pays de l'Est oor Nederlands
pays de l'Est
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oostbloklanden
Dans les pays de l'Est, on pourrait économiser entre 30 et 40 % de l'énergie consommée.
In de voormalige Oostbloklanden zou tussen de 30 % en 40 % kunnen worden bespaard op energieverbruik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Financement par l'UE de la transition dans les anciens pays de l'Est
Zo ongeveer, of nog erger?oj4 oj4
Certains pays de l'est et du sud de l'Afrique ont néanmoins signé des accords transitoires.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, parler de l'énergie dans les pays de l'Est en une minute, c'est presque un record!
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenEuroparl8 Europarl8
Il a un accent des pays de l’Est, un accent slave.
GEPUBLICEERD DOORLiterature Literature
Où étaient les froids pays de l’Est, les régimes tyranniques, la grisaille et la tristesse ?
Ik hoopte al dat je zou opduikenLiterature Literature
Un pays de l’Est, en tout cas.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CILiterature Literature
Ensuite, de Miami, il n’avait pas de vol pour Cuba ou un pays de l’Est.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enLiterature Literature
(3) Pologne, Hongrie et restructuration des pays de l'Est [règlement (CEE) no 3906/89 du Conseil].
zonder babyEurLex-2 EurLex-2
Elle trouvait que Markus avait un petit côté « pays de l’Est » absolument charmant.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
Mais cela signifiera-t-il qu'il ne faudra pas appliquer ces aides aux nouveaux pays de l'est ?
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEuroparl8 Europarl8
Huit femmes des pays de l’Est y avaient disparu.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
Je commençais à croire que tu venais des pays de l’Est
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenLiterature Literature
Mais le tout nouveau trafic, c’est celui des femmes, originaires en très grande partie des pays de l’Est.
Aantal: twee aan elke kantLiterature Literature
Restrictions à la revente de métal des pays de l'Est 2.3.1.
Er is niets gebeurdEurLex-2 EurLex-2
- Du moins, par un dentiste des pays de l'Est.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadLiterature Literature
Tout autant de gens fument dans les pays de l'est, même sans publicité.
Nu kun je er drie kopenEuroparl8 Europarl8
Ils s'intéressent également à l'émergence des pays de l'Est.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartLiterature Literature
L'élargissement aux pays de l'Est ne fera qu'accroître cette dilution.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op desubsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEuroparl8 Europarl8
Dans les pays de l'Est, on pourrait économiser entre 30 et 40 % de l'énergie consommée.
Hoe omzeilen we dat?Europarl8 Europarl8
Aide aux pays de l'Est
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van deregeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenEurLex-2 EurLex-2
« [...] Une porte efficace sera ouverte dans les régions alentour dans ce pays de l’Est.
Waar gaat hij heen?LDS LDS
C'est, évidemment une conséquence du fait que l'Europe a trop tourné le dos aux pays de l'Est.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEuroparl8 Europarl8
- territoire C: les pays de l'Est.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaalEurLex-2 EurLex-2
Vous savez que les pays de l'Est n'ont pas l'habitude des politiques tarifaires.
We hebben de situatie onder controleEuroparl8 Europarl8
208603 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.