personnel pénitentiaire oor Nederlands

personnel pénitentiaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gevangenispersoneel

Elles entretiennent également des relations constructives et agréables avec le personnel pénitentiaire.
Ook hebben ze constructieve en positieve contacten met het gevangenispersoneel.”

voorbeelde

— personnel pénitentiaire:
— leden van het gevangenispersoneel:

v) pour le personnel pénitentiaire:
v) voor gevangenisbewakers:

e) pour le personnel pénitentiaire:
e) voor gevangenisbewakers:

pour le personnel pénitentiaire:
voor gevangenisbewakers:

considérant que Stelios Kouloglou est accusé de diffamation à l'encontre du personnel pénitentiaire de Patras;
overwegende dat Stelios Kouloglou beschuldigd wordt van smaad en laster ten aanzien van het personeel van de gevangenis in Patras;

qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire:
die recht hebben op prestaties van het pensioenstelsel voor gevangenisbewakers:

e) pour le personnel pénitentiaire:
e) Voor gevangenisbewakers:

Au Monténégro: assurer une meilleure formation du personnel pénitentiaire et améliorer les installations.
In Montenegro: verder opleiden van penitentiair personeel en verbetering van de faciliteiten.

Le personnel pénitentiaire savait qu’il était inutile de nous surveiller de près.
De autoriteiten wisten dat het niet nodig was ons nauwlettend in de gaten te houden.

— qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire:
— voor gepensioneerden die recht hebben op prestaties van het pensioenstelsel voor gevangenisbewakers:

— qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire:
— die recht hebben op prestaties van het pensioenstelsel voor gevangenisbewakers:

pour le personnel pénitentiaire, si le risque se matérialise pendant la période de service:
voor gevangenisbewakers, indien de verzekerde gebeurtenis is ingetreden in het tijdvak van de dienst:

Même le personnel pénitentiaire tire profit de l’œuvre d’instruction biblique accomplie par les Témoins de Jéhovah.
Zelfs gevangenisautoriteiten hebben baat bij het bijbelonderwijs dat Jehovah’s Getuigen geven.