par moins oor Nederlands

par moins

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

maandelijks

bywoord

voorbeelde

En outre, les modules provisoires pour l'embarquement seront utilisés par moins de passagers.
Verder behoeven er minder vertrekkende reizigers in de provisorische modules te worden afgehandeld.

En 2010, environ 60 % des aéroports de l'UE étaient fréquentés par moins d'un million de passagers.
In 2010 bediende 60 % van de EU-luchthavens minder dan 1 miljoen passagiers.

Glander dans un cimetière par moins cent degrés et me payer la tête d’une aveugle.
Bij min dertig op een kerkhof staan en een blinde voor de gek houden!’

Le baron Von Himmlen ne se faisait jamais attaquer par moins de cinq avions alliés à la fois.
Baron Von Himmlen werd altijd door minstens vijf geallieerde vliegtuigen tegelijk aangevallen.

Au fil des ans, l'absence de sa fille avait fini par moins lui peser.
In de loop van de jaren was het verlies van zijn dochter naar de achtergrond verdwenen.

Lisle a été prise par moins de cinquante hommes ; nous tirons la leçon de cet exemple.
Lisle werd ingenomen door nog geen vijftig man; wij doen ons voordeel met dat voorbeeld.

Sa compagnie est allée en Norrland par moins trente.
Zijn compagnie is in Norrland geweest, vertelt hij, en daar was het min dertig graden.

La seconde est : Comment fait-on ses besoins par moins 40 ?
De tweede is: hoe ga je naar de wc bij min 40.

Hé, Bart, Fat Tony a dit de gagner par moins de 6 points.
Bart, Dikke Tony zegt om te winnnen met minder dan 6 punten verschil.

Et nous obtenons 3, il s'agit d'un 5, divisé par moins 2.
En dan krijgen we 3, dit is een 5 gedeeld door - 2.

Ce qu'elle veut dire par moins civilisées c'est que tu vas nous servir d'accélérateur.
Wat ze bedoeld met minder beschaafd, is dat je aanstuurt op een pak slaag.

Richard, combien font 72 divisés par moins 9?
Richard, hoeveel is 72 gedeeld door min 9?

La plupart des schizos n'errent pas par moins quinze
De meeste schizofrenen rennen niet rond bij min 15...

La guérilla est soutenue par moins de 4 % de la population colombienne.
De guerrilla wordt door minder dan 4% van de Colombianen gesteund.

Demain matin à 7 h, il déneigera l'entrée de Mme Beryl, par moins dix, les doigts gelés.
Dan staat ie om'n uur of zeven sneeuw te ruimen bij Miss Beryl met bevroren vingers.

Qui aurait la force de changer un régime politique par moins quarante degrés ?
Wie wilde er van staatsvorm veranderen bij een temperatuur van min veertig graden?

Elle vit les deux balles se loger dans sa fesse gauche, séparées par moins de cinq centimètres.
Ze zag hoe beide kogels doel troffen in de linkerbil van de beer, minder dan vijf centimeter van elkaar.

Tu commences par moins parler.
Waarschijnlijk niet zo veel praten.

Séparés par moins de dix pas, les deux camps écoutaient l’appel insistant.
Op minder dan tien passen van elkaar af stonden beide partijen naar het indringende geloei te luisteren.

on finira par moins s'inquiéter pour eux, ou que le monde sera meilleur,
Maar je moet dan wel de wereld meer gaan vertrouwen.

Nous sommes donc sortis par moins quarante degrés.”
Dus gingen we op pad, bij 44 °C onder nul.”

Nous ne sommes pas intéressés par moins de 10 millions.
Het wordt minimaal 10 miljoen.

Le lendemain, le voyage fut marqué par moins de protestations sur le siège arrière.
De rest van de reis, de volgende dag, werd gekenmerkt door minder protesten vanaf de achterbank.

Donc si je fais plus 8 multiplié par moins 2 -- oui
Dus als ik deed plus 8 en minus 2 -- recht.

C’est mieux que de se retrouver à geler dehors par moins vingt degrés, disait-elle.
‘Dat heb ik liever dan in de vrieskou buiten te moeten staan,’ zei ze.