planète océan oor Nederlands

planète océan

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Waterplaneet

variété de planète intégralement recouverte d'un océan d'eau

Crichton a quitté la planète océan.
Crichton heeft de waterplaneet verlaten.

voorbeelde

Peut-être était-ce celle qui nous avait attendus sur Sumath, la planète-océan
Misschien was het hetzelfde dat ons op de waterwereld Sumath had opgewacht.

Une planète océan venait de naître.
Er was een oceaanplaneet geboren.

Il y a une planète océan, la demeure des Nautolan,
Er is een oceaan planeet, de thuis van de Nautolans,

On devrait appeler cette planète l’Océan, pas la Terre, pense-t-elle.
We zouden het ‘oceaan’ moeten noemen in plaats van ‘aarde’, denkt Kala.

Crichton a quitté la planète océan
Crichton heeft de waterplaneet verlaten

Clarke avait probablement raison de dire que nous devrions peut-être appeler notre planète Planète Océan.
Clarke waarschijnlijk gelijk had toen hij zei dat we onze planeet misschien wel Oceaan in plaats van Aarde moesten noemen.

Crichton a quitté la planète océan.
Crichton heeft de waterplaneet verlaten.

La planète océan ne dispose en réalité que d'une capacité de renouvellement limitée, qu'il me faut apprendre à gérer.
De oceaanplaneet kan zich in werkelijkheid slechts beperkt vernieuwen, wat wij moeten leren te beheersen.

Si c'est une planète océan et nous avons seulement une petite minorité de cette planète, cela interfère avec beaucoup de ce que l'humanité pense.
Als dit een oceaanplaneet is, en maar een kleine minderheid van deze planeet voor ons is. dat komt niet overeen met wat veel van de mensheid denkt.

C'est une chose qui devrait être sur la liste des choses à faire dans une vie, parce que nous vivons sur une planète océan.
Dit is iets dat op iedereens verlanglijstje zou moeten staan want we wonen op een oceaanplaneet.

“Il manque à Mars, dit- il, cet élément extraordinaire qui domine l’environnement de notre planète: des océans d’eau en plein soleil.”
„Mars”, zegt hij, „mist dat bijzondere aspect waardoor het milieu van onze eigen planeet gekenmerkt wordt, namelijk de aanwezigheid van oceanen vloeibaar water in het volle licht van de zon.”

considérant que, à l'échelle de la planète, les océans constituent 90 % de l'habitat pour toutes les formes de vie sur terre;
overwegende dat de wereldzeeën 90 % van alle habitats op aarde herbergen;

Je listais les continents, les planètes et les océans.
Ik noemde de werelddelen op, de planeten, en de oceanen.

Plus de 90%, 99% de l'espace de vie sur notre planète est fait d'océan.
Meer dan 90 procent, 99 procent, van de leefruimte op onze planeet bestaat uit oceanen.

Plus de 90 %, 99 % de l'espace de vie sur notre planète est fait d'océan.
Meer dan 90 procent, 99 procent, van de leefruimte op onze planeet bestaat uit oceanen.

Finalement, la survie de chaque créature sur la planète dépend des océans qui restent sains.
Uiteindelijk zal het voortbestaan van elk levend wezen... afhangen van gezonde oceanen.

Aujourd'hui je voudrais vous montrer deux ou trois choses au sujet de cette planète, et des océans.
Vandaag wil ik je iets laten zien over deze planeet, over de oceanen.

Des scientifiques se servent de véhicules sous-marins pour étudier le dernier domaine inexploré de la planète : les profondeurs océaniques.
Wetenschappers gebruiken geheel autonome onderwatervoertuigen om het laatste onontdekte stukje aarde, de oceaan, in kaart te brengen.

Maintenant, il y a quelque chose de profondément émouvant à se voir ainsi de loin, à capturer la vue de notre petite planète aux océans bleus dans les cieux d'autres mondes.
Nu, er is iets dat ons diep raakt als we onszelf van zo ver zien, en als we onze kleine-blauwe-oceaanplaneet zien in de hemel van een andere wereld.

Maintenant, il y a quelque chose de profondément émouvant à se voir ainsi de loin, à capturer la vue de notre petite planète aux océans bleus dans les cieux d'autres mondes.
Nu, er is iets dat ons diep raakt als we onszelf van zo ver zien, en als we onze kleine- blauwe- oceaanplaneet zien in de hemel van een andere wereld.

Moi, l'humanité, j'ai fait de l'océan ma planète.
De oceaanplaneet is mijn planeet geworden.

Sept centres de surveillance et de prévision couvrent les océans de la planète et les mers régionales européennes: planète entière, océan Arctique, mer Baltique, le plateau de l'Europe du Nord-Ouest, la région comprenant la côte ibérique, le golfe de Gascogne et les eaux irlandaises, la mer Méditerranée et la mer Noire.
Er zijn zeven MFC's die de wereldwijde oceaangebieden en de Europese regionale zeeën bestrijken: wereldwijd, noordpoolgebied, Baltische zee, noordwestelijk Europees vlak van de Atlantische oceaan, Iberisch-Biskaje-Iers gebied, Middellandse Zee, Zwarte Zee.