Floating-point operations per second
FLOPS
per oor Nederlands
per
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
per
Ente per le Ville vesuviane supportera l’ensemble des dépens.
Ente per le Ville vesuviane zal alle kosten dragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des ingénieurs et architectes indépendants);
ExploitatieontvangstenEurLex-2 EurLex-2
En Italie, l'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM, l'Autorité pour les garanties dans les communications) travaille actuellement à une intervention destinée à protéger les contenus créatifs dans les réseaux de communication électronique.
Mooi niet.Welterusten, jochienot-set not-set
le taux d'utilisation des capacités des producteurs soumis aux mesures pendant la PER était inférieur à 55 %.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Malgré l’existence de mesures antidumping frappant les importations en provenance de la RPC, les producteurs-exportateurs chinois ont réussi à exporter des quantités importantes vers l’Union au cours de la PER (à un prix moyen de 251 EUR la tonne) et à accroître leur part de marché dans l’Union, ce qui montre l’intérêt qu’ils continuent d’attacher au marché de l’Union.
Het moest een geheim blijvenEurLex-2 EurLex-2
Les ventes ont progressé de 5 % en 2007, mais ont diminué légèrement l’année suivante, passant en dessous du niveau de 2006 et durant la PER, elles se situaient autour de 2 100 000 tonnes, soit 3 % de moins qu’en 2006.
Dat klinkt goedEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de rappeler, en effet, que l'article 59, d'application directe aux termes de la jurisprudence de la Cour, confère «per se» aux opérateurs régulièrement établis dans leur État membre d'origine et aux consommateurs respectivement le droit fondamental et général de fournir et de recevoir des prestations à caractère transfrontalier.
Ik heb een bijensteekEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que Xinhui Alida n'a pas effectué de ventes sur son marché intérieur pendant la PER, la valeur normale pour cette société a été construite conformément à l'article 2, paragraphe 3, comme cela est expliqué ci-dessous.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isEurLex-2 EurLex-2
Malgré sa diminution initiale après l’adoption des mesures dans le cadre de l’enquête au titre de la prise en charge en août 2015, la part de marché des importations chinoises est restée relativement importante pendant la PER (9 %).
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?EuroParl2021 EuroParl2021
Elle s’efforçait de se concentrer sur la circulation, mais elle n’arrêtait pas de songer à Per.
Kom terug met koffieLiterature Literature
Oui, merci, Perrie.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La productivité est remontée au cours de la PER, bien qu’elle ait été partiellement influencée au premier semestre par les tendances négatives enregistrées en 2009.
Wat moet dat in godsnaam betekenen?EurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE P-0326/96 posée par Per Gahrton (V) au Conseil (9 février 1996)
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenEurLex-2 EurLex-2
— J’ai lu quelques lignes dans le journal sur une fille qui a brûlé dans un champ près de Marsvinsholm, dit Per Åkeson.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenLiterature Literature
De même, l'Espagne, le Portugal et la Grèce verraient leurs taux annuels de croissance augmenter respectivement de 0,4 %, 1,1 % et 1 % pour la période de 1994-1999 grâce aux FS, ce qui a eu dans tous les cas un effet positif sur la convergence réelle en termes de PIB per capita.
Vertel mij watEurLex-2 EurLex-2
L’accroissement marqué des importations en provenance de Corée au cours de la PER s’explique principalement par l’institution de droits antidumping provisoires sur les importations en provenance de Taïwan au cours du premier semestre
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.oj4 oj4
Toutefois, l’entreprise n’avait examiné que l’évolution intervenue entre 2009 et la PER, alors qu’il convient d’évaluer l’évolution globale de l’industrie de l’Union durant la période considérée (c’est-à-dire entre 2007 et la PER) pour déterminer le préjudice subi.
Je vader heeft zoveel over je verteldEurLex-2 EurLex-2
En effet, sur les 217 000 tonnes de la consommation estimée dans l'Union au cours de la PER, près de 98 000 tonnes étaient déjà couvertes par des produits chinois (dont 39 741 tonnes ne faisant pas l'objet des mesures et 57 464 tonnes faisant l'objet des mesures).
Wraak van een student, ik zou het niet weteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette comparaison a révélé l’existence d’un dumping pendant la PER, à un niveau sensiblement plus élevé que celui qui avait été établi lors de l’enquête initiale
Ik weet het echt nietoj4 oj4
En effet, l'industrie de l'Union a connu une augmentation de sa part de marché, passée de 20,9 % au cours de la période d'enquête initiale (2011) à 31 % au cours de la PER (voir le tableau 11 ci-dessus), tandis que les producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon ont pu augmenter leurs volumes de ventes de 152 095 tonnes en 2011 à 196 484 au cours de la PER et leurs prix de 3 615 EUR par tonne en 2011 à 3 853 EUR par tonne au cours de la PER.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?Eurlex2019 Eurlex2019
Le niveau d’emploi de l’industrie de l’Union a diminué de 8 % entre 2005 et la PER
Dat noem ik nog eens een goeie babbelEurLex-2 EurLex-2
(26) Il est rappelé que l’acceptation des engagements sur les prix a été retirée en mars 2006, c’est‐à‐dire plus de trois ans avant la présente PER.
Geen doelcodeEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per le Marche (tribunal administratif régional des Marches, Italie), par décision du 4 mars 2016, parvenue à la Cour le 28 avril 2016, dans la procédure
Pijn op de borsteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En conséquence, en l’absence d’autre élément de preuve établissant le contraire, il peut être conclu qu’il n’y a pas eu contournement de la mesure principale au cours de la PER.
Krijg nou watEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-342/17: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 novembre 2018 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto — Italie) — Memoria Srl, Antonia Dall'Antonia / Comune di Padova (Renvoi préjudiciel — Restrictions à la liberté d’établissement — Compétence de la Cour — Recevabilité de la demande de décision préjudicielle — Situation purement interne — Réglementation nationale interdisant toute activité lucrative portant sur la conservation des urnes cinéraires — Test de proportionnalité — Cohérence de la réglementation nationale)
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesEurlex2019 Eurlex2019
En effet, les capacités totales des deux exportateurs chinois ayant coopéré ont augmenté de plus de 200 %, si l’on compare les données de la période d’enquête initiale à celles de la PER.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.