partie musicale oor Nederlands

partie musicale

Mélodie séparée dans une musique polyphonique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

muziekstuk

Mélodie séparée dans une musique polyphonique.

Een afgezonderde melodie binnen polyfonische muziek.

voorbeelde

Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1bis)
Wiegendrukken en manuscripten, met inbegrip van geografische kaarten en partituren, afzonderlijk of in verzamelingen (1bis)

2) partitions musicales envoyées à titre de prêt gratuit à des salles de concert ou à des orchestres.
2. bladmuziek die kosteloos wordt uitgeleend aan muziektheaters of orkesten.

La coupure de journal, la partition musicale, passèrent de main en main dans un silence choqué
De krantefoto en het blad muziekpapier gingen in de verbijsterde stilte van hand tot hand.

Partitions musicales, y compris en braille, imprimées
Gedrukte muziek (incl. in braille)

Publication de morceaux de musique, partitions musicales et textes
Publicatie van muziekstukken, bladmuziek en teksten

C’est une partition musicale, encore mouillée par la pluie.
Het is een stuk bladmuziek, nog steeds vochtig van de regen.

Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1)
Wiegendrukken en manuscripten, met inbegrip van geografische kaarten en partituren, afzonderlijk of in verzamelingen (1)

Partition musicale téléchargeable via l'internet
Bladmuziek, te downloaden van internet

Produits de l'imprimerie, en particulier partitions musicales
Drukwerken met name bladmuziek en partituren

Édition de livres, de journaux, de magazines, de revues, de Cédéroms, de partitions musicales
Uitgave van boeken, kranten, magazines, tijdschriften, cd-roms, muziekpartituren

Livres de partitions musicales
Boeken met muzieknoten

Partitions musicales,Classeurs pour partitions, Cahiers de musique et Partitions
Bladmuziek,Omslagen voor muziekbladen, Bladmuziek en Boeken met muzieknoten

Vente au détail dans le cadre de la vente par correspondance de partitions musicales et de partitions
Detailhandelsdiensten in het kader van de verzendhandel met betrekking tot bladmuziek en partituren

Elle est composée comme une partition musicale.
Ze zijn gecomponeerd als een muziekstuk.

Partitions musicales imprimées
Gedrukte muziek

Posters, partitions musicales
Posters, bladmuziek

Édition de partitions musicales ou textes ou livres de musique classique ou baroque
Uitvoeringsedities van bladmuziek of teksen of boeken met barok- of klassieke muziek

Partitions musicales sous format imprimé
Bladmuziek in de vorm van manuscripten

Livres de musique, partitions musicales et feuilles de musique
Muziekboeken, bladmuziek