payer par carte bancaire oor Nederlands

payer par carte bancaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pinnen

verb noun

voorbeelde

Vous pouvez payer par carte bancaire.
Dat kan gebeuren met elke kredietkaart.

C'est possible de payer par carte bancaire?
Kan ik dat met creditcard betalen?

15 La municipalité de Bucarest soutient dans ses observations que, à partir du 1er février 2018, Star Taxi App a lancé de nouveaux services permettant de payer par carte bancaire le prix du trajet et fixant le tarif minimal d’une course.
15 De gemeente Boekarest stelt in haar opmerkingen dat Star Taxi App sinds 1 februari 2018 nieuwe diensten aanbiedt waarmee de ritprijs met een bankpas kan worden voldaan en een minimumtarief per rit wordt vastgesteld.

A partir de 15 euros, vous pouvez payer par carte bancaire.
Vanaf 15 euro is het mogelijk om te pinnen.

Vous pouvez payer par carte bancaire, carte de crédit ou en espèces.
U kunt bij ons betalen met bankpas, creditcard of contant.

Si vous retirez votre commande en magasin, vous pourrez payer par carte bancaire, maestro ou comptant.
Wanneer u uw bestelling afhaalt, kunt u betalen via pin, creditcard, Maestro of contanten.

Si vous retirez votre commande en magasin, vous pourrez payer par carte bancaire, maestro ou comptant.
U kunt betalen via pin, creditcard, Maestro of contanten.

Vous pouvez payer par carte bancaire, mandat ou virement bancaire.
Je kunt betalen via creditkaart, money order of bankoverschrijving.

Carte de crédit Si vous souhaitez payer par carte bancaire, suivez les instructions affichées à l'écran.
Credit Card Wanneer je per credit card wilt betalen, volg dan de aangegeven instructies op het scherm.

Vous recevrez cette confirmation également par e-mail. Comment puis-je payer par carte bancaire ?
Je ontvangt deze bestelbevestiging ook nog per e-mail.Hoe betaal ik met een bankkaart?

Même s'il est recommandé de payer par carte bancaire si vous avez suffisamment de solde sur votre compte courant.
Al raden we u toch aan om met een bankkaart te betalen, als u voldoende op de zichtrekening hebt staan.

Étant donné le degré actuel de diffusion de ces moyens de paiement et leur prolifération prévisible avec l'introduction de l'euro (dans certains pays, les paiements par carte bancaire constituent déjà entre 70 et 80 % des recettes quotidiennes de certains grands magasins), il est conseillé de protéger les moyens de paiement de substitution de la monnaie grâce à des mesures analogues - même si elles doivent provisoirement être moins strictes - que celles adoptées pour la monnaie officielle.
Gezien de verspreiding van deze middelen en de verwachte toename ervan bij de invoering van de euro (vandaag reeds maken betalingen met kaarten in supermarkten in bepaalde landen 70-80 % van de dagelijkse ontvangsten uit), lijkt het verstandig alternatieve betaalmiddelen te beschermen met maatregelen die analoog zijn - ofschoon verhoudingsgewijs minder streng - aan die welke voor de officiële munt zijn vastgesteld.

Vous n'aurez aucun mal à trouver des distributeurs de billets (Visa, MasterCard et American Express) et à payer par carte bancaire.
Geldautomaten (Visa, MasterCard en AM) zijn overal te vinden en je kunt moeiteloos met een kredietkaart betalen.

Lors d'une livraison, vous pouvez payer par carte bancaire, carte de crédit (Visa, Mastercard) ou en espèces (avec un maximum de 3000 €).
Tijdens de levering kan je betalen met een bankkaart, een kredietkaart (Visa, Mastercard) of cash (maximum € 3000).

Ayez toujours du liquide sur vous, car dans les villages les plus éloignés, il n'est pas toujours possible de payer par carte bancaire.
Neem altijd cash mee, want in de meest afgelegen dorpen is het niet altijd mogelijk om te betalen met een kaart.

