perfusion oor Nederlands

perfusion

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

infuus

naamwoord onsydig

vochttoediening in de bloedvaten

On a tenté de le nourrir par perfusion, avec un tube dans le bras.
We hebben hem geprobeerd te voeden met een infuus in zijn arm.

perfusie

Nombre d'animaux sélectionnés pour la perfusion in situ et l'examen neuro-histopathologique
Gekozen aantal dieren voor perfusie in situ en neurohistopathologie

infusie

Un autre effet indésirable de la perfusion intraveineuse inclut l inflammation locale de la veine
Andere ongewenste effecten, veroorzaakt door de intraveneuze infusie, omvatten ontsteking van de aders ter plaatse

aftreksel

naamwoord

baxter

Tellement déterminé que tu n' as même pas remarqué que j' ai arrêté la perfusion
Zo vastberaden, dat je niet in de gaten had dat ik de baxter stopte

Soortgelyke frases

liquide de perfusion
infusievloeistof

perfusion intraveineuse
Infuus

voorbeelde

Pompes et appareils de perfusion
Infuuspompen en -systemen

Plus ils la gavent d'antibiotiques, de perfusions et de salbutamol, plus ça va traîner en longueur
Hoe langer ze haar antibiotica blijven toedienen en vloeistoffen en salbutamol, hoe langer het zich zal voortslepen.'

En vérifiant par la suite la bouteille qui contenait le liquide de perfusion, on a aperçu une précipitation gélatineuse massive, composée de petits cristaux.
Bij onderzoek van de fles die de infusievloeistof bevatte, stelde men een gelatineachtige, sterke afzetting vast van kleine kristallen.

Poudre et solvant pour solution injectable/pour perfusion
Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie

Cathéters de perfusion
Infuuskatheters

Systèmes de saisie et de traitement de données liées aux perfusions
Vastleg- en verwerkingssystemen voor infuusgegevens

considérant que, par lettre du 27 avril 1983, l'Italie a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Narco Scientific - Air oculoplethysmograph, model 200, with accessories », commandé le 15 septembre 1981 et destiné à être utilisé pour l'étude directe de la perfusion cérébrale par enregistrement des variations de la période sphygmique au niveau de l'artère centrale de la rétine, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Overwegende dat, bij schrijven van 27 april 1983, Italië de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Narco Scientific - Air oculoplethysmograph, model 200, with accessories", besteld op 15 september 1981 en bestemd om gebruikt te worden voor de directe studie van de hersenperfusie door middel van de registratie van de sfygmische variaties van de centrale as van het netvlies, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Helixate NexGen # UI ne doit pas être mélangé avec d autres solutions pour perfusion
mag niet gemengd worden met andere infusievloeistoffen

Produits pharmaceutiques, à savoir solutions de perfusion contenues dans des poches avec nécessaires de perfusion intégrés
Farmaceutische producten, te weten infuusoplossingen in zakken met necessaires voor geïntegreerde infusen

Poudre et solvant pour solution pour perfusion
Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie

Appareils électromédicaux - Partie 2-24: Règles particulières de sécurité des pompes et régulateurs de perfusion (IEC 60601-2-24:1998)
Medische elektrische toestellen - Deel 2-24: Bijzondere eisen voor de veiligheid van infuuspompen en besturingstoestellen (IEC 60601-2-24:1998)

Le dossier du pasteur indiquait qu’il recevait trois fois par jour 10 mg de diazépam et 0,5 mg de morphine en perfusion.
Op de medicijnkaart van de dominee stond driemaal daags 10 mg diazepam, en 0,5 mg morfine via het infuus.

Poudre pour perfusion
Poeder voor infusie

LZG — Pompe, perfusion, insuline
LZG — Pomp, infuus, insuline

Poudre pour solution pour injection ou perfusion
Poeder voor oplossing voor injectie of infusie

— Il commence à Carnegie en septembre, répondit-elle, en réglant le débit de la perfusion
“In september begint hij aan Carnegie,” antwoordde ze, terwijl ze het infuus bijstelde.

Solution concentrée pour perfusion
Concentraat voor oplossing voor infusie

Poudre pour solution injectable ou pour perfusion
Poeder voor oplossing voor injectie of infusie

On met les patients qui ont des problèmes de rein sous perfusion quand la dialyse diminue leur nombre de globules rouges.
Bij nierpatiënten geven we een middel dat de aanmaak stimuleert na dialyse.

Tu n'es plus sous perfusion depuis 6 heures.
Je bent pas zes uur van het infuus af.

pour Fresenius: entreprise multinationale de la santé, active dans les secteurs de la gestion et des services aux hôpitaux, nutrition clinique, matériel et consommables pour la dialyse, thérapie de la perfusion
voor Fresenius: multinationale onderneming actief in de gezondheidszorg zoals hospitaal diensten, klinische voeding, dialyse instrumenten en dialyse oplossingen, infusie therapie

Pour les doses hebdomadaires ultérieures, la durée de perfusion recommandée est de # minutes
volgende wekelijkse doses is de aanbevolen infusietijd # minuten

Dispersion pour perfusion
Dispersie voor infusie

Moniteur électronique pour appareil de perfusion à alimentation par gravité
Elektronische monitor voor infuussystemen met zwaartekrachttoevoer

Des neurotoxicités et des arthralgies/myalgies plus importantes mais des myélosuppressions réduites ont été observées chez les patientes atteintes d' un cancer de l' ovaire avancé et traitées par paclitaxel administré en perfusion de # heures associé au cisplatine par rapport aux patientes ayant reçu l association cyclophosphamide-cisplatine
%, NS) vergeleken met de standaardtherapie.Verhoogde neurotoxiteit, arthralgie/myalgie, maar afgenomen myelosuppressie werden waargenomen bij patiënten met gevorderde eierstokkanker die een infuus met paclitaxel/cisplatine van # uur kregen toegediend in vergelijking met patiënten die cyclofosfamide/cisplatine kregen