planétologue oor Nederlands

planétologue

naamwoord manlike

Scientifique spécialisé dans la planétologie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

planetair wetenschapper

voorbeelde

“ Mars est trop froide, Vénus trop chaude, mais la Terre est idéale ”, déclare le planétologue Andrew Ingersoll.
„Mars is te koud, Venus te heet, de Aarde is precies goed”, legt planetoloog Andrew Ingersoll uit.

Bref, j’aimerais me porter volontaire comme planétologue de la mission.
Hoe dan ook, ik wil me graag aanmelden als planetoloog.

— Je vais travailler comme assistante auprès d’un géologue-planétologue.
'Ik werk voor een planetair geoloog.

C’est la question que s’est posée il y a quelques années un planétologue qui avait commencé à étudier la Bible en compagnie des Témoins de Jéhovah.
Dat was de vraag waarmee een planetair geoloog werd geconfronteerd die enkele jaren geleden met Jehovah’s Getuigen de bijbel begon te bestuderen.

— Si vous étiez vraiment géologue-planétologue, vous n’auriez pas confondu météore et météorite.
'Een planetair geoloog zou de woorden meteoor en meteoriet nooit door elkaar halen.

C'est un des endroits où les planétologues pensent avoir une des plus grande probabilité de détection de signes de vie extraterrestres dans l'océan qui existe sous la surface.
Dit is een van de plaatsen waarvan planeetwetenschappers geloven dat ze de grootste kans hebben om het eerste leven dat ooit op aarde bestond, te zien in de oceanen daar beneden.

Vous savez, en tant que scientifique -- planétologue -- on ne prenait pas ça très au sérieux jusqu'à récemment.
Als wetenschapper -- planetaire wetenschapper -- namen we dat tot voor kort niet echt serieus.

Aucune ne pouvait envoyer plus de deux personnes, et aucune n’a consenti à fournir le planétologue symbolique
Niemand kon meer dan twee veldwerkers sturen en niemand wilde ons de verlangde planetoloog verschaffen.’

« J’ai lu ce qui a été écrit sur ce planétologue, dit-il.
'Ik heb over hun planetoloog gelezen,' zei hij.

Quand l'on a découvert pour la première fois une activité volcanique chaude sur Io, ce fut une vraie surprise pour la plupart des planétologues.
De eerste actieve vulkanen op lo waren een verrassing voor veel planetologen.

En effet, les planétologues supposent que le noyau de Mimas doit être à l'équilibre hydrostatique (où les forces de gravitation, centrifuge et de pression s'équilibrent dans le corps) par conséquence d'un âge de formation très ancien.
De onderzoekers gaan ervan uit dat de kern van Mimas in hydrostatisch evenwicht moet zijn – dat wil zeggen dat de zwaartekracht, de middelpuntvliedende kracht en de druk elkaar compenseren in het inwendige – omdat Mimas al lang geleden werd gevormd.

Plus tard, en vue d'optimiser le retour scientifique, les planétologues combineront les données de RISE avec celles de LaRa (Lander Radioscience), un instrument de la mission ExoMars 2020 de l'ESA et de l'agence spatiale russe Roscosmos.
Om het wetenschappelijk rendement verder te verhogen, zullen planetologen van de KSB de metingen van RISE combineren met de data van het gelijkaardige LaRa instrument (Lander Radioscience), een Belgische bijdrage aan boord de ExoMars 2020 missie van de ruimtevaartagentschappen ESA en Roscosmos.

Les planétologues de l'ORB participeront à l'analyse des signaux radios échangés entre la Terre et RISE.
Planetologen van de KSB zullen deelnemen aan de analyse van radiosignalen die worden uitgewisseld tussen Mars en de Aarde via RISE.

Entre-temps, Mère Terre s'est mis à modifier de plus en plus rapidement les éléments de sa surface ce qui devra déclencher la grande ronde de la reconfiguration de la croûte terrestre, et nos planétologues sont en train de revoir tout se qui se passe dans votre système solaire.
Intussen is Moeder Aarde begonnen met het veel sneller veranderen van die elementen op haar oppervlak die de aanzet geven voor de totale herinrichting van haar oppervlak en onze planetaire wetenschappers zijn ook bezig te onderzoeken wat er gaande is in jullie zonnestelsel.

Les planétologues de l'Observatoire royal de Belgique sont directement impliqués dans cette mission.
Planetologen van de Koninklijke Sterrenwacht van België zijn rechtstreeks betrokken bij deze missie.

18 déc 12 Un prix de la Classe des Sciences de l'Académie royale de Belgique pour un chercheur de l'ORB Attilio Rivoldini, planétologue à l'Observatoire royal de Belgique, a gagné un concours de la Classe des Sciences de l'Académie royale de Belgique intitulé : « On demande une contribution originale, expérimentale ou théorique, sur la physique des planètes et des lunes du système solaire ». [...] 18 décembre 2012 Read more...
18 dec 12 Een prijs van de klasse van de Wetenschappen van de Koninklijke Academie van België voor een wetenschapper van de KSB Attilio Rivoldini, planetoloog aan de Koninklijke Sterrenwacht van België, won een wedstrijd van de Klasse van de Wetenschappen van de Koninklijke Academie van België.Zijn werk was ingezonden op de vraag naar "een originele bijdrage, experimenteel of theoretisch, over de fysica van planeten en manen van het zonnestelsel". [...] 18 december 2012 Read more...

18 déc 12 Un prix de la Classe des Sciences de l'Académie royale de Belgique pour un chercheur de l'ORB Attilio Rivoldini, planétologue à l'Observatoire royal de Belgique, a gagné un concours de la Classe des Sciences de l'Académie royale de Belgique intitulé : « On demande une contribution originale, expérimentale ou théorique, sur la physique des planètes et des lunes du système solaire ». [...] 18 décembre 2012 Read more...
18 dec 12 Een prijs van de klasse van de Wetenschappen van de Koninklijke Academie van België voor een wetenschapper van de KSB Attilio Rivoldini, planetoloog aan de Koninklijke Sterrenwacht van België, won een wedstrijd van de Klasse van de Wetenschappen van de Koninklijke Academie van België.

Les planétologues ont pris comme référence, le rayon moyen de la planète qui correspond à 6051,84 km.
Planetologen hebben daarom de gemiddelde planetaire straal als referentie gekozen.Deze bedraagt 6051.84 km.