numéro pilote oor Nederlands

numéro pilote

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pilotnummer

voorbeelde

Voiture numéro 25, pilotée par Kurt Ahrens.
Number 25, Kurt Ahrens.

— Où est-ce que je regarde pour un numéro à Pilot Knob ?
Waar kan ik een nummer in Pilot Knob opzoeken?

Numéro 7, pilotée par Claude Aurac.
Number 7, Claude Aurac.

Numéro 6, pilotée par Vito Scalise.
Number 6, Vito Scalise.

Il tapa le numéro, demanda au pilote de l’attendre et suivit l’agent de sécurité hors de l’avion.
Hij toetste het nummer in, droeg de piloot op te wachten en liep achter de veiligheidsbeambte aan het vliegtuig uit.

Ici Gros Pilote Numéro Un.
Dit is Overweight Pilot Nummer 1.

Nous recrutons les pilotes numéro deux et trois s'il y a des volontaires.
We zijn op zoek naar piloot twee en drie

Voici que, sortant du virage dans la ligne droite des tribunes, la Ferrari numéro 5 pilotée par Lugo Abratte est en tête 8 minutes seulement avant la fin des 24 Heures du Mans.
Dames en heren, door de chicane en voorbij de tribunes, komt nu de nieuwe koploper, Ferrari nummer 5... van Lugo Abratte, met nog maar 8 minuten te gaan... in de 24 uur van Le Mans.

Les règles qui s’appliqueraient aux services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation régissent, entre autres, la durée du contrat, la transparence, les informations sur la qualité de service, la portabilité du numéro pilotée par le nouveau fournisseur, les outils de surveillance de la consommation, les outils de comparaison aussi bien des prix que de la qualité de service ou les règles de changement de fournisseur pour les offres groupées afin d’éviter les effets d’enfermement.
De voorschriften die van toepassing zouden zijn op nummergebaseerde persoonlijke communicatiediensten hebben onder meer betrekking op de looptijd van overeenkomsten, transparantie, informatie over de kwaliteit van dienstverlening, nummerportabiliteit op initiatief van de ontvangende aanbieder, instrumenten voor de monitoring van het verbruik, instrumenten voor de vergelijking van prijzen en de kwaliteit van dienstverlening of overstapvoorschriften voor bundels teneinde “lock-in”-effecten te voorkomen.

Le numéro arriva, celui d’un pilote que Milton connaissait.
Het nummer kwam door, het was van een piloot die Milton kende.

Achille Talon apparaît pour la première fois le 7 novembre 1963 dans le numéro 211 du journal Pilote.
Olivier Blunder verscheen voor het eerst op 7 november 1963 in uitgave 211 van het tijdschrift Pilote.

Le numéro de matricule du pilote disparu.
De verdwenen piloot zijn dienstnummer.

Cela dit, on avait effectivement retrouvé le corps du pilote du numéro trois, la main posée sur la manette des gaz.
Bovendien was het lichaam van de piloot van de Kami-Drie teruggevonden met zijn hand nog op de stick.

Dans chaque catégorie le pilote reçoit un numéro individuel
Binnen elke categorie ontvangt elke piloot een individueel nummer

— Le numéro quarante-sept, Charles Lee, pilote d’essai de l’armée.
Charles Lee, testpiloot van het leger.

les données d'identification de l'école pilote et le numéro de compte auquel la subvention peut être versée
de identificatiegegevens van de pilootschool en het rekeningnummer waarop de subsidie kan gestort worden

Normalement, les Knightmares ne sont pas pilotés par des Numéros...
Nummers mogen geen Knightmares bedienen, maar dat is een uitzondering.

procédure EU Pilot portant le numéro de référence EUP(2015) 8147, relative à la décision-cadre 2009/829/JAI du Conseil. »
– EU-pilot-procedure met het referentienummer EUP(2015) 8147 betreffende kaderbesluit 2009/829/JBZ van de Raad.”

procédure EU Pilot portant le numéro de référence EUP(2015) 8138, relative à la décision-cadre 2008/909/JAI du Conseil ;
– EU-pilot-procedure met het referentienummer EUP(2015) 8138 betreffende kaderbesluit 2008/909/JBZ van de Raad;

procédure EU Pilot portant le numéro de référence EUP(2015) 8140, relative à la décision-cadre 2008/947/JAI du Conseil ;
– EU-pilot-procedure met het referentienummer EUP(2015) 8140 betreffende kaderbesluit 2008/947/JBZ van de Raad;

L'exploitant de l'auto-école « A.Z. Binche », agréée sous le numéro # est depuis le # janvier # la « S.P.R.L. Pilote »
De exploitant van de rijschool « A.Z. Binche », erkend onder het stamnummer #, is sedert # januari # « B.V.B.A. Pilote »

L'exploitant de l'auto-école « A.Z. Thuin », agréée sous le numéro # est depuis le # janvier # la « S.P.R.L. Pilote »
De exploitant van de rijschool « A.Z. Thuin », erkend onder het stamnummer #, is sedert # januari # « B.V.B.A. Pilote »

d) Le certificat de remise en service doit être mentionné dans les carnets de bord et contenir des détails de base de l'entretien effectué, la date à laquelle cet entretien a été effectué et l'identité et le numéro de licence pilote du pilote-propriétaire délivrant ce certificat.
d) Het certificaat van geschiktheid voor gebruik dient in de logboeken te worden opgetekend en de basisgegevens van het uitgevoerde onderhoud te bevatten, de uitvoeringsdatum ervan en het vliegbewijsnummer van de piloot-eigenaar die het certificaat uitgeeft.

d) Le certificat de remise en service doit être mentionné dans les carnets de bord et donner des précisions sur l'entretien effectué, les données d'entretien utilisées, la date à laquelle cet entretien a été effectué et l'identité, la signature et le numéro de licence pilote du pilote-propriétaire délivrant ce certificat.
d) Het certificaat van vrijgave voor gebruik moet in de logboeken worden opgetekend en de basisgegevens van het uitgevoerde onderhoud te bevatten, alsook de gebruikte onderhoudsgegevens, de uitvoeringsdatum ervan en de identiteit, de handtekening en het vliegbewijsnummer van de piloot-eigenaar die het certificaat uitgeeft.