Vous pourrez vous en procurer à la billetterie automatique de la station de métro et payer par carte bancaire ou carte de crédit.
Je kunt er een kopen aan de automaten in de stations en betalen met een krediet- of debetkaart.

Si vous êtes connectée à MyMadeleine et que vous choisissez de payer par carte bancaire, vous devrez alors saisir vos données de carte bancaire.
Als u ingelogd bent op MyMadeleine en u beslist met uw betaalkaart te betalen, dan moet u de gegevens van uw betaalkaart invullen.

Si vous êtes connectée à myMADELEINE et que vous choisissez de payer par carte bancaire, vous devrez alors saisir vos données de carte bancaire.
Als u online op MyMadeleine bent en u beslist met uw betaalkaart te betalen, dan moet u de gegevens van uw betaalkaart invullen.

Dans la zone euro, chaque pays compte au moins un système de cartes national (par exemple, Cartes Bancaires en France, Electronic cash en Allemagne ou COGEBAN en Italie
In het eurogebied bestaat in elk land ten minste één betaalkaartsysteem (bijvoorbeeld Cartes Bancaires in Frankrijk, Electronic cash in Duitsland en COGEBAN in Italië

Si vous choisissez de commander sans être connectée et de payer par carte bancaire, la saisie de vos données bancaire se fera lors de l'étape 4.
Indien u met de betaalkaart wenst te bestellen zonder dat u ingelogd bent op MyMadeleine, dan begint u met stap 4 om uw gegevens in te vullen.

Les caisses automatiques de paiement (self-checkout terminals, ScoTs) grâce auxquelles le public peut payer des biens ou des services par carte bancaire, en espèces ou au moyen d’autres instruments de paiement, et qui possèdent une fonction de retrait d’espèces sont aussi considérées comme des automates de délivrance de billets
Self-checkout terminals (SCoTs) waarmee het publiek kan betalen voor goederen en diensten, hetzij met een bankpas, contanten of andere betaalinstrumenten, waarmee contanten kunnen worden opgenomen, worden ook als geldautomaten beschouwd

Les caisses automatiques de paiement (self-checkout terminals, ScoTs) grâce auxquelles le public peut payer des biens ou des services par carte bancaire, en espèces ou au moyen d’autres instruments de paiement, et qui possèdent une fonction de retrait d’espèces sont aussi considérées comme des automates de délivrance de billets;
Self-checkout terminals (SCoTs) waarmee het publiek kan betalen voor goederen en diensten, hetzij met een bankpas, contanten of andere betaalinstrumenten, waarmee contanten kunnen worden opgenomen, worden ook als geldautomaten beschouwd;

Les caisses automatiques de paiement (self-checkout terminals, ScoTs) grâce auxquelles le public peut payer des biens ou des services par carte bancaire, en espèces ou au moyen d’autres instruments de paiement, et qui possèdent une fonction de retrait d’espèces sont aussi considérées comme des automates de délivrance de billets;
Self-checkout terminals (SCoTs) waarmee het publiek kan betalen voor goederen en diensten, hetzij met een bankkaart, contanten of andere betaalinstrumenten, waarmee contanten kunnen worden opgenomen, worden ook als geldautomaten beschouwd;

Cette rubrique concerne les caisses automatiques de paiement (SCoT) grâce auxquelles le public peut payer des biens ou des services par carte bancaire, en espèces ou au moyen d’autres instruments de paiement, et qui possèdent une fonction de retrait d’espèces mais ne vérifient pas l’authenticité et la qualité des billets en euros.
Deze subpost bestrijkt self-checkout terminals (SCoTs) waarmee het publiek kan betalen voor goederen en diensten, hetzij met een bankkaart, contanten of andere betaalinstrumenten, waarmee contanten kunnen worden opgenomen, maar niet de echtheid en geschiktheid van eurobankbiljetten wordt gecontroleerd