pays de la Cedeao oor Nederlands

pays de la Cedeao

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ecowas-landen

voorbeelde

Au total 9 des 15 pays de la CEDEAO peuvent être considérés comme en situation de fragilité.
In het algemeen kunnen 9 van de 15 ECOWAS-landen worden beschouwd als landen die in een fragiele situatie verkeren.

Au total # des # pays de la CEDEAO peuvent être considérés comme en situation de fragilité
In het algemeen kunnen # van de # ECOWAS-landen worden beschouwd als landen die in een fragiele situatie verkeren

Janvier-juin #: évaluation du système législatif et réglementaire en matière d'armes légères et de petit calibre des # pays de la CEDEAO
Januari-juni #: evaluatie van de wet- en regelgeving op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens van de vijftien landen van de ECOWAS

Janvier-juin 2005: évaluation du système législatif et réglementaire en matière d'armes légères et de petit calibre des 15 pays de la CEDEAO.
Januari-juni 2005: evaluatie van de wet- en regelgeving op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens van de vijftien landen van de ECOWAS.

Séjour d'une semaine dans chaque pays de la CEDEAO en vue de déterminer les approches nationales spécifiques vis-à-vis de la problématique des armes légères.
Verblijf van een week in elk land van de ECOWAS om te bepalen wat de specifieke nationale aanpak van de problematiek van lichte wapens is.

Séjour d'une semaine dans chaque pays de la CEDEAO en vue de déterminer les approches nationales spécifiques vis-à-vis de la problématique des armes légères
Verblijf van een week in elk land van de ECOWAS om te bepalen wat de specifieke nationale aanpak van de problematiek van lichte wapens is

D’après les données de la Direction générale du Commerce de la Commission, l'UE absorbe environ 80% des exportations de bois et de poisson des pays de la CEDEAO.
Volgens de gegevens van het Directoraat-generaal handel van de EU, het DG TRADE, importeert de EU circa 80% van de uit de ECOWAS-landen geëxporteerde hout en vis.

charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au gouvernement de la Côte d'Ivoire, aux autorités des pays de la CEDEAO et à l'Union africaine.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Europese Commissie, de regering van de Ivoorkust, de autoriteiten van de CEDEAO-landen en de Afrikaanse Unie.

En conséquence, les exportations de buf de l' UE dans les pays de la Cedeao ont enregistré une diminution progressive d' un niveau de 54 000 tonnes en 1991 à 1 600 tonnes seulement en 2000.
Daardoor is de export van rundvlees uit de EU naar ECOWAS-landen geleidelijk aan geslonken van 54.000 ton in 1991 tot slechts 1600 ton in 2000.

Cette déclaration s'ajoute à la prise de position claire et sans ambiguïté des dirigeants des pays membres de la CEDEAO et de l'Union africaine.
Deze verklaring komt boven op het heldere en niet mis te verstane standpunt van de leiders van de lidstaten van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) en de Afrikaanse Unie.

Question no # de M. Assarid Imbarcaouane (Mali) et des représentants des pays membres de la CEDEAO sur la paix et la stabilité
Vraag # van de heer Assarid Imbarcaouane (Mali) en de vertegenwoordigers van de ECOWAS lidstaten over vrede en stabiliteit

Question no 17 de M. Assarid Imbarcaouane (Mali) et des représentants des pays membres de la CEDEAO sur la paix et la stabilité,
Vraag 17 van de heer Assarid Imbarcaouane (Mali) en de vertegenwoordigers van de ECOWAS lidstaten over vrede en stabiliteit;

Je vous demande donc, Monsieur le Président, car je sais que vous y êtes attaché, de permettre à une mission parlementaire européenne de partir en Côte-d'Ivoire avant la fin de l'année, puisque c'est la demande du président Gbagbo, de la France et des pays de la CEDEAO.
Mijnheer de Voorzitter, ik vraag u dus - en ik weet dat u daar ook belang aan hecht - om vóór het eind van het jaar een Europese parlementaire missie naar Ivoorkust te sturen. Dat is immers de wens van president Gbagbo, Frankrijk en de ECOWAS-landen.

