pilarisation oor Nederlands
pilarisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
verzuiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pila, et la Jeep s’arrêta au milieu de l’intersection dans un crissement de pneus.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilLiterature Literature
Sa femme, Pilar Fernandez, m'a accordé une interview exclusive juste auparavant.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillar surveille Cole sans arrêt.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’infirmière lui avait dit qu’elle avait passé deux heures avec Pilar dans la matinée.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenLiterature Literature
D'après sa famille, des indices significatifs font penser que le corps de Pilar avait été retiré des décombres le 13 janvier; or la famille a reçu un document certifié indiquant qu'il avait été retiré le 18 janvier, à 12 h 30.
Berger, ik ben tot uw dienstnot-set not-set
E-#/# (ES) posée par Alejo Vidal-Quadras (PPE-DE) et Pilar del Castillo Vera (PPE-DE) à la Commission (# décembre
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaaloj4 oj4
E-#/# (EN) posée par Pilar del Castillo Vera (PPE-DE) à la Commission (# novembre
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitoj4 oj4
Cependant, le 12 janvier, à 20 heures, les responsables de la délégation de l'Union européenne en Haïti informaient la famille qu'ils recherchaient Pilar dans un autre lieu, à l'Hôtel Christopher, appartenant également aux Nations unies.
per aangetekende briefnot-set not-set
En fin de compte, la Commission pourrait-elle indiquer où et quand Pilar Juárez a été finalement retrouvée, et expliquer à sa famille à quelle réunion elle participait au moment fatidique, et en compagnie de qui?
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelennot-set not-set
Voici mon assistant de direction, Jason Pillar.
Dit is ' n prima gelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon Pillar Securitisation, afin de savoir si un contrat de crédit est un contrat conclu par un consommateur, au sens de l’article 15 de la convention de Lugano II, il convient de vérifier s’il constitue un « contrat de crédit à la consommation », au sens de la directive 2008/48.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEurlex2019 Eurlex2019
Intervient Pilar Ayuso, après le vote, pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement.
Je ging toch weg vanwege een duel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pila: réseau de canalisations pour la ville de Pila à partir de la prise d'eau à Bobrzyca et de la station de traitement de l'eau
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanEurLex-2 EurLex-2
Il préférait jongler avec les institutions alors que Pilar avait un penchant pour le contact humain.
Dat is toch een super ideeLiterature Literature
Partie requérante: María del Pilar Planes Bresco
Dit is een afgeleefd stuk strontEurLex-2 EurLex-2
Protéger Pilar, la femme que j'aimais, ou ses enfants.
Er werd partij gekozenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilar, dis-moi comment ça marche.
Het spijt me, maar hoorde je hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'en dis-tu, Pilar?
Vraag het me nog eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilla est mort, mon Colonel
HOOFDSTUK III.-Voorontwerpopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai entendu Pilar dire ça.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1991, la Fondation Princesa-de-Asturias décerne collectivement le prix Princesse des Asturies des arts à la « génération lyrique espagnole » (Victoria de los Ángeles, Teresa Berganza, Montserrat Caballé, José Carreras, Placido Domingo, Alfredo Kraus et Pilar Lorengar).
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarWikiMatrix WikiMatrix
Earl est vraiment en difficulté avec Pilar.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titre Projets d’investissement relatifs à des infrastructures énergétiques dans la Communauté européenne Références COM(2009)0361 – C7-0125/2009 – 2009/0106(CNS) Date de la consultation du PE 4.9.2009 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ITRE 14.9.2009 Commission saisie pour avis Date de l’annonce en séance ENVI 14.9.2009 Rapporteure Date de la nomination Adina-Ioana Vălean 16.9.2009 Contestation de la base juridique Date de l’avis JURI JURI 28.1.2010 Examen en commission 6.10.2009 3.12.2009 28.1.2010 Date de l’adoption 4.2.2010 Résultat du vote final +: –: 0: 47 0 3 Membres présents au moment du vote final Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Lena Ek, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Ik wil haar ziennot-set not-set
Pilar resterait l’enfant de ses rêves, quoi qu’il advienne, même si ces rêves avaient été anéantis
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdLiterature Literature
Rapporteur: Pilar del Castillo Vera (A6-0316/2008 ) Rapport sur "Tirer pleinement parti du dividende numérique en Europe: pour une démarche commune d'utilisation du spectre libéré par le passage au numérique" [2008/2099(INI) ] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.