par mille oor Nederlands

par mille

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

promille

naamwoord

Soortgelyke frases

un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas
een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap

mille par heure
mijl per uur

voorbeelde

INS au #/# (par mille habitants au
NIS per #/# (per duizend inwoners op

iv) le taux instantané de rejet des hydrocarbures ne dépasse pas 30 l par mille marin;
(iv) de hoeveelheid geloosde olie bedraagt op elk moment van het lozen niet meer dan 30 liter per afgelegde zeemijl;

Elle resplendit et scintille, et multiplie par mille l’éclat blanc de la lune.
Ze glanst en blinkt en verduizendvoudigt het witte maanschijnsel.

iv) le taux instantané de rejet des hydrocarbures ne dépasse pas 30 litres par mille marin;
iv) de hoeveelheid geloosde olie bedraagt op geen enkel moment van het lozen meer dan 30 l per zeemijl;

Tout ce que tu infliges aux séraphins, Joramnous le rendra multiplié par cent, par mille !
Alles wat je de serafijnen aandoet zal Joram honderdvoudig, wat zeg ik, duizendvoudig terugbetalen.’

Commencez par mille mots sur les effets de la modification des taux d'intérêt de cartes de crédit.
En begin met 1000 woorden over het effect van de wijzigende rentevoet... over jaarlijkse rentekoersen bij winkel kaarten.

Vengeance sanglante et représailles multipliées par mille pour les atrocités bolcheviques commises dans notre patrie !
Bloedige wraak en duizendvoudige vergelding voor de bolsjewistische gruweldaden in ons vaderland!’

Nombre d'hameçons utilisés pour la pêche durant une période déterminée, divisé par mille
Aantal gebruikte vishaken gedurende een gegeven periode, gedeeld door 1 000

Sinclair fuyait, poursuivi par mille démons, et la vitesse était son seul exutoire.
Sinclair probeerde te ontsnappen aan duizend duivels die hem opjoegen, en snelheid was zijn enige verdediging.

La journée débutait par mille coqs.
De dag begon met duizend hanen.

Aujourd'hui en 2010, en volume, nous arrivons à un prix de marché de 0, 08 $ par mile.
Vandaag 2010, in volume, als we op de markt komen is het 3, 5 cent per kilometer.

Mia avait pris place entre Murphy et Aidan, et Reed avait été rejoint par Miles Westphalen.
Mia zat tussen Aidan en Murphy en Reed had gezelschap gekregen van Miles Westphalen.

Mais elle était amenée par une nuit sans sommeil, par mille humiliations successives.
Maar die was het gevolg van een slapeloze nacht, van een hele serie, van duizend opeenvolgende vernederingen.

le taux instantané de rejet des hydrocarbures ne dépasse pas # l par mille marin
de hoeveelheid geloosde olie bedraagt op elk moment van het lozen niet meer dan # liter per afgelegde zeemijl

Cela avait été mille fois répété par mille étrangers stupéfaits.
Dat was al duizend keer gezegd, door duizend geïmponeerde buitenlanders.

Ici, les paraboles étaient remplacées par mille regards tournés vers l'espace.
De schotelantennes waren vervangen door duizend op de ruimte gerichte ogen.

Vous allez la voir augmenter par mille sous vos yeux.
Je ziet dat het volume ongeveer duizend keer groter wordt.

Le nombre maximum de places d'habitations protégées pouvant être mis en service représente # par mille habitants
Het maximum aantal plaatsen van beschut wonen dat in gebruik mag worden genomen bedraagt # plaatsen per duizend inwoners

le taux instantané de rejet des hydrocarbures ne dépasse pas 30 l par mille marin;
de hoeveelheid geloosde olie bedraagt op geen enkel moment van het lozen meer dan 30 l per zeemijl;

Les Chinois ont inventé la mort par mille coupures.
De Chinezen hebben'n marteling die " de dood van duizend sneetjes " heet.

Je te parie mille dollars que Pacelli prendra le nom de Pie XII.
Ik wil met je om duizend dollar wedden dat Pacelli zich Pius XII zal noemen.

J’ai parié mille marks que vous remporteriez le Tournoi !
Ik heb duizend mark gewed dat je de Wedstrijd gaat winnen!’

Le revenu par mille impressions (RPM) correspond aux revenus estimés que vous généreriez pour 1 000 impressions reçues.
De RPM (inkomsten per duizend vertoningen) weerspiegelt de geschatte inkomsten die u genereert voor elke 1000 vertoningen die u ontvangt.

Mais améliorez l'homme, et vous multipliez sa force par mille.
Maar een nieuwe mens is duizend keer beter.