perforateur oor Nederlands

perforateur

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

perforator

naamwoord manlike

een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat.

Pour des raisons de compatibilité technique, le perforateur crânien de Synthes n’est actuellement pas un concurrent des perforateurs crâniens de J&J.
Om redenen van technische verenigbaarheid is de craniale perforator van Synthes geen concurrent van die van J&J.

boorhamer

Perforateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Boorhamer

Soortgelyke frases

marteau perforateur
boorhamer

perforatrice
boorhamer · perforator

perforateur de bureau
buro-perforator · perforator

voorbeelde

Équipements de conservation et de rangement pour supports de données, microfilms et documents de traitement de données électroniques, à savoir fichiers semi-perforés, transparents pour rétroprojecteurs, pense-bête autocollants, blocs-notes, adhésifs
Opberg- en archiveringsvoorzieningen voor gegevensdragers, microfilms en documenten met betrekking tot elektronische gegevensverwerking, te weten kaartopbergsystemen, OHP-folies, zelfklevende notities, schrijfblokken, kleefstoffen

J'ai le tympan droit perforé.
Gesprongen trommelvlies, aan de rechterkant.

Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.

Tambours, bobines, fusettes, canettes et supports similaires, en pâte à papier, papier ou carton, même perforés ou durcis, des types utilisés pour l'enroulement des fils textiles
klossen, hulzen, buisjes, spoelen e.d. opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard, van de soort gebruikt voor het opwinden van textielgarens

Papiers et cartons ondulés, même perforés
gegolfd papier en gegolfd karton, ook indien geperforeerd

Housses perforées pour recouvrir les récoltes
Geperforeerde bedekkingen voor gewassen

Après la coagulation du lait, le caillé est transféré dans des moules perforés en matériau plastique alimentaire afin qu'il s'égoutte pendant environ douze heures.
Na de coagulatie van de koeienmelk wordt de wrongel in geperforeerde, voor levensmiddelen geschikte kunststofvormen overgebracht om gedurende ca. 12 uur uit te lekken.

Sur certains, on a appliqué un pistolet d’abattage : une cheville leur a perforé le front.
Andere krijgen een schietmasker, waarbij een pin door het voorhoofd wordt geschoten.

Ordinateurs bloc-notes, Étiquettes électroniques pour les marchandises, Horloges [dispositifs pour l'enregistrement du temps],Horloges (pointeuses) [dispositifs pour l'enregistrement du temps], indicateurs (de quantité), Machines de jeux, Automatiques et À prépaiement,Caisses enregistreuses, Caisses enregistreuses,Machines de mémorisation de chèques, machines d'attestation de chèques, Promotion des ventes (pour des tiers), Distributeurs de billets (tickets), Machines de bureau à cartes perforées, Tableaux d'affichage électroniques, Appareils de surveillance, Électriques, Ordinateurs bloc-notes
Notebooks, Elektronische etiketten voor goederen, Klokken (tijdregistratieapparaten),Uurwerken [tijdregistratietoestellen], hoeveelheidsindicatoren, Speelautomaten, Automatisch en Met muntinworp,Kasregisters, Kasregisters,Machines voor het onthouden van cheques en voor het bevestigen van cheques, Verkooppromotie (voor derden), Kaartjesautomaten, Ponskaartmachines (kantoormachines), Elektronische mededelingenborden, Bewakingstoestellen, Elektrisch, Notebooks

Coupe-tubes, coupe-boulons, emporte-pièces et outils similaires à main (à l'exclusion des emporte-pièce et des limes pour machines-outils, des cisailles à métaux ayant le caractère de machines-outils, des perforatrices de bureau et des appareils à composter les tickets)
Pijpsnijders, boutenscharen, holpijpen en dergelijk gereedschap (excl. pons- en perforeergereedschap en vijlen voor gereedschapswerktuigen, metaalscharen met het karakter van gereedschapswerktuigen, perforators voor kantoorgebruik, en tangen voor het knippen van kaartjes)

Parties d'appareils pour la filtration ou la purification de l'eau par osmose inverse, constituées essentiellement de membranes en matière plastique renforcées intérieurement par du tissu, tissé ou non tissé, enroulées autour d'un tube perforé contenu dans un cylindre en matière plastique dont la paroi a une épaisseur qui n'excède pas 4 mm, l'ensemble pouvant être contenu dans un cylindre dont l'épaisseur de la paroi est de 5 mm ou plus
Delen van toestellen, voor het zuiveren van water volgens omgekeerde osmose, hoofdzakelijk bestaande uit membranen van kunststof die zijn aangebracht op een drager van weefsel of van gebonden textielvlies en die zijn gewikkeld om een geperforeerde buis, geborgen in een cilindervormige omhulling van kunststof met een wanddikte van niet meer dan 4 mm, het geheel al dan niet geborgen in een cilinder met een wanddikte van 5 mm of meer

