oppidum oor Nederlands
oppidum
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
oppidum
fr
type d'agglomération protohistorique fortifiée que l'on trouve en Europe occidentale et centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oppidum
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oppidum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surexcités, ils se mettent en route, passent le jour même l’oppidum d’Ensérune.
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineLiterature Literature
La coalition belge encercle l'oppidum rème de Bibrax, avant de renoncer au siège pour se lancer à la poursuite de César.
Je bent meer dan datWikiMatrix WikiMatrix
Il faut que je prenne d’assaut l’oppidum et que je les mette à genoux.
Citroenzuur, watervrijLiterature Literature
Vestiges préhistoriques et antiques : Oppidum de Buxières.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parWikiMatrix WikiMatrix
Postes-y des hommes, ainsi qu’à l’entrée de l’oppidum.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangLiterature Literature
L'oppidum et les sommets voisins sont occupés par les troupes de Vercingétorix.
Ik werd niet ontslagenWikiMatrix WikiMatrix
Les Celtibères ont défendu leur oppidum en profondeur, avec ce deuxième mur à l’intérieur du premier.
Zelfde verhaal voor het #eLiterature Literature
Les Bellovaques, instruits par l’exemple d’Alésia, s'échappèrent de nuit et se réfugièrent dans un oppidum.
Het breekt of nietWikiMatrix WikiMatrix
Les Gaulois piégés à l'intérieur de l'oppidum, ayant appris les leçons de la famine du désastreux siège d'Alesia (où Luciterios avait été présent), avaient prévu de sortir de nuit pour se procurer de la nourriture et des provisions.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?WikiMatrix WikiMatrix
Maintenant que je sais que ton modèle représente l’oppidum, je reconnais le lit de la rivière.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isLiterature Literature
L'histoire de Prague se déroule sur deux millénaires pendant lesquels la ville s'est développé d'un noyau d'habitation entre Vyšehrad et l'oppidum du Château de Prague en une ville multiculturelle, capitale de l'État européen moderne qu'est la République tchèque.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenWikiMatrix WikiMatrix
Les Arévaques sont la tribu la plus importante et leur oppidum principal est Numance.
de wijze van vervoer aan de grensLiterature Literature
Si la situation d'Oppidum Batavorum n'est pas précisée dans les Historiae parues dans Le Germanorum origine et situ, Tacite précise que les isolants Batavorum habitent l'île des Bataves.
Ja, momentjeWikiMatrix WikiMatrix
Cet oppidum est situé au Bois du Grand Bon Dieu, près de Thuin (Hainaut en Belgique).
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGWikiMatrix WikiMatrix
Lut : “Un oppidum celte doit avoir été aussi horrible à voir qu’un village dayak ou un village des îles Salomon.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefLiterature Literature
L'oppidum Batavorum est détruit et même si quelques traces d'occupation postérieure sont relevées, il n'aura plus jamais sa splendeur passée.
Zoek ' n Nyriaan dieWikiMatrix WikiMatrix
Badbury Rings, un oppidum (colline fortifiée) de l'Âge du fer dans le Dorset,.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleWikiMatrix WikiMatrix
Selon César, l'oppidum est établi sur une hauteur entre deux cours d'eau.
Dit is slordig werkWikiMatrix WikiMatrix
Ned vit un panneau brun avec l’icône indiquant un site touristique et l’inscription “Oppidum d’Entremont”.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnLiterature Literature
Il utilise alors deux légions pour déloger une troupe gauloise d'une colline proche de l'oppidum.
Nee, het is hier heel behaaglijkWikiMatrix WikiMatrix
— Lucullus les a autorisés à piller l’oppidum.
Opa heeft me alles verteldLiterature Literature
Le lendemain, César établit son camp devant l'oppidum d'Alésia, à une demi étape, soit environ 15 kilomètres, du lieu de la bataille de cavalerie.
We moeten ' n helikopter hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Le nom oppidum est couramment utilisé pour désigner des sites de taille très différente, allant de quelques hectares à plusieurs centaines d’hectares : l’enceinte de l’oppidum de Manching, près d’Ingolstadt en Bavière (Allemagne), a ainsi pu entourer jusqu’à 350 hectares de terrain.
Dat weet u toch?WikiMatrix WikiMatrix
Consommation et production Les objets mis au jour chaque année en quantités considérables à Bibracte témoignent d'un fait majeur : l'oppidum est un lieu de consommation et d'échange, où l'on boit du vin provenant d'Italie et où l'on peut se procurer des biens précieux d'origine lointaine.
Hou m' n goud even vastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le début d'une longue histoire scientifique que les archéologues du XXIe siècle continuent d'écrire... Un projet urbain C'est la présence d'une grande enceinte fortifiée qui définit l'oppidum : à Bibracte, elle se déploie sur plus de 5 km.
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.