planète X oor Nederlands

planète X

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

planeet X

vroulike

Planète X

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Planeet X

voorbeelde

La planète X existait bien !
Planeet X bestond inderdaad!

Aussitôt les astronomes se demandent : “ Pourrait- il exister une autre planète X ?
Astronomen vroegen zich meteen af: ’Zou er nog een Planeet X gevonden kunnen worden?’

On finit par l’appeler la Planète X.
Ze werd planeet X genoemd.

En 1905, Lowell se mit en quête de la planète X dans son observatoire de Flagstaff, en Arizona.
Zijn speurtocht naar Planeet X begon in 1905 in zijn sterrenwacht in Flagstaff (Arizona).

Planet X-plosiv : version luxembourgeoise du magazine Explosif diffusé sur RTL9.
Planet X-plosiv: De Luxemburgse versie van het Explosive, een programma van het Duitse RTL Television.

Envoyez mon Van Huys sur Mars, ou sur la planète X, pour voir si quelqu’un là-bas est capable de résoudre le problème.
Stuur mijn Van Huys eens naar Mars of naar planeet X, om te kijken of iemand daar in staat is het probleem op te lossen.

Certains prétendent qu’une supposée planète du nom de Nibiru (ou Planète X) se dirige vers la terre et que la collision aura lieu en décembre 2012.
Er wordt onder andere beweerd dat er een planeet bestaat, Nibiru of Planeet X, die afstevent op een botsing met de aarde in december 2012.

D' après le cartouche, la planète P#X- # # se trouve à # années- lumière
Volgens de cartouche bevindt zich op # lichtjaren de planeet P#X

Si le X-302 échoue, cette planète sera détruite.
Ons voortbestaan hangt af van de X-302.

Nous sommes entrés dans le sixième X -- la sixième grande extinction de la planète.
We zitten nu in de 6X -- de zesde massa-extinctie op deze planeet.

* ** Un minuscule chasseur X s’apprêtait à pénétrer dans l’atmosphère de la planète Dagobah.
Een klein X-vleugeltoestel naderde de atmosfeer van de planeet Dagobah.

Il est même possible que la ''Planète X'' soit un outil de désinformation.
Het is zelfs mogelijk, dat 'Planeet X' disinformatie betreft.

Je pense que cette question intéresse également au plus haut point nombre d'autres membres de cette Assemblée qui ne proviennent pas d'un endroit X ou Y de cette planète.
Ik geloof dat deze vraag ook van belang is voor een groot aantal andere leden in deze kring die niet uit een zeker gebied afkomstig zijn.

Nous avons déjà parlé de la même prédiction catastrophique à propos d'autres astéroïdes et des comètes, Nibiru et la « planète X ».
We hebben al eerder gesproken over dezelfde catastrofale voorspellingen van andere asteroïden, kometen, Nibiru en "Planeet X".

L'histoire commence à la fin du 19e siècle, avec la recherche de la planète X ; la neuvième planète du système solaire.
Het verhaal begint aan het einde van de negentiende eeuw toen gezocht werd naar planeet X, de negende planeet in het zonnestelsel.

Il commençait à se demander si le X-33 ne l’aurait pas débarqué par erreur sur une autre planète...
Hij begon zich af te vragen of dat X-33-ruimteschip hem niet per ongeluk op de verkeerde planeet had afgezet.

Une hypernova émet tellement de radiation dans l'espace non seulement de la lumière, mais des rayons X et gamma que les planètes à des douzaines, peut-être même des centaines d'années-lumière pourraient être dépouillées de leurs atmosphères et baignées de radiations fatales.
Bij een hypernova wordt er zoveel straling de ruimte ingeslingerd, niet alleen licht, maar röntgen - en gammastraling, dat planeten tientallen of honderden lichtjaren verder hun dampkring verliezen en worden blootgesteld aan dodelijke straling.

Lorsqu'il sembla (à tort) que l'orbite de Neptune était elle-même perturbée, les astronomes émirent l'hypothèse de l'existence d'une autre planète massive encore plus éloignée du Soleil : la planète X. Pour une planète géante, la planète X se révéla étonnamment difficile à trouver.
Toen het leek (naar later bleek onjuist) dat de baan van Neptunus ook verstoord werd, bedachten astronomen dat er nog een zware planeet moest zijn, nog verder van de zon: planeet X. Voor zo een grote planeet bleek planeet X erg lastig te vinden.

Par ailleurs, nous avons obtenu vers la fin de l'année des informations, en privé, de la part d'un contact dont un parent proche était un Jésuite haut placé, et qui lui avait affirmé que les problèmes concernant la Planète X étaient bien réels.
Tegen het eind van dat jaar hebben we daarentegen in een privégesprek gehoord van iemand, die een nauwe verwant is van een oud-Jesuiet, dat hij hem had verteld, dat de kwesties over Planeet X heel reëel zijn.Dr.

L'heure et demie qui le précède traite de la relation de cause à effet existant entre la Planète X (pas vraiment une planète mais une naine brune, actuellement quelque part au large de Jupiter) et la tendance évidente à une augmentation de l'activité des volcans et des tremblements de terre, qu'il nous est de plus en plus difficile d'ignorer.
De anderhalf uur, die eraan vooraf gaat, handelt over het oorzakelijke verband tussen Planeet X (die geen planeet is maar een bruine dwergster, die zich op dit moment ergens rond een baan om Jupiter bevindt) en de duidelijke trend van toegenomen vulkanische activiteit en aardbevingen, die voor niemand meer gemakkelijk zijn te ontkennen.

Lui : S'il va y avoir un événement géophysique majeur, quelque chose comme un glissement des pôles, qu'il s'agisse de la Planète X, qu'il s'agisse d'une sorte de phénomène énergétique dans lequel le Système Solaire va entrer, qui va en quelque sorte déstabiliser d'une façon ou d'une autre la Terre ou la croûte terrestre... nous ne le savons pas.
Hij zei, Indien er een grote geofysische ramp gebeurt, zoiets als een poolwisseling, misschien is het Planeet X, misschien is het een soort energetisch fenomeen, waar het zonnestelsel zich naartoe beweegt en dat op de een of andere manier de Aarde of de aardkorst destabiliseert... we weten het niet.

C'est pourquoi, la force que peut exercer une pomme, par exemple, est infime par rapport à celle qu'exerce une planète comme la Terre (dont la masse est de 5.98 x 1024 kg).
Daarom is de kracht die een appel kan uitoefenen, bijvoorbeeld zeer klein in vergelijking met die dat uigeoefend wordt door een planeet zoals de Aarde (met een massa van 5,98 x 1024 kg).