pas de charge oor Nederlands
pas de charge
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stormpas
nl
heftige, snelle aanval door ruiterij
L'ultralibéralisme est maintenant mené au pas de charge, le service public est en danger.
Het ultraliberalisme wil men nu in stormpas doorvoeren, de openbare dienst is in gevaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- qui ne transmet pas de charge significative au véhicule tracteur (moins de 100 décanewtons).
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsEurLex-2 EurLex-2
La mesure n’entraîne pas de charge financière et administrative pour l'Union.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rappelez-vous, pas de charge lourde.
De lotelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, ce fut Paul qui mena son attachée de presse au pas de charge vers la limousine.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingLiterature Literature
Je n'ai pas de charge d'élu et je n'exerce aucune fonction active au sein d'un parti politique.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekennot-set not-set
Un valet, qui portait exactement le même uniforme qu’Ophélie, se dirigeait vers elle au pas de charge.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenLiterature Literature
Comment pouvaient-ils tuer un cheval avec une simple lance et au pas de charge ?
Het Kruis #e klasseLiterature Literature
Les actes visés au point a) n’imposent pas de charges ou de coûts supplémentaires significatifs aux États membres.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Sauf que le but n'est pas de charger l'ennemi.
Gedaan te Brussel, op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paisible balade se terminait abruptement, et c’est au pas de charge qu’ils regagnèrent leur suite.
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!Literature Literature
Ces actes délégués n'imposent pas de charge supplémentaire importante aux États membres ou aux répondants.
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenEurLex-2 EurLex-2
La porte s'ouvrit à la volée et Jonas entra au pas de charge dans la pièce de devant
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatLiterature Literature
332 | La forme d'action proposée ne comporte pas de charge financière.
Breedtegraad N/SEurLex-2 EurLex-2
Au pas de charge!
Wanneer de deelnemersaan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) la participation n'impose pas de charges financières excessives aux exploitants;
Roep me als er iets verandertnot-set not-set
Je vois alors s’ouvrir la grande porte d’entrée de verre et Christine Louis entre au pas de charge.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasLiterature Literature
La modification de la loi n'entraîne pas de charge budgétaire supplémentaire
Je moet je focussen op je doeloj4 oj4
Cette mesure n'entraîne pas de charge financière et administrative pour la Communauté.
Ik ben de hoogste militaire officier hierEurLex-2 EurLex-2
Pas de charge supplémentaire.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au pas de charge, Sergent.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez la compagnie d’infanterie au pas de charge !
Niemand mocht aan die camera komenLiterature Literature
49086 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.