organisme communautaire oor Nederlands

organisme communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

communautair organisme

voorbeelde

Les organismes américains mentionnés fournissent à l'organisme communautaire notifié choisi par le fabricant:
In de lijst opgenomen OBO's van de VS doen de door de fabrikant gekozen aangemelde instantie van de EG de volgende verslagen toekomen:

lieu d’utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois (facultatif): organisme communautaire ou bénévole,
(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: opbouwwerk- of vrijwilligersorganisatie;

Dans ce cas, tous les renseignements relatifs à la créance de l’organisme communautaire sont enregistrés.
In dit geval worden alle gegevens van het ten gunste van het communautair orgaan vastgestelde recht geregistreerd.

Organismes communautaires
C.2 Communautaire organen

L'Agence est un organisme communautaire indépendant représenté par le directeur.
Het agentschap is een onafhankelijk communautair orgaan vertegenwoordigd door de directeur.

Les bilans financiers des autres institutions et organismes communautaires
De financiële balansen van de andere communautaire instellingen en organen

Les organismes communautaires mentionnés fournissent à la FDA les rapports d'évaluation de systèmes de qualité suivants:
De in de lijst opgenomen OBO's van de EG doen de FDA de hiernavolgende verslagen betreffende de beoordeling van het kwaliteitssysteem toekomen:

Cette liste est jointe au rapport de l’organisme communautaire sur la gestion budgétaire et financière.
De lijst zal worden toegevoegd aan het verslag over het financieel en begrotingsbeheer van het communautair orgaan.

Le conseil d'administration nomme un comptable, soumis au statut, qui est chargé dans l'organisme communautaire :
De raad van bestuur stelt een onder het statuut vallende rekenplichtige aan, die binnen het communautair orgaan wordt belast met:

lieu d’utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois: organisme communautaire ou bénévole (facultatif),
(facultatief) plaats van het internetgebruik in de laatste drie maanden: opbouwwerk- of vrijwilligersorganisatie;

Cette nomenclature est définie par l'organisme communautaire.
Deze nomenclatuur wordt bepaald door het communautair orgaan.

Les recettes de l'organisme communautaire ouvrent à la même hauteur des crédits de paiement.
De ontvangsten van het communautair orgaan stellen hetzelfde bedrag aan betalingskredieten beschikbaar.

Cette nomenclature est définie par l'organisme communautaire et distingue clairement entre crédits administratifs et opérationnels.
In deze nomenclatuur, die wordt bepaald door het communautair orgaan, wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen administratieve en operationele kredieten.

a) correspondre à un besoin impérieux de gestion propre à l'organisme communautaire décentralisé;
a) zij moeten voorzien in dwingende, specifiek voor de communautaire satellietorganen geldende beheersbehoeften;

— Titre 4: Recettes provenant des personnes liées aux institutions et aux autres organismes communautaires
— Titel 4: Ontvangsten van personen die verbonden zijn aan de instellingen of andere communautaire organen

La Fondation coopère avec les autres organismes communautaires compétents, avec l'appui de la Commission
De Stichting werkt samen met de andere relevante lichamen van de Gemeenschap, met steun van de Commissie

La Fondation coopère avec les autres organismes communautaires compétents, avec l'appui de la Commission.
De Stichting werkt samen met de andere relevante lichamen van de Gemeenschap, met steun van de Commissie.

2 3 9 Prestations rendues par des institutions et organismes communautaires à l'Office
2 3 9 Interinstitutionele dienstverlening aan het Bureau

Titre #: Recettes provenant des personnes liées aux institutions et autres organismes communautaires
Titel #: Ontvangsten van personen die verbonden zijn aan de instellingen of andere communautaire organen

Les comptes annuels de l'organisme communautaire comprennent:
De jaarverslagen van het communautair orgaan omvatten:

Quels sont les secteurs et les organismes communautaires qui financent le fonctionnement de l'ensemble des Écoles européennes?
Welke diensten en organen van de EU financieren de werking van de Europese Scholen in het algemeen?

Coopération avec les institutions, organes et organismes communautaires
Samenwerking met instellingen, organen en instanties van de Gemeenschap

Ce poste comprend les dettes des institutions envers certains organismes communautaires.
Deze post omvat de schulden van de instellingen aan bepaalde communautaire organen.