picaillon oor Nederlands

picaillon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

poen

naamwoord manlike

voorbeelde

Le Conseil doit le savoir: pas de directive, pas de picaillons.
De Raad moet weten: geen richtlijn, geen geld.

Dites donc, vous pourriez pas me passer trois picaillons pour acheter de la bière et des cibiches ?
Zeg, kun je me een paar dollar lenen voor sigaretten en een biertje?

Si nous étions là-bas, notre chance ne vaudrait pas un picaillon!
Als wij daar nog waren, zou onze kans geen cent waard zijn.

Pas d’obligations, seulement les picaillons pour leurs nanas de derrière la vitrine.
Geen verplichtingen, alleen de pesjoete voor hun meissies achter de ramen.

Alors, pourquoi Oncle Sam serait-il en droit de me prendre 103.000 dollars pour ne me laisser que des picaillons ?
Dus waarom zou Uncle Sam in aanmerking komen om $103.000 in te pikken en mij aan het kortste eind te laten trekken?

En se gaussant de son vieux cornichon de père qui avait gâché son existence à accumuler des picaillons dérisoires.
Verwijt die ouwe idioot van een vader van je dat hij zijn leven heeft verspild met het vergaren van dat stomme geld.

Je lui donne un picaillon de temps en temps... et vous voyez que je l'habille bien....
Ik geef hem dikwijls een fooitje, en gij ziet dat hij goed gekleed is.

Il déteste " compter ses picaillons ".
Centen tellen, noemt hij dat.