maladie opportuniste
opportunistische infectie
opportuniste oor Nederlands
opportuniste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
opportunist
Et l'autre moitié a un tel complexe d'infériorité qu'elle a mis ce pantin, cet opportuniste au pouvoir.
En de andere helft heeft zo'n zelfvernietigende grootheidswaanzin dat we deze houterige, onverkiesbare opportunist nomineerden.
opportunistisch
C’est une préoccupation pour tous ceux qui ne sont pas égoïstes ou opportunistes.
Het is een zaak van alle mensen die niet egoïstisch of opportunistisch zijn.
opportuniste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est aussi un opportuniste.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtjw2019 jw2019
Il était opportuniste, bien qu’il n’eût jamais entendu prononcer le mot.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Du fait du caractère encore très opportuniste des activités de pêche qui se déplacent d'une pêcherie à l'autre aussi bien que du caractère multispécifique de beaucoup de pêcheries d'intérêt commercial, il est difficile, dans l'état actuel de la réglementation, d'ajuster précisément les objectifs du POP aux fluctuations des stocks halieutiques.
Kom binnen, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Au sein de notre groupe, nous sommes fondamentalement convaincus que nous ne pouvons pas être opportunistes dans la manière dont nous utilisons le droit européen.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEuroparl8 Europarl8
Elle nous protège ainsi d’opportunistes moins sympathiques, sans compter qu’elle peut aussi lier les toxines.
Toen ik # was, had ik twee keuzesLiterature Literature
Les politiques de lutte contre le terrorisme ont amené certains gouvernements à profiter de manière opportuniste des mesures antiterroristes telles que les listes noires et le gel des capitaux pour atteindre des objectifs politiques.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzakennot-set not-set
Un homme qui se bat contre vous comme il le fait ne vaut guère mieux qu’un opportuniste ou un bandit.
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Dans le contexte de la société et de l'économie contemporaines, ces sujets ont nécessairement de plus en plus de relations avec l'extérieur, jusqu'à être dans de nombreux cas mobiles et à se déplacer en fonction de ce qui convient le mieux : le dilemme auquel sont aujourd'hui confrontées les villes est de parvenir à éviter le comportement opportuniste qui consiste à exploiter les ressources locales sans se préoccuper de contribuer à les reproduire et à les accroître dans l'intérêt général, en les consommant et en abandonnant ensuite les lieux.
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
— Charlesbank: société de capital-investissement spécialisée dans les rachats d’entreprises par l’encadrement et le financement de capital de croissance, qui investit également dans le crédit opportuniste.
Steek het er in, doe maarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Et puis les favoritismes et les choix opportunistes sont à l'ordre du jour.
We verdelen Franklins geld nietLiterature Literature
Un opportuniste, peut-être mais pas un fanatique.
Het Klingonrijk pikt die leugens nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nouvelle entreprise impérialiste accentuera encore le pillage des ressources génératrices de richesse dans la région, l'exploitation des peuples pour la sauvegarde de gains monopolistiques et des risques renouvelés de guerres opportunistes sur le champ de bataille de puissances impérialistes en concurrence.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis vande ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtEuroparl8 Europarl8
Selon les dires de son opportuniste, nain et chauve d'avocat.
Biefstuk met sausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi les États les plus touchés par la maladie devraient bénéficier du droit aux licences obligatoires leur permettant de produire, à moindre coût, des traitements génériques anti-VIH efficaces pour éviter l' apparition des maladies opportunistes, conduisant inéluctablement à la mort.
Heb je geslapen vannacht?Europarl8 Europarl8
Cet opportuniste rusé sait que le découragement peut nous affaiblir et nous rendre ainsi vulnérables (Proverbes 24:10).
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.jw2019 jw2019
Face à ces perspectives, il est prévu de rendre LBBW moins tributaire des opérations opportunistes et de renforcer la part des recettes plus stables
Grootofficieroj4 oj4
considérant qu'un pourcentage important d'infections ne sont toujours pas diagnostiquées et que de nombreuses personnes ignorent si elles sont infectées ou non et ne le découvriront vraisemblablement que si elles sont touchées par une maladie opportuniste,
Ik heb water nodignot-set not-set
Vous été des opportunistes qui veulent faire de l'argent facile.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette pub fait bon marché, désespérée et opportuniste.
De reden dat Susan jou de schuld gafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- un certain nombre de pathogènes opportunistes présents dans le tube digestif (par exemple, Enterobacteriaceae, Enterococci et clostridium),
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle préciser le résultat des démarches qu'elle a effectuées à ce propos, de même que les moyens envisageables pour que les écotaxes acquièrent une importance significative dans l'élaboration des politiques environnementales, par-delà les considérations opportunistes sur la compétitivité ou les pressions exercées par certains producteurs?
Is alles goed met m' n dochter?EurLex-2 EurLex-2
Quant à ceux dont les motifs sont moins honnêtes, eh bien, ce sont des opportunistes.
Daar kom je nooit verder meeLiterature Literature
Les positions politiquement opportunistes que M. Schulz a exprimées à l'instant au sujet de l'actuelle popularité du gouvernement italien ne facilitent certainement pas les choses.
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieEuroparl8 Europarl8
Type correspondant aux proliférations d’algues macroscopiques opportunistes, aux prairies sous-marines, aux marais littoraux et à la faune benthique invertébrée
Wat ga je doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans tous les domaines on trouve des opportunistes.
We vinden haar wel, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.