plaine abyssale oor Nederlands

plaine abyssale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

abyssale vlakte

voorbeelde

Plateau continental Plaine abyssale Talus continental Portail du monde maritime
Continent Continentale korst Continentale marge Continentaal plat

Tel un troupeau de gnous miniatures se traînant dans les plaines abyssales, ils broutent la neige de particules venue d’en haut ”. — Philip Lambert, conservateur du Royal British Columbia Museum.
Terwijl ze zich langzaam als een miniatuurkudde gnoes over de diepzeevlakten voortbewegen, voeden ze zich met de rijke organische sneeuw die naar beneden is komen dwarrelen.” — Philip Lambert, conservator van het Royal British Columbia Museum.

Priorités de RDT: effets des forces physiques, des facteurs environnementaux et des interactions aux limites des océans sur le fonctionnement et la variabilité naturelle des écosystèmes; environnements extrêmes et leurs peuplements: fonctionnement et exploitation potentielle; systèmes sédimentaires et leur contribution à la gestion et utilisation durable du plateau continental, de la pente continentale et de la plaine abyssale; origine, modes d'apport et cycles des contaminants, des éléments clés et des nutriments, et leur impact sur le fonctionnement des écosystèmes.
OTO-prioriteiten: effecten van fysische en ecologische factoren en interacties ter hoogte van oceanische fronten op de wijze van functioneren en de natuurlijke variabiliteit van ecosystemen; extreme milieus en de daar voorkomende biologische gemeenschappen: functionele kenmerken en eventuele mogelijkheden tot exploitatie; sedimentsystemen en de rol daarvan bij het beheer en de duurzame exploitatie van het continentaal plat, de continentale helling en de abyssale vlakte; herkomst, wijze van aanvoer en kringloop van verontreinigende stoffen, belangrijke chemische elementen en nutriënten en hun rol in het functioneren van ecosystemen.

Priorités de RDT: effets des forces physiques, des facteurs environnementaux et des interactions aux limites des océans sur le fonctionnement et la variabilité naturelle des écosystèmes, environnements extrêmes et leurs peuplements: fonctionnement et exploitation potentielle; systèmes sédimentaires et leur contribution à la gestion et utilisation durable du plateau continental, de la pente continentale, et de la plaine abyssale; origine, modes d'apport et cycles des contaminants, des éléments clés et des nutriments, et leur impact sur le fonctionnement des écosystèmes.
OTO-prioriteiten: effecten van fysische en ecologische factoren en interacties ter hoogte van oceanische fronten op de wijze van functioneren en de natuurlijke variabiliteit van ecosystemen; extreme milieus en de daar voorkomende biologische gemeenschappen: functionele kenmerken en eventuele mogelijkheden tot exploitatie; sedimentsystemen en de rol daarvan bij het beheer en de duurzame exploitatie van het continentaal plat, de continentale helling en de abyssale vlakte; herkomst, wijze van aanvoer en kringloop van verontreinigende stoffen, belangrijke chemische elementen en nutriënten en hun rol in het functioneren van ecosystemen.

Les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse sont aussi appelées oasis des plaines abyssales, parce qu'elles contiennent une biomasse et une diversité d'espèces plus élevée qui vivent juste au-dessus du fond.
Kobaltrijke ferromangaankorsten worden ook wel oases van de abyssale vlaktes genoemd omdat ze een hogere biomassa en een diversiteit van soorten bevatten die net boven de bodem leven.