orchestre militaire oor Nederlands
orchestre militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Militaire muziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il voulait faire venir plusieurs généraux, des journalistes, un orchestre militaire
Wij doen net of onze neus bloedtLiterature Literature
En 1976, il effectua son service militaire et intégra l'orchestre militaire Trompetterkorps der Cavalerie à Amersfoort.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenWikiMatrix WikiMatrix
Admirablement adaptée à un orchestre militaire!
Precies wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1882, Setoguchi s'engage comme clarinettiste dans l'orchestre militaire de la Marine impériale japonaise à Yokosuka.
Uitgaven over de voorbije # jaarWikiMatrix WikiMatrix
La parade était menée par un orchestre militaire.
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’orchestre militaire parut le soulager, le divertir un peu.
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCLiterature Literature
Son amour pour Jéhovah l’a incité à quitter son emploi bien payé — la direction de l’orchestre militaire — et à ne pas “ regarde[r] les choses qui sont derrière ”.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.jw2019 jw2019
Ses gestes sont précis, efficaces, orchestrés comme une symphonie militaire.
Kom binnen, FrankLiterature Literature
Ils regagnèrent leurs places, l’orchestre sortit du terrain au pas militaire et le match reprit.
Ik heb hier geen tijd voorLiterature Literature
En 1947 après son service militaire, il rejoint de l'orchestre de Carmen Cavallero en tant que chanteur.
Het Klingonrijk pikt die leugens nietWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir obtenu le diplôme de chef de musique militaire en 1907, il devint chef d'orchestre auprès de différents corps de musique militaire notamment le Corps de musique du 1er Régiment des Carabiniers.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?WikiMatrix WikiMatrix
L'épreuve générale porte sur la connaissance relative à l'histoire de l'instrument joué par l'intéressé, le répertoire pour orchestre d'harmonie et l'organisation d'une musique militaire
Ze serveerde haan daarbovenMBS MBS
À cet instant-là un orchestre se mit à jouer de la musique militaire.
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwLiterature Literature
Il était le fils de Jean-Baptiste Joseph Frison (1897-1945), chef de musique militaire, compositeur et chef d'orchestre du 7e Régiment de Ligne de Malines.
Reeds verwezenlijktWikiMatrix WikiMatrix
À l’époque, le défilé militaire sur la place Rouge – avec 35 000 hommes, près de 1 900 pièces d’équipements militaires, et un orchestre constitué de 1 400 musiciens et choristes – fut un spectacle bien mérité.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
C’est pourquoi je me félicite particulièrement du fait que le chef du Conseil suprême de la sécurité nationale ait offert à l’Union européenne de collaborer avec son organisation et lui-même afin de mettre un terme à ce trafic de drogue orchestré par les chefs militaires afghans.
Waar is mijn videospelletje?Europarl8 Europarl8
Il faut éviter que des pays isolés abusent des activités de l'ECOMOG. Les interventions militaires doivent être correctement orchestrées afin de ne pas mettre en péril la crédibilité de la Communauté.
Stuur ' n heliEuroparl8 Europarl8
Après avoir fait son service militaire comme leader d'un orchestre de la marine, il a joué avec les Stars of Swing (Étoiles du swing) (dont faisait également partie Woodman, Mingus et Lucky Thompson).
Dat deden jullie welWikiMatrix WikiMatrix
Un orchestre est arrivé, pour je ne sais quelle raison, c’était la fanfare de l’école militaire.
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenLiterature Literature
Tout ceci suppose une modification non consensuelle des contrats en vigueur, décidée par décret et non en vertu de la loi et orchestrée par des mesures aussi spectaculaires que l'occupation militaire des sites de production.
Ik kan Miller makkelijk aannot-set not-set
Déjà très jeune, il fut marqué par les influences musicales variées de sa région, la musique populaire morave, les orchestres militaires et même les chansons paillardes qu'on entendait dans les auberges.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout le monde sait aussi que les militaires indonésiens n'avaient nulle intention de retenir les milices, pire encore, ils ont activement co-orchestré les actions de ces derniers jours.
Nino hier nu?Europarl8 Europarl8
par écrit. - (PT) Avec la Présidence slovène du Conseil s'ouvre le troisième acte de la farce orchestrée par les forces de promotion de l'intégration fédéraliste, néolibérale et militaire en Europe, dans lequel l'UE, avec l'Allemagne en tête, impose un traité qui a déjà été rejeté, évitant la tenue de referendums nationaux.
Alexis kan het vast wel aanEuroparl8 Europarl8
En juillet 1971 et août 1972, deux tentatives de coups d'états orchestrés par des militaires se soldent par un échec.
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'expérience de Tarras dans les ensembles militaire du tsar, sa capacité à lire la musique et son excellente maîtrise du style yiddish ont fait de lui un favori parmi les chefs d'orchestre des ensembles.
En ik wil het nu meteen afrondenWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.