opportunité oor Nederlands
opportunité
fr
Circonstance ou occasion favorable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kans
fr
Circonstance ou occasion favorable.
nl
Een gunstige omstandigheid.
Ne laisse pas passer cette opportunité.
Laat deze kans je niet voorbij gaan.
mogelijkheid
fr
Circonstance ou occasion favorable.
nl
Een gunstige omstandigheid.
Une fois qu’elle sera disponible, elle constituera une opportunité supplémentaire d’examiner cette très importante question.
Zodra u deze mededeling heeft ontvangen, is er een nieuwe mogelijkheid om deze buitengewoon belangrijke kwestie te bespreken.
gelegenheid
fr
Circonstance ou occasion favorable.
nl
Een gunstige omstandigheid.
Tu prends cette opportunité, et tu l'utilises, Cleveland.
Neem deze gelegenheid en maak er gebruik van Cleveland.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opportuniteit · gebeurtenis · geluk · toeval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kans, mogelijkheid, gelegenheid, opportuniteit, geluk, toeval
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le portail du corps européen de solidarité devrait être mis en place et actualisé en permanence pour garantir un accès facile au corps européen de solidarité et fournir un guichet unique aux personnes et organisations intéressées pour ce qui concerne, entre autres, l'inscription, l'identification et l'appariement entre les profils et les opportunités, la mise en réseau et les échanges virtuels, la formation en ligne, le soutien linguistique et toute forme d'aide avant l'activité de solidarité, après l'activité de solidarité, ou les deux, ainsi que d'autres fonctions utiles qui pourraient être introduites à l'avenir.
Vind je cheerleaden niet genoeg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.
Zo' n beet zie je nietsupport.google support.google
La séance plénière d'aujourd'hui offre au Parlement l'opportunité d'influencer la structure finale du règlement, en tant que colégislateur.
Binnendiameter: mmEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, en réalité, je n'étais pas au courant des problèmes soulevés par les interventions précédentes sur l'opportunité d'en rester avec un texte de commission ou de nous rendre avec un texte adopté en plénière aux prochaines rencontres internationales.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnEuroparl8 Europarl8
L'UE et le Maroc doivent investir dans la formation pour que les nouvelles opportunités profitent aux personnes peu qualifiées, aux travailleurs des zones défavorisées, aux jeunes et aux femmes.
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
Ce qui nous semble particulièrement positif, c'est l'ouverture obtenue dans le domaine des services financiers, des télécommunications et des assurances, car elle va sans aucun doute créer des opportunités pour nos opérateurs économiques, de même que l'ouverture graduelle des marchés de l'énergie en Chine, qui apportera, outre des bénéfices économiques certains, un plus grand respect des normes environnementales de la part de ce pays.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberEuroparl8 Europarl8
Communication de la Commission: «L'avenir démographique de l'Europe, transformer un défi en opportunité»
Ik bedoel een letterlijke deadlineEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le nombre de véhicules utilitaires légers en circulation s’accroît, ce qui augmente le risque qu’ils soient impliqués dans un accident, il convient aussi de réfléchir à l’opportunité d’équiper ces véhicules d’un limiteur de vitesse, selon les principes déjà définis par la Commission[7], en tenant également compte des avantages connexes sur les plans environnemental et climatique.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur peut solliciter la révision de la décision du conseil d'administration refusant l'aide, sans pour autant mettre en question l'opportunité de la décision
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietMBS MBS
Il existe donc un espace d’opportunité qu’il faut saisir pour faire des propositions constructives c’est à dire acceptable par tous.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isnot-set not-set
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médical
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenMBS MBS
Le second motif de préoccupation, d'une plus vaste portée, est lié à l'absence d'une date fixe et prévisible pour l'adhésion, qui génère parmi la population une certaine déception et dans une certaine mesure un doute quant à l'opportunité de l'effort à réaliser pour que la Hongrie adopte pleinement l'acquis communautaire.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Promotion d'opportunités d'investissement
Al zat hij vol met Chanel NotmClass tmClass
considérant que la plupart des industries de pointe utilisent désormais cette technologie, que les opportunités d’utilisation de l’impression 3D ont énormément augmenté, que les attentes sont grandes dans de multiples domaines, par exemple, mais sans s’y limiter, les secteurs de la médecine (de la médecine régénératrice à la fabrication de prothèses), de l’aéronautique, de l’aérospatiale, de l’automobile, de l’électroménager, du bâtiment, de la recherche archéologique, de l’architecture, du génie mécanique, de l’industrie de loisirs ou encore du design;
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEuroParl2021 EuroParl2021
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risques
Bill, het is tijdoj4 oj4
Je crois que vous saisissez l'opportunité qui s'offre à nous.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission considère par conséquent qu'aux fins de l'application du critère de l'opérateur avisé en économie de marché, l'évaluation de l'opportunité de l'entrée en relations commerciales avec Ryanair (82) ne peut ignorer les conséquences de la conclusion parallèle de contrats marketing, et notamment leurs coûts.
Walter, je hebt het tegen SmokeyEurLex-2 EurLex-2
Pour apprécier la nécessité et l'opportunité de procéder au rapprochement des personnes concernées, il est tenu compte:
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?EurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, malgré l'amélioration des infrastructures et les initiatives, on constate que les potentialités des technologies de l'information et des télécommunications ne sont pas toujours utilisées de façon optimale et suivie, par méconnaissance ou absence de perception des opportunités économiques, manque d'adaptation des services offerts, manque de formation des utilisateurs potentiels ou manque d'adaptation des qualifications des utilisateurs aux besoins des territoires.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddEurLex-2 EurLex-2
Le programme Leonardo devrait être novateur, encourager et permettre à un grand nombre de partenaires et de stagiaires d'avoir accès à de nouvelles opportunités et à de nouvelles idées.
Geen doelcodeEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi nous préparons un paquet très important en termes d'accès, d'opportunités et de solidarité, qui sera prêt avant l'été.
U heet mij welkomEuroparl8 Europarl8
Parmi les autres défis à surmonter figurent notamment le manque de culture entrepreneuriale, le vieillissement de la population et ses effets sur l'entrepreneuriat et l'offre de main-d'œuvre ainsi que la nécessité de mettre davantage l'accent sur la transmission des entreprises, l'accès au financement au cours des phases de démarrage et de croissance, l'accès aux résultats de la recherche et les opportunités d'innovation qui en découlent.
Sneller kon ik nietEurLex-2 EurLex-2
La partie 6 du présent rapport sera consacrée aux autres questions ainsi qu'à la teneur et à l'opportunité de mesures futures, y compris l'adoption éventuelle d'un instrument juridique.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenEurLex-2 EurLex-2
En effet, la Commission n’est pas en droit d’écarter la demande d’une association de consommateurs tendant à être entendue en tant que tiers justifiant d’un intérêt suffisant à une concentration sans lui fournir l’opportunité de démontrer en quoi les consommateurs pourraient être intéressés par celle-ci.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelEurLex-2 EurLex-2
Il serait sage de considérer ceci comme une opportunité.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.