photo du présentateur oor Nederlands
photo du présentateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
foto van de presentator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il ne faut pas se cantonner à la photo du présent.
Wij moeten ook het verleden voor ogen houden aangezien daar de oorsprong van de huidige situatie ligt.Europarl8 Europarl8
Ils diffusaient la photo du gamin, et le présentateur expliquait qu'il était recherché par la police pour témoigner.
De nieuwslezer had een foto van de jongen laten zien en gezegd dat de politie hem wilde verhoren.Literature Literature
La carte photo présente la photo du titulaire du permis, ses coordonnées, sa signature et ses permis.
Op de fotokaart staan de foto, het adres, de handtekening en de bevoegdheden van de houder.EurLex-2 EurLex-2
La présentation du Photo-Drame de la Création fut un grand succès.
De vertoning van het Photo-Drama der Schepping was een groot succes.jw2019 jw2019
Quatre ans plus tard, on m’invita à participer à la présentation du Photo-Drame de la Création.
Vier jaar later werd ik uitgenodigd om deel te nemen aan het vertonen van het Photodrama der Schepping.jw2019 jw2019
L’une de ses premières affectations a été de participer à la présentation du « Photo-Drame » en France.
Een van zijn eerste toewijzingen was helpen bij de presentatie van het Photo-Drama in Frankrijk.jw2019 jw2019
Il était venu inspecter les préparatifs de cette première présentation du Photo-Drame de la Création.
Hij was gekomen om na te gaan of alles in orde was voor die eerste voorstelling van het Photo-Drama der Schepping.jw2019 jw2019
1915 a été également une année mémorable, particulièrement en raison de la présentation du “Photo-Drame de la Création”.
Ook 1915 bleek een gedenkwaardig jaar te zijn, in de eerste plaats door de vertoning van de door het Genootschap vervaardigde film het „Photo-Drama der Schepping”.jw2019 jw2019
En 1915, dans la petite ville de Brugg, la présentation du Photo-Drame devait se tenir à l’auberge “Zum Rothen Haus”.
In 1915 zou het Photo-Drama in het stadje Brugg in de plaatselijke herberg „Zum Rothen Haus” vertoond worden.jw2019 jw2019
“Le pape du climat Eisenhut présente son nouveau livre, lisait-on sous une photo du professeur.
‘Klimaatpaus Eisenhut presenteert zijn nieuwe boek,’ was de kop, eronder was een foto van prof. dr.Literature Literature
Il m’avait dit que les photos étaient les miroirs du temps présent mais je ne voyais pas ce qu’il voulait dire par là
Hij zei me dat de foto’s een afspiegeling van de tijd waren maar ik had er geen idee van waar hij het over had.”Literature Literature
Il m’avait dit que les photos étaient les miroirs du temps présent mais je ne voyais pas ce qu’il voulait dire par là
Hij zei me dat de foto's een afspiegeling van de tijd waren maar ik had er geen idee van waar hij het over had.""Literature Literature
Il m’a apporté du thé et présenté quelques-unes des photos qu’il avait faites avec les plus belles femmes du monde
Hij bracht me een kop thee en liet me al zijn werk zien, foto's die hij had gemaakt van de mooiste vrouwen ter wereld.Literature Literature
Deux exemplaires supplémentaires des documents graphiques, du cahier des prescriptions littérales, des photos, de l'annexe I du présent arrêté et, s'il échet, de la note explicative visée aux articles #, #, #, #, #, #, #, #, # et #, selon le cas #, #° ou #, #°, sont joints lorsque la consultation d'autres instances s'impose en application d'une disposition réglementaire, notamment
Twee bijkomende exemplaren van de grafische documenten, van de geschreven voorschriften, van de foto's, van bijlage I van dit besluit en in voorkomend geval de in #, #° of #, #° bedoelde nota worden erbij gevoegd als de raadpleging van andere instellingen vereist is bij toepassing van een verordenende bepaling, met nameMBS MBS
La présentation est différente de la photo du site Internet, mais tout y a l’air aussi cher.
De etalage is anders dan de glanzende foto op hun website, maar ziet er even duur uit.Literature Literature
Voici une collection de photos des événements du week-end par l'auteur du présent billet.
De volgende foto's van de gebeurtenissen van afgelopen weekend zijn door de auteur gemaakt.gv2019 gv2019
Au recto, la bande bleue comporte un numéro de série et la carte présente une photo du titulaire, sa signature et sa fonction ainsi que le nom de l'État d'envoi.
Op de voorzijde staat in de blauwe band een serienummer, en verder een foto van de houder, zijn/haar naam, handtekening en functie, alsmede de naam van de zendstaat.EurLex-2 EurLex-2
Au recto, la bande rouge comporte un numéro de série et la carte présente une photo du titulaire, sa signature et sa fonction ainsi que le nom de l'État d'envoi
Op de voorzijde staat in de rode band een serienummer, en verder een foto van de houder, zijn/haar naam, handtekening en functie, alsmede de naam van de zendstaatoj4 oj4
Au recto, la bande bleue comporte un numéro de série et la carte présente une photo du titulaire, sa signature et sa fonction ainsi que le nom de l'État d'envoi
Op de voorzijde staat in de blauwe band een serienummer, en verder een foto van de houder, zijn/haar naam, handtekening en functie, alsmede de naam van de zendstaatoj4 oj4
Au recto, la bande rouge comporte un numéro de série et la carte présente une photo du titulaire, sa signature et sa fonction ainsi que le nom de l'État d'envoi.
Op de voorzijde staat in de rode band een serienummer, en verder een foto van de houder, zijn/haar naam, handtekening en functie, alsmede de naam van de zendstaat.EurLex-2 EurLex-2
En 1915, des réunions chrétiennes furent organisées à Frutigen, notre petite ville, chez une personnalité locale qui organisait aussi la présentation du Photo-Drame de la Création réalisé par le pasteur Russell.
In 1915 werden er in ons stadje Frutigen voor het eerst christelijke vergaderingen gehouden.jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.