pêche à la baleine oor Nederlands

pêche à la baleine

Capture de baleines pour servir de nourriture ou pour leur huile, etc.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

walvisvangst

Capture de baleines pour servir de nourriture ou pour leur huile, etc.

voorbeelde

Le Sun était organisé comme une entreprise de pêche à la baleine.
The Sun was gemodelleerd naar een walvisvaartonderneming.

Le phare ou le musée de la pêche à la baleine?
De vuurtoren of het walvisvaart museum?

— La pêche à la baleine est-elle aussi dangereuse qu’on le prétend ?
‘Is op walvissen jagen echt zo gevaarlijk als iedereen zegt?’

Au Brésil, le dernier poste de pêche à la baleine a fermé en 1973.
In Brazilië werd in 1973 het laatste walvisstation gesloten.

Enfin, la pêche à la baleine.
Eindelijk, walvisvaart.

La pêche à la baleine est une industrie croissante malgré les protestations internationales à son encontre.
Ondanks aanhoudende protesten overal ter wereld, is de walvisjacht een groeiende industrie.

— Dis voir, Éric, c’est quand qu’tu pars à la pêche à la baleine ?
‘Hé, Eryk, wanneer vertrek je op walvisvaart?’

Objet: Pêche à la baleine
Betreft: De walvisvangst

On ne sait pas exactement à quand remonte la pêche à la baleine.
Het staat niet onomstotelijk vast wie met de walvisvangst begonnen zijn.

Antigua s' intéresse à la pêche à la baleine pour plusieurs raisons
Antigue heeft bepaalde interesses als het aankomt op walvissenjacht

Objet: Pêche à la baleine en Russie
Betreft: Walvisvangst in Rusland

Pêche à la baleine " par un Ismaël.
" Walvisvangst VOYAGE PER STUK Ismaël.

Gwyneira, Hélène et les orphelines écoutaient, fascinées, ses histoires de pêche à la baleine et au phoque.
Gwyneira, Helen en de meisjes luisterden gefascineerd naar zijn verhalen over de walvisvangst en de zeehondenjacht.

Objet: Pratiques de pêche à la baleine en Islande
Betreft: IJslandse walvisvangstpraktijken

Antigua s'intéresse à la pêche à la baleine pour plusieurs raisons.
Er zijn wat facetten aan de interesse van Antigue in de walvisjacht.

Elle pourrait avoir survécu 150 ans de pêche à la baleine.
Hij zou 150 jaar walvisjacht kunnen hebben overleefd.

Par la suite, la pêche à la baleine devint surtout le monopole des Anglais et des Hollandais.
Later werden Engeland en Nederland de grootste walvisvaartlanden.

Objet: Solution au problème de la pêche à la baleine en Islande
Betreft: Oplossing voor de walvisvangsten door IJsland

Objet: Pêche à la baleine par le Japon
Betreft: Walvisvangst door Japan

Objet: Pêche à la baleine commerciale
Betreft: Commerciële walvisvangst

Certains groupements insistent pour qu’on prenne des sanctions économiques contre les nations se livrant à la pêche à la baleine.
Sommige actiegroepen pleiten voor directe economische sancties tegen walvisjagende landen.

Moi, je t’ai mis dans la comprenette c’que c’était que la pêche à la baleine ; t’as toujours envie d’y aller ou pas ?
Ik heb je al een voorproefje gegeven van wat de walvisvaart inhoudt; heb je er nog altijd zin in?’