pilaf oor Nederlands

pilaf

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pilaf

naamwoord

Avec du riz pilaf.
En ik zou graag de pilaf rijst willen hebben.

Soortgelyke frases

Riz pilaf
Pilav

riz pilaf
pilav

voorbeelde

Ton riz pilaf l'était.
Je Pilaf rijst wel.

Je mets au menu des filets de maquereaux à la sauce soja et gingembre et le riz pilaf que j’ai appris chez Amar.
Ik zet makreelfilets met soja-gembersaus en de pilavrijst die ik bij Amar heb leren maken op het menu.

Avec du riz pilaf.
En ik zou graag de pilaf rijst willen hebben.

Après avoir essayé le pilaf aux termites, la soupe d’abeilles chinoise, le pain jiminy (dans lequel entrent des criquets ou des sauterelles passés à la moulinette), les goûteurs n’ont pas caché leur enthousiasme.
Na geproefd te hebben van haar termietenpilaf, bijen-won-ton-soep en „Jiminy-brood” (waarin gemalen krekels en sprinkhanen verwerkt waren) reageerde het panel werkelijk met enthousiasme.

Maître Pilaf, attendez!
Pilaf-sama! Wacht op mij!

C'est peut-être vrai, mais ton riz pilaf a frappé mes épinards tellement fort qu'ils sont presque ressortis.
Ja, maar jouw rijst pilaf trapte mijn spinazie zo hard in z'n kruis... dat ie over z'n nek ging.

Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
De pilav met vlees kost acht yuan. De vegetarische pilav kost maar vier yuan.

Maître Pilaf!
P-Pilaf-sama!

— Des pavés de saumon avec des légumes sautés et du riz pilaf.
Zalm met verse groenten en rijst.

Maître Pilaf, Notre rêve va devenir réalité!
Pilaf-sama, laten we onze wens nu Toegegeven!

Tourtes, gâteaux, riz pilaf
Pasteien, gebak, rijstpilaf

Un pilaff, ou quelques-uns de ces sacrés poivrons farcis que tout le monde mange par ici?
Een pilav, of van die verdraaide gevulde pepers die ze hier eten?

Maître Pilaf!
Pilaf-sama!

L’un d’eux a dit: “C’est le pilaf aux termites que j’ai préféré.”
Een van de panelleden zei: „Termietenpilaf was voor mij de topper.”

Ce matin, je me lance dans la confection d’un riz pilaf que je présenterai dans un grand plat au milieu des mangeurs.
Vanochtend stort ik me op het maken van pilav die ik op een grote schaal aan de eters wil serveren.

Pour demain, je prévois un saumon à l'aneth, des légumes et un riz pilaf.
Morgenavond maak ik een heerlijke zalm klaar, met dillesaus, groenten en een rijstschotel.

Si vous mangez le millet en pilaf, il est prêt à servir avec votre plat favori de légumes d 'accompagnement.
Voor de gierstpilav is het gerecht nu klaar om te serveren met je favoriete groenten.

Une portion de 150 grammes de tilapia pané et grillé avec de la moutarde de Dijon, des croutons de pain, et un tas de quinoa pilaf vapeur aux noix de pécan avec des brocolis grillés et croquants tendres, doux, carbonisés et encore fumants avec juste une pointe de pétale de chili.
Het komt in een portie tilapia van 150 gram, ingesmeerd met Dijonmosterd en knapperige, gegrilde broodkruimels en een stomende stapel quinoa met pecannoten en krokante, gegrilde broccoli zo zacht en zoet en en geroosterd en rokerig aan de buitenkant met net een zweem van een chilivlokje.

Des haricots blancs et du pilaf.
Bonen en rijst.

Jusqu’ici, tout ce que j’ai trouvé, c’est « pilaf », une recette pour faire cuire le riz.
“Het enige wat ik tot nu toe kan bedenken is ‘pilav’ en dat is een soort rijstgerecht.

Le riz pilaf à la bulgare est un délice pour elle.
Bulgaarse pilaf was een van haar lievelingsgerechten.

La casserole de pilaf, abandonnée sur la cuisinière, était passée par tous les stades de décomposition et putréfaction.
De pan met pilavrijst die ze maanden geleden op het fornuis had laten staan had alle stadia van verrotting doorlopen.

Ensuite, il ya toutes les variations de riz pilaf comme plat avec des légumes pré-cuits ou des champignons ou émincer ou des œufs ou des petits pois.
Dan zijn er alle van de variaties van Pilau rijst zoals gebakken met voorgekookt groenten of paddestoelen of gehakt of eieren of erwten.