planète tellurique oor Nederlands

planète tellurique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aardse planeet

vroulike

Toutes les planètes telluriques - la Terre, Mars, Vénus, Mercure - se sont formées de la même manière.
Alle aardse planeten, de aarde, Mars, Venus en Mercurius... zijn op dezelfde manier gevormd.

Aardse planeet

type de planète

Toutes les planètes telluriques - la Terre, Mars, Vénus, Mercure - se sont formées de la même manière.
Alle aardse planeten, de aarde, Mars, Venus en Mercurius... zijn op dezelfde manier gevormd.

voorbeelde

Toutes les planètes telluriques - la Terre, Mars, Vénus, Mercure - se sont formées de la même manière.
Alle aardse planeten, de aarde, Mars, Venus en Mercurius... zijn op dezelfde manier gevormd.

Les planètes telluriques ont des canyons, des cratères, des montagnes et des volcans.
Aardse planeten kennen ravijnen, kraters, bergen en vulkanen.

Les planètes telluriques ont à peu près toutes la même structure : un noyau central métallique (souvent du fer) entouré d'un manteau silicaté.
Terrestrische planeten hebben allemaal ruwweg dezelfde structuur: een centrale kern van metaal, voornamelijk ijzer, met een omringende mantel.

Ce qui veut dire qu'ils peuvent être éjectés dans le système solaire interne et croiser les orbites des planètes telluriques, la Terre incluse.
Zo kan hij in het binnenste zonnestelsel doordringen... en de banen van de binnenplaneten kruisen, waaronder die van de aarde.

Ces informations nous aident à comprendre si ces planètes sont petites et rocheuses, comme les planètes telluriques de notre système solaire, et à savoir la quantité de lumière qu'elles reçoivent de leur soleil.
Bij elkaar genomen vertelt dit ons of deze planeten klein en rotsachtig zijn, zoals de aardachtige planeten in ons eigen zonnestelsel, en tevens hoeveel licht ze ontvangen van hun moederster.

Mercure est la seule planète tellurique, avec la Terre, à avoir un champ magnétique significatif.
Mercurius en de Aarde zijn de enige aardse planeten met een significant magnetisch veld.

SCOOP apportera également une plus-value pour la préparation des futures missions spatiales européennes vers les planètes telluriques et donc pour la politique scientifique européenne et belge.
SCOOP vormt duidelijk een toegevoegde waarde voor de voorbereiding van toekomstige Europese ruimtemissies naar aardse planeten, en dus voor het Europese en Belgische beleid.

Selon le scénario le plus accépté par les scientifiques, Mercure recevait, à ces époques beaucoup plus d'impacts que les autres planètes telluriques à cause de sa proximité avec le Soleil, très massif et attractif.
Volgens het scenario, dat het meest aangenomen wordt door wetenschappers, had de Zon, die zeer massief is en een grote aantrekkingkracht uitoefent meer invloed op Mercurius dan op de andere aardse planeten.

Un des objectifs principaux de cette mission, et ce sera aussi celui de la prochaine mission ESA/JAXA BepiColombo, a été de mieux comprendre la structure interne et l'évolution de cette planète tellurique au noyau exceptionnellement grand.
Eén van de hoofddoelen van deze missie en van de toekomstige ESA/JAXA missie BepiColombo is het verwerven van een diepgaand inzicht in de inwendige structuur en evolutie van deze kleinste aardse planeet met een uitzonderlijk grote kern.

Les activités de SCOOP et les résultats escomptés auront un impact certain pour la communauté scientifique impliquée dans l'exploration des planètes telluriques, en apportant de nouveaux éléments dans la compréhension des atmosphères de Vénus et de Mars.
De SCOOP-activiteiten en -resultaten zullen een impact hebben op de wetenschappelijke gemeenschap die bij de exploratie van aardse planeten betrokken is, door het aanbrengen van nieuwe elementen in ons begrip van Mars en Venus.

Par exemple, les données géodésiques contiennent des informations sur l'intérieur profond, en particulier sur les couches fluides globales comme un noyau de fer liquide dans les planètes telluriques ou un océan interne sous la surface des satellites de glace.
Ze zijn uitermate geschikt om het diepe inwendige van planeten en manen te onderzoeken en kunnen uitsluitsel geven over het al dan niet bestaan van inwendige vloeibare lagen, zoals een vloeibare ijzerkern in aardse planeten of een ondergrondse oceaan in ijssatellieten.

Les quatre planètes du système solaire les plus proches du soleil (Mercure, Vénus, la Terre et Mars) sont qualifiées de telluriques parce qu’elles sont rocheuses en surface.
De vier binnenplaneten van ons zonnestelsel hebben een oppervlak dat rotsachtig is.

La densité moyenne incompressible de Mercure est très élevée par rapport à celle des autres planètes telluriques : 5,3 grammes par centimètre cube; on parle ici de densité « incompressible » c'est-à-dire une densité sans la compression due à la pression que la planète exerce sur elle-même.
De gemiddelde onsamendrukbare dichtheid van Mercurius is zeer hoog ten opzichte van die van andere aardse planeten: 5,3 gram per kubieke centimeter.We hebben het hier over « onsamendrukbare » dichtheid, dit wil zeggen een dichtheid zonder de compressie, te wijten aan de druk die de planeet uitoefent op zichzelf.