En #, le gouvernement de la République tchèque a approuvé la décision de fournir la somme de # couronnes tchèques (environ # dollars) à titre de contribution volontaire en vue de couvrir les frais des représentants des pays de la Cedeao pour le séminaire qui a eu lieu en République tchèque, du # au # septembre
In # heeft de Tsjechische regering het besluit goedgekeurd om # Tsjechische kronen (zo'n # USD) te geven als vrijwillige bijdrage in de kosten van het seminar voor de vertegenwoordigers van de ECOWAS-landen, die van # tot en met # september # in Tsjechië is gehouden

vu l’accord de partenariat économique conclu entre l’Union et 16 pays d’Afrique de l’Ouest, la Cedeao et l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA),
gezien de economische partnerschapsovereenkomst (EPO) tussen de EU en 16 West-Afrikaanse staten, de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas) en de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie (Waemu),

En 2008, le gouvernement de la République tchèque a approuvé la décision de fournir la somme de 1 800 000 couronnes tchèques (environ 95 000 dollars) à titre de contribution volontaire en vue de couvrir les frais des représentants des pays de la Cedeao pour le séminaire qui a eu lieu en République tchèque, du 14 au 18 septembre 2009.
In 2008 heeft de Tsjechische regering het besluit goedgekeurd om 1 800 000 Tsjechische kronen (zo'n 95 000 USD) te geven als vrijwillige bijdrage in de kosten van het seminar voor de vertegenwoordigers van de ECOWAS-landen, die van 14 tot en met 18 september 2009 in Tsjechië is gehouden.

Sénégal, Burkina Faso et Ghana: jusqu'à trois ateliers destinés à trois pays membres de la Cedeao au maximum, le cas échéant en coopération avec la Commission de la Cedeao, selon un système de rotation sauf décision contraire des trois pays hôtes concernés,
Senegal, Burkina Faso, Ghana: tot drie workshops voor maximaal drie Ecowas-landen, in voorkomend geval in samenwerking met de Commissie van Ecowas, op roterende basis, tenzij de drie gastlanden anders besluiten;

Une délégation de la partie ACP, incluant des pays amis de la Guinée-Bissau, l'UA, la CEDEAO et la CPLP ont assisté comme observateurs.
Een delegatie van de ACS-landen, waaronder bevriende landen van Guinee-Bissau, de Afrikaanse Unie, de ECOWAS en de CPLP, woonden het overleg bij als waarnemers.

· approuver et assister une mission d’experts en appui à la réforme du secteur de la sécurité et à la protection des acteurs politiques, à déployer avec le concours de la CEDEAO, de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) et/ou d’autres partenaires;
· de goedkeuring van en verlening van bijstand aan een deskundigenmissie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector en de bescherming van politici, in samenwerking met de Ecowas, de Gemeenschap van Portugeestalige landen (CPLP) en/of andere partners;

· approuver et assister une mission d’experts en appui à la réforme du secteur de la sécurité et à la protection des acteurs politiques, à déployer avec le concours de la CEDEAO, de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) et/ou d’autres partenaires;
· goedkeuring en facilitering van een deskundigenmissie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector en de bescherming van politici, in samenwerking met de ECOWAS, de Gemeenschap van Portugeestalige landen (CPLP) en/of andere partners;

L'UE salue le rôle politique de premier plan des pays du G5 Sahel, de la CEDEAO et de l'Union africaine dans le contexte des efforts qu'ils déploient pour soutenir la sécurité, le développement et la réconciliation dans la région.
De EU prijst het politieke leiderschap waarvan de G5-Sahel, Ecowas en de Afrikaanse Unie blijk hebben gegeven bij hun inspanningen om de regionale veiligheid, ontwikkeling en verzoening te bevorderen.