numéro de chèque oor Nederlands

numéro de chèque

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

chequenummer

Le même numéro de chèque bancaire apparaîtrait également sur le relevé bancaire annexé au recours, qui avait été délivré par cette banque.
Hetzelfde chequenummer verschijnt ook op het bij het verzoekschrift gevoegde bankafschrift, dat door die bank is afgegeven.

voorbeelde

Un numéro de chèque?
Cheque-nummer?

En outre, la sécurité des chéquiers de l'Office devrait être mieux assurée (sécurité physique, relevé des numéros de chèques non utilisés).
Bovendien moet de beveiliging van de chequeboekjes van het Bureau beter worden gewaarborgd (fysieke beveiliging, overzicht van niet gebruikte chequenummers).

Le même numéro de chèque bancaire apparaîtrait également sur le relevé bancaire annexé au recours, qui avait été délivré par cette banque.
Hetzelfde chequenummer verschijnt ook op het bij het verzoekschrift gevoegde bankafschrift, dat door die bank is afgegeven.

Numéro de compte chèque postal ou de compte bancaire (+ bénéficiaire
Post-of bankrekeningnummer (+ begunstigde

Les redevances dues en vertu des dispositions du présent arrêté doivent être versées ou transférées à un numéro de compte chèque postal destiné à cette fin
De retributies die verschuldigd zijn krachtens de bepalingen van dit besluit moeten gestort worden of overgedragen worden op een postgirorekeningnummer dat tot dat doel bestemd is

le numéro du compte de chèque postal ou compte bancaire du postulant ou de ses père et mère
de post-of bankrekening van de beursaanvrager of zijn ouders

° du numéro de commande des chèques gratuits
° het bestelnummer van de gratis cheques

la profession de ses père et mère ou tuteur ainsi que le numéro de leur compte chèque postal ou compte bancaire
beroep van vader en moeder van de aanvrager of van zijn voogd alsook post-of bankrekeningnummer

° la profession de ses père et mère ou tuteur ainsi que le numéro de leur compte chèque postal ou compte bancaire
° beroep van vader en moeder van de aanvrager of van zijn voogd alsook post-of bankrekeningnummer

A cet effet, le guichet d'entreprise doit communiquer le nom et l'adresse de la personne physique, ainsi que le numéro des chèques de lancement gratuits présentés à la Division de la Politique d'Aide économique
Hiertoe dient het ondernemingsloket naam en adres van de natuurlijke persoon alsook het chequenummer van de aangeboden gratis starterscheques door te geven aan de afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Pour fournir un justificatif de paiement pour les paiements par chèque, vous devez disposer d'un numéro de suivi ou d'un numéro FedEx, et d'une copie du chèque comportant les informations suivantes :
Als betalingsbewijs voor betalingen per cheque heeft u een trackingcode of FedEx-code en een kopie van de cheque nodig met daarop de volgende informatie:

Ensuite on passe les chèque dans la Post- Marcus qui imprime les numéros de compte magnétique au bas des chèques
De cheques gaan deze machine in.Dan krijgen ze ' n codenummer

Non. Nous ne fournissons pas de numéro de suivi pour l'envoi des chèques.
We bieden geen trackingcodes aan voor de levering van cheques.

Services d'émission et de gestion de cartes, y compris autorisation, commande en ligne de chèques, traitement, audit, sécurité de numéros d'identification personnelle, et rédaction de rapports
Uitgifte van kaarten en beheerdiensten, waaronder autorisatie, onlinebestellingen van cheques, pin-hantering, -verificatie, -beveiliging en -rapportgenerering

a) identification comprenant le nom, le nom de jeune fille, la date et le lieu de naissance, le lieu et le pays d'origine, la nationalité, la situation de famille, l'adresse, le numéro de téléphone privé, le "Sofinummer" (numéro de sécurité sociale aux Pays-Bas), le numéro de compte bancaire ou de compte chèque postal, le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne à contacter en cas d'urgence;
a) identiteitsgegevens met inbegrip van naam, meisjesnaam, geboortedatum en -plaats, land en plaats van herkomst, nationaliteit, burgerlijke staat, adres, privé-telefoonnummer, sofinummer (socialezekerheidsnummer in Nederland), bank- of girorekeningnummer alsmede naam, adres en telefoonnummer van de contactpersoon in noodgevallen;

Il copia soigneusement les numéros des chèques au nombre total de dix
Hij schreef zorgvuldig de nummers van de cheques over, het waren er tien in totaal.

Logiciels pour services d'émission et de gestion de cartes, y compris autorisation, commande en ligne de chèques, traitement, audit, sécurité de numéros d'identification personnelle, et rédaction de rapports
Software voor uitgifte van kaarten en beheerdiensten, waaronder autorisatie, onlinebestellingen van cheques, pin-hantering, -verificatie, -beveiliging en -rapportgenerering

Elle m’a dit que le compte dont le numéro figure sur le registre de chèques de Crystal Jones était au nom de Brittany
Ze zei dat de rekening van Crystals bankboekje op naam staat van Brittany Jones.’

Le demandeur justifie de la constitution du cautionnement, par lui-même ou par un tiers, par versement au numéro de compte-chèque postal à la Caisse des dépôts et consignations ou par un versement auprès d'un établissement de crédit agréé par la Commission bancaire et financière, d'une compagnie d'assurances agréée par l'Office de contrôle des assurances ou de tout autre organisme agréé par le fonctionnaire technique
De aanvrager levert het bewijs van de borgtocht, gesteld door hem zelf of een derde, d.m.v. een storting op het postrekeningnummer bij de Deposito-en consignatiekas of bij een kredietinstelling erkend door de Commissie voor het Bank-en Financiewezen, een verzekeringsmaatschappij erkend door de Controledienst voor de verzekeringen of elke andere instelling erkend door de technische ambtenaar

Elle mentionne le numéro d'agrément du consultant, le numéro de réservation des chèques-conseil, la période pendant laquelle les prestations concernant le projet de conseil ont été fournies et le nombre de chèques-conseil reçus en paiement de la facture
Ze vermeldt het erkenningsnummer van de adviesinstantie, het reserveringsnummer van de adviescheques, de periode waarbinnen de prestaties met betrekking tot het adviesproject werden uitgevoerd en het aantal adviescheques die ter betaling van de factuur werden ontvangen

- LA SIGNATURE , LE NOM DE LA BANQUE ET LE NUMERO DU COMPTE APPOSES SUR LE CHEQUE CORRESPONDENT A CEUX DE LA CARTE DE GARANTIE ,
- de op de cheque aangebrachte handtekening , naam van de bank en het rekeningnummer overeenkomen met die op de garantiekaart ,

Mais du coup, les numéros de série étaient aussi précieux que les chèques.
Dat betekende wel dat de serienummers net zo belangrijk waren als de cheques zelf.

Un bordereau de remise fourni par l'émetteur mentionne le numéro de réservation attribué par l'émetteur, le numéro de la facture et le nombre de chèques-conseil reçus en paiement. »
Op een bijgevoegd afgifteborderel, verstrekt door de uitgever, worden het reserveringsnummer toegekend door uitgever, het factuurnummer en het aantal adviescheques vermeld die ter betaling werden ontvangen. »

Un bordereau de remise fourni par l'émetteur mentionne le numéro de réservation attribué par l'émetteur, le numéro de la facture et le nombre de chèques-conseil reçus en paiement
Op een bijgevoegd afgifteborderel, verstrekt door de uitgever, worden het reserveringsnummer, toegekend door de uitgever, het factuurnummer en het aantal adviescheques vermeld die ter betaling werden ontvangen