Les objectifs de l'exploration de Mars Mars, planète tellurique qui présente plusieurs similitudes avec la Terre, est un objet primordial d'étude scientifique dans le domaine de la planétologie comparée ; cette science qui a pour but d'expliquer les spécificités planétaires et d'élucider les mécanismes de leur évolution.
De doelen van de verkenning van Mars Mars, een aardse planeet die meerdere gelijkenissen met de aarde vertoont, is een belangrijk object voor de wetenschappelijke studie in het domein van de vergelijkende planetologie.Deze wetenschap heeft als doel de kenmerken van de planeten te verklaren en hun mechanismen en evoluties op te helderen.

Tellurique : Les planètes telluriques (du latin tellus, la terre, le sol), en opposition aux planètes gazeuses, sont des planètes de structure semblable à celle de la Terre; c'est-à-dire qu'elles possèdent une surface solide et sont composées principalement d'éléments non-volatils; généralement des roches silicatéeset éventuellement un noyau métallique.
Aardse planeet : Aardse of terrestrische planeten (van het Latijnse Terra en Tellus, aarde, bodem) hebben, in tegenstelling tot de gasvormige planeten, dezelfde structuur als die van de aarde, dat wil zeggen dat ze een vast oppervlak hebben en voornamelijk zijn samengesteld uit niet-vluchtige elementen, vaak silicaatrotsen en eventueel een metalen kern.

Vénus est une planète dite intérieure ou tellurique, la deuxième en partant du Soleil.
Venus is een zogenaamde tellurische planeet, de tweede vanaf de zon.

Recherche Scientifique Systèmes de références et Planétologie Cette direction opérationnelle (OD1) contribue à l'élaboration de systèmes de référence et d'échelles de temps, intègre la Belgique dans les repères de référence internationaux, et dans les études de l'intérieur de la Terre, de sa rotation, de sa dynamique et de ses déformations crustales aux niveaux local, régional et global, ainsi que celles des autres planètes telluriques et des lunes de notre système solaire.En savoir plus...
Wetenschappelijk Onderzoek Referentiesystemen en Planetologie Deze operationele directie (OD1) werkt mee aan de ontwikkeling van referentiesystemen en tijdschalen, integreert België in de internationale referentiesystemen, en bestudeert de inwendige structuur, de rotatie, de dynamica en de korstvervorming van de Aarde en andere aardse planeten en manen van ons zonnestelsel.Lees meer...

Cette surprenante découverte défie les théories décrivant comment les planètes rocheuses de la taille de la Terre se forment et laisse supposer que les planètes telluriques doivent être bien plus communes dans l'Univers que ce nous ne pouvions l'imaginer.Lire plus eso1247fr-be — Communiqué de presse scientifique Le plus grand souffle de trou noir jamais découvert 28 novembre 2012: Des astronomes utilisant le Très Grand Télescope (VLT) de l'ESO ont découvert un quasar émettant un flux d'énergie considérable, au moins cinq fois supérieur au flux du quasar le plus puissant observé jusqu'à présent.
Deze verrassende ontdekking roept twijfels op over de bestaande theorieën over het ontstaan van rotsachtige planeten ter grootte van de aarde.Zulke planeten zouden wel eens talrijker kunnen zijn dan gedacht.Lees verder eso1247nl-be — Onderzoekspersbericht Zwart gat stoot recordhoeveelheid materie uit 28 november 2012: Astronomen hebben met behulp van ESO's Very Large Telescope (VLT) een quasar ontdekt die materie uitstoot met een kracht die zeker vijf keer groter is dan wat ooit is waargenomen.

Les activités principales sont regroupées en deux thèmes généraux: la géodésie spatiale et les échelles de temps par GNSS (Global Navigation Satellite System), la rotation et la structure intérieure de la Terre et des autres planètes et satellites telluriques.
De belangrijkste activiteiten zijn ondergebracht in twee algemene thema's: ruimtegeodesie en tijdschalen met GNSS (Global Navigation Satellite System), en rotatie en inwendige structuur van de aarde en andere aardse planeten en satellieten.

La survie de la planète Terre dépend de votre travail sur les lignes telluriques.
De overleving van Planeet Aarde hangt af van jullie werk aan de leylijnen.

Vous êtes en train de créer un futur éclatant pour votre planète qui y répond en créant de nouvelles lignes telluriques pour s'assurer qu'il y aura suffisamment d'énergies épanouissantes pour tous.
Jullie creëren een schitterende nieuwe toekomst voor je planeet, die reageert door splinternieuwe leylijnen te creëren om ervoor te zorgen dat iedereen van voldoende energie kan genieten.

Vous pouvez visualiser les lignes telluriques même assis confortablement dans un fauteuil et consciemment libérer l'énergie divine de votre planète.
Zelfs vanuit het comfort van je luie stoel kun je de leylijnen visualiseren en bewust de goddelijke energie van jullie planeet bevrijden.

On vous a donné de merveilleuses preuves de nouvelles lignes telluriques, plus actives et plus puissantes et qui reprennent le pouvoir sur votre planète.
Jullie hebben geweldig bewijs gekregen van nieuwe leylijnen - actiever en krachtiger - die jullie planeet nu gaan overnemen.