orangé saumon
zalmoranje
orangé oor Nederlands
orangé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
oranje
fr
émail héraldique
nl
heraldische kleur
Les fromages uniformément blancs ou uniformément orangés ou uniformément noirs sont exclus.
Kazen die egaal wit, egaal oranje of egaal zwart zijn, komen niet in aanmerking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ oranges douces
Wat vind je van mijn Krugs?EurLex-2 EurLex-2
Je lisais l’angoisse sur son visage illuminé par la lueur orange des réverbères
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataLiterature Literature
Vin sec à texture fermée et au goût plus âpre, aux arômes et aux saveurs de fruits et d’épices, aux réflexes orange.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftEuroParl2021 EuroParl2021
Deux horribles meubles métalliques orange encastrés dans le mur servaient de placards, sans doute pour les habits.
Hoe kreeg je ' t?Literature Literature
Il convient, pour les certificats du système B demandés du # mai au # juin #, pour les tomates, les oranges et les pommes, de fixer le taux de restitution définitif au niveau du taux indicatif et de fixer le pourcentage de délivrance pour les quantités demandées
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken teleroj4 oj4
Vous vous émerveillez de la vigueur des oranges venues d’Espagne et de l’absinthe qu’on boit dans les tavernes.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurLiterature Literature
Je suis coincée derrière un camion orange équipé d’un chasse-neige.
Ik denk het welLiterature Literature
Orange supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelEurLex-2 EurLex-2
— un décollement léger et partiel de la peau (ou écorce) pour les oranges et un décollement partiel de la peau (ou écorce) pour tous les fruits du groupe des mandarines.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitted2019 ted2019
M. le Président fait savoir que le Parlement participe à l'initiative "Orange the World" et que le bâtiment du Parlement sera illuminé en orange ce soir en signe de solidarité avec toutes les femmes victimes de violence.
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsnot-set not-set
Frank discerne la lueur orange de la cigarette dans la nuit, le blanc des yeux de l’homme.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
relatif à la conclusion de contrats de transformation d'oranges en Espagne et au Portugal, au titre de la campagne 1989/1990
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CEurLex-2 EurLex-2
Les feux clignotants bleus, orange et rouges de la Highway Patrol garée à quelques mètres.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming vande gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
Je suis pas trop orange?
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, et c'est peint en orange.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un importateur européen a affirmé que le produit concerné importé de la RPC était de qualité supérieure, au motif que les oranges mandarines chinoises contiennent moins de graines/pépins
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieoj4 oj4
84 Orange considère que le Tribunal a dénaturé les faits et opéré une substitution de motifs lorsqu’il a estimé, aux points 107 et 108 de l’arrêt attaqué, que la suppression des charges de compensation et de surcompensation faisait partie de l’aide définie à l’article 1er de la décision litigieuse, malgré le fait que, au considérant 119 de cette décision, la Commission s’était bornée à conclure que cette aide consistait en la diminution de la contrepartie que constituait la contribution employeur, sans mentionner les charges de compensation et de surcompensation.
Waar gaan we heen?EurLex-2 EurLex-2
59 Aux points 63 et 64 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a rejeté l’argumentation d’Orange résumée au point 57 de cet arrêt en considérant, tout d’abord, que les ressources financières libérées par la mesure litigieuse avaient pu favoriser le développement des activités de France Télécom sur des marchés nouvellement ouverts à la concurrence, en France et dans d’autres États membres.
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WEurLex-2 EurLex-2
Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)
Ik weet niet eens je naamEurLex-2 EurLex-2
Hoplostète orange
Dan was z' n temperatuur dusEurLex-2 EurLex-2
L’endroit était ouvert et quand il poussa la porte un flot rectangulaire de lumière orange éclaira le brouillard
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenLiterature Literature
Ça change d'Orange County, il y a 3 ans, hein?
En ik weet dat jij tippeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Partant, c’est à bon droit que le Tribunal a considéré qu’Orange ne pouvait, en l’espèce, tirer d’argument valable des arrêts du Tribunal cités au point 40 du présent arrêt aux fins d’établir que la compensation d’un désavantage structurel permettrait d’écarter la qualification d’« aide d’État ».
En zij op jouEurLex-2 EurLex-2
Tout dépend, bien sûr, si elle est allergique aux pépins d’orange.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.