Pièces d'étagères, en particulier rails muraux, profilés, étagères, consoles, bras-supports, éléments de paroi arrière, panneaux perforés, serre-livres, supports pour outils, supports pour skis, corbeilles métalliques, boîtes
Legplankunits, met name wandrails, profielzuilen, legplanken, consoles, draagarmen, achterwandelementen, gatenplaten, boekensteunen, gereedschapshouders, skisteunen, manden van draad, boxen

Cartons perforés pour métiers Jacquard
Jacquardkarton

Foreuses électriques, foreuses pneumatiques, foreuses rotatives, marteaux perforateurs, foreuses à percussion, clés à chocs, perceuses visseuses, perceuses d'angle, foreuses, tarauds
Elektrische boren, pneumatische boren, roterende boren, klopboren, slagboren, moerenaanzetters, booraandrijvers, hoekboren, boormachines, tapmachines

une toile métallique ou une plaque métallique perforée (dimension maximale des trous: 3 mm dans les deux cas) et protégées par un grillage métallique soudé (dimension maximale des mailles: 10 mm), ou
en zijn beschermd door een gelast metalen traliewerk (maximum afmeting van de mazen:

EX 37.05 PLAQUES, PELLICULES NON PERFOREES ET PELLICULES PERFOREES ( AUTRES QUE LES FILMS CINEMATOGRAPHIQUES ), IMPRESSIONNEES ET DEVELOPPEES, NEGATIVES OU POSITIVES DE CARACTERE EDUCATIF, SCIENTIFIQUE OU CULTUREL
ex 37.05 * Platen , niet geperforeerde films en geperforeerde films ( andere dan cinematografische films ) , belicht en ontwikkeld ( negatieve en positieve ) , van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard * Alle organisaties ( met inbegrip van de radio - en televisieomroeporganen ) , instellingen of verenigingen die van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben om deze goederen vrij van rechten in te voeren *

Il peut s'agir de plateaux perforés, de plateaux à soupape, de plateaux à calotte ou de plateaux à turbogrille.
Zij kunnen de vorm hebben van zeefschotels, klepschotels, borrelklokjesschotels en turboroosterschotels.

L'animation numérique a été divisée en blocs, imprimée sur acier perforé, et les blocs ont été placés sur les 4 000 panneaux en aluminium constituant le plafond,.
De digitale animatie werd opgedeeld in blokken en geprint op geperforeerd staal, de 4.000 panelen.

Papiers kraft pour sacs de grande contenance, crêpés ou plissés, en rouleaux ou en feuilles; papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrêpt of geplisseerd, op rollen of in bladen; papier en karton, gecrêpt, geplisseerd, gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd

Machines pour la peinture, pistolets automatiques à peinture, machines et pistolets à perforer électriques, hydrauliques et pneumatiques, pistolets à colle électriques, pistolets à peinture
Verfmachines, automatische verfspuitpistolen, elektrische, hydraulische en pneumatische stansslagmachines en -pistolen, elektrische lijmpistolen, verfspuitpistolen

Une fois enveloppé, le saucisson est dûment perforé et subdivisé par des liens, puis il est entreposé dans des locaux aérés à une température variant entre 14 et 18° pendant une période minimum de 1 à 3 jours, selon la dimension des pièces.
Nadat het product is gestopt, worden er gaatjes in geprikt, wordt het afgebonden en moet het minimaal 1 tot 3 dagen, afhankelijk van de grootte, in geventileerde ruimtes bewaard blijven bij een temperatuur die varieert tussen de 14 en 18 graden.

Articles de bureau, à savoir cachets, tampons encreurs, encre pour cachets, ouvre-lettres, coupe-papier, classeurs de documents, sous-mains, pots à crayons et plumiers, perforatrices, trombones, pinces de bureau et pour papier, adhésifs (également autocollants)
Kantoorartikelen, te weten kantoorstempels, stempelkussens, stempelinkt, briefopeners, papiersnijders, opbergmappen, vloeimappen, potlood- en pennendoosjes, perforators, nietmachines, paperclips en papierklemmen, kleefstoffen (ook stickers)

Papiers kraft pour sacs, non couchés, autres qu’écrus (à l’exclusion des types utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques ainsi que des papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer)
Kraftpapier, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, voor de vervaardiging van grote zakken (excl. ongebleekt, en excl. dat voor grafische doeleinden of voor ponskaarten of ponsband)

Plaques perforées
Geperforeerde plaatjes

Support de fixation en alliage d'aluminium, perforé de trous de fixation, avec ou sans écrous de serrage, pour attacher indirectement la boîte de vitesse à la carrosserie, destiné à être utilisé dans la fabrication des marchandises du chapitre 87 (2)
Bevestigingssteun, vervaardigd uit een aluminiumlegering, met montagegaten, al dan niet met bevestigingsmoeren, om de versnellingsbak indirect aan de carrosserie te bevestigen, bestemd voor de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87 (2)