parc public oor Nederlands

parc public

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

openbaar park

Jeter un corps dans un parc publique est risqué.
Een lichaam in een openbaar park dumpen is behoorlijk riskant.

Soortgelyke frases

parcs et jardins publics
openbaar park

voorbeelde

Enfermés tous les soirs avec l’interdiction de nous montrer dans les parcs publics les jours de fête nationale.
‘Daar worden we elke avond opgesloten en op nationale feestdagen mogen we ons gezicht niet in het openbaar vertonen.

parc public ou privé, cimetière arboré
openbaar of privaat park en sommige kerkhoven

Il y a un parc public pas loin.
Er is hier niet ver vandaan een openbaar park.

Je veux dire, c’était comme installer une guillotine dans un parc public.
Ik bedoel, het was net zoiets als een guillotine op een plein neerzetten.

et à 19 ans, j'ai été arrêtée pour avoir pissé dans un parc public.
Toen ik 19 was, werd ik gearresteerd voor wildplassen.

espaces verts (parcs) publics et espaces verts privés
openbare groene ruimten (parken) en private groene ruimten

30% en parcs publics.
30% openbare parken.

l'autorisation des vélos dans les parcs publics, et
de toestemming om te fietsen in openbare parken, en

D'importants fonds fédéraux pour des parcs publics, des espaces commerciaux écologiques, le nettoyage des décharges.
Grote regeringsfondsen voor publieke parken, meer groene plekken, afvalplekken opruimen.

Elle s’est fait agresser, dans le parc public Friedrichshain, et maintenant elle a disparu.
Ze is in het Volkspark Friedrichshain overvallen, en nu is ze verdwenen.’

Parc public Friedrichshain, répète la voix.
Volkspark Friedrichshain,’ herhaalt de stem.

attrait et fréquentation des parcs publics
aantrekkingskracht en bezoek van de openbare parken

Quelques spécimens vivent en captivité, tel celui-ci, photographié dans le petit parc public de Te Anau.
Er worden er echter een paar in gevangenschap gehouden, zoals de hier gefotografeerde takahe in het kleine openbare park van Te Anau.

D' ici #, ce rivage longtemps laissé à l' abandon... verra naître résidences, studios de cinéma et parcs publics
In het jaar # zal deze verwaarloosde rivieroever... volstaan met flatgebouwen, filmstudio' s en parken

espace vert (parc) public
openbare groene ruimte (park

Une semaine après Vegas, je participe à une compétition à Burbank, dans un parc public.
Eén week na Vegas speel ik een challenger in Burbank, in een park.

état des sentiers, de la végétation, du mobilier... des parcs publics
staat van de paden, van de begroeiing, van het meubilair... van de openbare parken

Sur l’emplacement de l’enceinte, on décida de tracer un parc public pour l’agrément de tous.
Er werd besloten van het terrein een openbaar park te maken.

Les boîtes, les bouteilles, les emballages et les papiers déparent les parcs publics.
Lege blikjes en flessen, verpakkingsmaterialen en papieren servetjes ontsieren de schoonheid van openbare parken.

PARCS PUBLICS
OPENBARE PARKEN

« Nestor a dit qu'on n'allait pas attendre une éternité, on était quand même en plein parc public.
‘Nestor zei dat we niet eeuwig konden wachten, we stonden immers in een openbaar park.

L'ensemble des parcs publics couvre quant à lui # ha, soit # % environ de la superficie régionale
In totaal beslaan de publieke parken een oppervlakte van # ha, dit is ongeveer # % van de gewestoppervlakte

«HerrNaumann, la nuit dernière un jeune homme a été assassiné dans le parc public Friedrichshain.
‘Meneer Naumann, afgelopen nacht is er in het Volkspark Friedrichshain een jongeman vermoord.

espace vert (parc) public
openbare groene ruimte (park met gedeelte natuurreservaat

structure verte et parc public:
groenvoorzieningen en openbaar park