v. met regionale of subregionale benamingsinstellingen), zodat de eindcontrole ervan niet in handen is van één enkele autoriteit, die zich bovendien niet in de EU bevindt

Numérotation et nommage
Nummering en naamgeving

L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique.
Advisory Committee on Antarctic Names (afgekort: ACAN) is een Amerikaans adviesorgaan van de United States Board on Geographic Names en is verantwoordelijk voor het voorstellen van namen voor naamloze geografische elementen van Antarctica.

Le dernier paragraphe fait obligation aux États membres de coordonner leurs positions concernant la numérotation, le nommage et l'adressage dans les organisations et instances internationales.
Het laatste lid verplicht de lidstaten hun standpunten ten aanzien van nummering, naamgeving en adressering in internationale organisaties en fora te coördineren.

Les dispositions de la présente directive n'attribuent pas de nouvelles compétences aux autorités réglementaires nationales en ce qui concerne le nommage et l'adressage Internet.
De bepalingen van deze richtlijn doen geen nieuwe gebieden ontstaan waarop de nationale regelgevende instanties verantwoordelijk zouden zijn wat internet-naamgeving en -adressering betreft.

(10) La création du TLD ".eu" devrait contribuer à promouvoir l'image de l'Union européenne sur les réseaux d'information mondiaux et apporter une valeur ajoutée au système de nommage de l'Internet par rapport aux ccTLD nationaux.
(10) De invoering van het .eu-topniveau domein zou het profiel van de Europese Unie op de wereldwijde informatienetwerken ten goede komen en zal aan het internet–naamgevingssysteem een meerwaarde geven naast de nationale ccTLD's.

Cependant, s'appuyant sur l'expérience de l'internet des noms, le Comité s'interroge sur les procédures et instruments de contrôle à mettre en place pour le «nommage»; pour des raisons historiques, l'internet des noms est placé sous le contrôle final du USDoC, le ministère fédéral du Commerce des États-Unis d'Amérique.
Vanuit de ervaring met het „internet van de namen” heeft het Comité toch vragen bij de controleprocedures en –instrumenten die nodig zijn voor de „benaming”; om historische redenen heeft USDoC, het federaal ministerie van handel van de VS, de eindcontrole over het internet van de namen.