personnel civil oor Nederlands

personnel civil

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

burgerpersoneel

Au niveau de la direction du personnel civil, être chargé de
Op het niveau van de directie van het burgerpersoneel instaan voor

voorbeelde

Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationale
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging

Crédit destiné au personnel civil (administratif et de prévention) des contrats de sécurité"
Krediet voor het burgerpersoneel (administratief en inzake preventie) voor de veiligheidscontracten

Personnel civil.-Aumônerie.-Démissions honorables
Burgerpersoneel.-Aalmoezeniersdienst.-Eervolle ontslagen

Tout comme le fait de passer la frontière avec du personnel civil.
En wanneer ze de grens overgingen met niet-militaire manschappen.

Personnel civil.-Admission à la pension
Burgerpersoneel.-Toelating tot het pensioen

° les membres du personnel civil et militaire des Forces armées en garnison à l'étranger et leur ménage
° de leden van het burgerpersoneel en het militair personeel van de Krijgsmacht in garnizoen in het buitenland en hun gezin

mettre à jour le règlement sur le personnel civil
het bijhouden van het reglement op het burgerpersoneel

Nous avons présenté des propositions spécifiques pour la formation du personnel civil et militaire.
We hebben heel concrete voorstellen gedaan voor de scholing van civiel en militair personeel.

Tout le personnel civil doit évacuer par la porte 87.
al het onbewapend personeel moet onmiddellijk via route 87 evacueren.

c) "personnel des FUE", le personnel civil et militaire affecté aux FUE;
c) "EUF-personeel": civiel en militair personeel dat aan de EUF is toegewezen;

L'EUPAT recrute, en fonction des besoins, du personnel civil international et du personnel local sur une base contractuelle
Internationaal civiel personeel en lokaal personeel wordt naar gelang van de behoeften op contractbasis aangeworven

L'Office central d'action sociale et culturelle.-Personnel civil
Centrale Dienst voor sociale en culturele actie.-Burgerpersoneel

Crédit destiné au personnel civil (administratif et prévention) des contrats de sécurité
Krediet voor het burgerpersonneel (administratief en inzake preventie) van de veiligheidscontracten

Institut géographique national.-Personnel civil.-Promotion
Nationaal Geografisch Instituut.-Burgerpersoneel.-Bevordering

Évacuez le personnel civil de l'entrée sud.
Ontruim het burgerpersoneel uit de zuidelijke hal.

2) Les véhicules appartenant aux forces armées et au personnel civil et militaire de l'OTAN.
Motorrijtuigen van de strijdkrachten en van het militair en burgerpersoneel van de NAVO

AOUT #.-Arrêté royal fixant les cadres linguistiques du personnel civil des services centraux du Ministère de la Défense
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van het burgerpersoneel van de centrale diensten van het Ministerie van Landsverdediging

Au chiffre 24, nous avons mentionné, en commission, un personnel militaire en plus du personnel civil.
Bij punt 24 hebben we in de commissie behalve het burgerlijke ook het militaire personeel genoemd.

Personnel civil.-Pensions
Burgerpersoneel.-Pensioenen

Personnel civil.-Démissions honorables
Burgerpersoneel.-Eervol ontslagen

Office central d'action sociale et culturelle Personnel civil.-Distinctions honorifiques.-Ordres nationaux
Centrale Dienst voor sociale en culturele actie Burgerpersoneel.-Eervolle onderscheidingen.-Nationale Orden

OCASC.-Personnel civil.-Promotion
CDSCA.-Burgerpersoneel.-Bevordering

Les États contributeurs ou les institutions communautaires peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international.
De bijdragende staten of communautaire instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren.

Personnel civil.-Démissions
Burgerpersoneel.-Ontslagen