numéro hiérarchique oor Nederlands

numéro hiérarchique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

overzichtsnummer

voorbeelde

Numéro deux dans la hiérarchie.
Nummer twee in de rangorde.

Jodell... Le Numéro 3 dans la hiérarchie du pouvoir.
Jodell - nummer drie op de trap van de macht.

Il était numéro trois dans la hiérarchie de cette organisation et prenait son tour de permanence comme tout le monde.
Hij was nummer drie in deze functie en draaide zijn normale dienst.

Les rangs portent un numéro correspondant à leur position hiérarchique dans le niveau en question, étant entendu que le numéro le plus élevé est donné au rang le plus élevé
Binnen elk niveau worden de rangen genummerd volgens hun plaats in de hiërarchie, waarbij de hoogste rang het hoogste cijfer toegewezen krijgt

Ce rang devrait faire de moi le numéro six ou sept dans la hiérarchie de la police de Washington.
Volgens de titel zou ik de nummer zes of zeven van de Washingtonse politie moeten zijn.

De fait, à l'annonce du Prix Nobel de Littérature, le numéro huit de la hiérarchie chinoise Li Changchun, membre dirigeant du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a adressé une lettre de félicitations à l'Union des Ecrivains Chinois.
Inderdaad, toen de Nobelprijs voor de literatuur bekend gemaakt werd, stuurde de Chinese topambtenaar Li Changchun, [en] lid van de stuurgroep van het Centraal Commité van de Chinese Communistische Partij (CCCP) [nl], een felicitatiebrief naar de naar de Chinese Writers Association (Vereniging van Chinese Schrijvers).

Des conversations ont eu lieu, à Pyongyang, avec le dirigeant nord-coréen, le Président Kim Jong-Il, et le numéro deux de la hiérarchie du pouvoir nord-coréenne, Kim Jong-Nam, ainsi qu'à Séoul, avec le Président Kim Dae-Jung.
In Pyongyang voerde hij gesprekken met de Noord-Koreaanse leider, president Kim Jong Il, en nummer twee in de Noord-Koreaanse machthiërarchie Kim Jong Nam en in Seoel met president Kim Dae-jung.

Un numéro sur leur poitrine indiquait leur position dans la hiérarchie de la triade.
Het cijfer gaf uitsluitsel over hun positie in de hiërarchie van de triade.

d) le développement technologique et le déploiement des biocarburants produits à partir des matières premières visées à l’annexe IX de la directive (UE) 2018/... [footnoteRef:118], ainsi qu’une évaluation de la disponibilité des matières premières et de la concurrence pour les ressources compte ▌tenu des principes de l’économie circulaire et de la hiérarchie des déchets établie dans la directive 2008/98/CE ▌; [118: JO, prière d’insérer le numéro correspondant à la procédure COD 2016/0382 (énergies renouvelables).]
d) de technologische ontwikkeling en het gebruik van biobrandstoffen uit grondstoffen die zijn vermeld in bijlage IX bij Richtlijn (EU) 2018/...[footnoteRef:118], en een beoordeling van de beschikbaarheid van de grondstoffen en concurrentie van de hulpbronnen, waarbij rekening is gehouden met de beginselen van de circulaire economie en de afvalhiërarchie als vastgesteld in Richtlijn 2008/98/EG ▌; [118: PB gelieve het nummer van COD 2016/0382 (hernieuwbare energie) in te voegen.]

19 Dans son numéro du 15 janvier 1946, La Tour de Garde disait: “En 1878, quarante ans avant 1918, année où le Seigneur vint au temple, il y avait une classe de chrétiens sincères et consacrés qui s’étaient détachés des organisations hiérarchiques et cléricales et cherchaient à exercer le christianisme (...).
19 In de uitgave van The Watchtower van 1 november 1944 stond: „In 1878, veertig jaar voordat de Heer in 1918 tot de tempel kwam, was er een klasse van oprechte gewijde christenen die zich hadden losgemaakt van de organisaties der rooms-katholieke hiërarchie en protestantse geestelijken en die ernaar streefden het christendom te beoefenen . . .

Un fichier de catalogue est un fichier système Mac qui est utilisé comme un gestionnaire de fichiers pour stocker des informations sur la hiérarchie et les répertoires de fichiers sur les volumes Mac Un fichier de catalogue est ordonné comme un B-arbre qui se compose d'un noeud de tête, noeud feuille, carte et noeud noeud d'index et les numéros de blocs alloués des fichiers sont stockés dans des BMD.
Een catalogus bestand is een Mac-systeem bestand dat wordt gebruikt als een file manager om informatie op te slaan over de hiërarchie en mappen van bestanden op Mac Volumes Een catalogus bestand wordt besteld als een B-boom die bestaat uit een header knooppunt, leaf node, kaart knooppunt en index node en de toegewezen blok nummers van de bestanden worden opgeslagen in MDB.