pet-de-nonne
smoetbol
nonne oor Nederlands
nonne
fr
Femme ascétique qui choisit de vivre dans la prière et la contemplation, dans un monastère ou un couvent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
non
fr
religieuse
Nous pensions qu'elle était sans valeur, mais une nonne a été guérie, et puis d'autres.
We dachten dat het waardeloos was tot een non werd genezen, en dan anderen.
zuster
fr
Femme ascétique qui choisit de vivre dans la prière et la contemplation, dans un monastère ou un couvent.
nl
Een vrouwelijke kloosterling die kiest om biddend en overdenkend te leven in een klooster of convent.
je suis nonne et vous es prêtre.
Ik ben een zuster en u een geestelijke.
kloosterzuster
zus
nonvlinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nonnes y consentirent et disparurent dans les rayonnages.
maximum # uren per jaarLiterature Literature
Il leur faut également entretenir leur maison et elles trouvent encore le temps de labourer et de planter. Ou alors elles confectionnent des pets-de-nonne ou d’autres petits gâteaux qu’elles vendent sur le pas de leur porte.
Het was leukjw2019 jw2019
Charles Noone tendit le doigt vers la droite pour montrer lallée qui séparait sa maison de la taverne au coin de la rue.
U heeft m' n leven geredLiterature Literature
Retirez cette coiffe de nonne!
Maar ik heb nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai découvert, dans des communautés aussi variées que des start-ups juives sur la côte à une mosquée de femmes, en passant par des églises noires à New York et en Caroline du Nord et un bus sacré plein de nonnes qui sillonne ce pays avec un message de justice et de paix, qu'il y une philosophie religieuse partagée qui émerge sous la forme d'une religion revitalisée dans ce pays.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangted2019 ted2019
Non, je ne serai pas une nonne
Dat is de dialoog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que beaucoup de nonnes adorent la tarte... tu as dû entendre ça, Joseph ?
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteLiterature Literature
Résolution du Parlement européen du 27 octobre 2011 sur le Tibet, en particulier l'auto-immolation de nonnes et de moines
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
Les nonnes lui donneraient un autre prénom.
Heb je de cabine verlaten?Literature Literature
Vivant comme une nonne.
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles étapes l'Union européenne entreprend-elle en Chine pour surveiller le bien-être et la sécurité des nonnes et moines tibétains emprisonnés ou détenus pour l'exercice de leurs droits religieux et culturels?
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doennot-set not-set
Il y avait une nonne.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salle de banquet était plus vaste que le réfectoire des nonnes.
Ik vind dit lied niksLiterature Literature
Un Silence des agneaux spécial nonnes?
Dat zei hij ook over jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l’insolite comme avec une nonne ou une négresse ou une fille à lunettes.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenLiterature Literature
Regardez!C' est le diable déguisé en nonne!
Is dat jou overkomen?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne sais pas quoi faire à un dîner avec une nonne.
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je lui ai donné l’argent que j’avais sur moi et l’ai envoyée chez les nonnes.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?Literature Literature
Une nonne voulait nous apprendre la Sainte Trinité, tu vois?
Kijken of je de waarheid verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La célèbre nonne fumeuse?
De spelen van de magistraat komen eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le meurtre de la nonne, il est devenu obsédé par ça.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une nonne dans un mixer.
We snijden ' t op die worpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le matériel n'est pas conforme, cette zone comprend la mention «NONE».
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënEurLex-2 EurLex-2
Je me demande s’ils sont allés au Bar None après la fermeture du Fountain.
Dat heb ik niet gezegdLiterature Literature
Les nonnes voudraient-elles la carcasse ?
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.