planimètre oor Nederlands

planimètre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

planimeter

instrument de mesure

voorbeelde

- la difficulté d'identification des planimètres et des mesures des magasins.
- de omstandigheid dat in de opslagplaatsen nauwelijks vlaktemeters en meetschalen werden aangetroffen.

90.16 INSTRUMENTS DE DESSIN , DE TRACAGE ET DE CALCUL ( PANTOGRAPHES , ETUIS DE MATHEMATIQUES , REGLES ET CERCLES A CALCUL , ETC . ) ; MACHINES , APPAREILS ET INSTRUMENTS DE MESURE , DE VERIFICATION ET DE CONTROLE , NON DENOMMES NI COMPRIS DANS D ' AUTRES POSITIONS DU PRESENT CHAPITRE ( MACHINES A EQUILIBRER , PLANIMETRES , MICROMETRES , CALIBRES , JAUGES , METRES , ETC . ) ; PROJECTEURS DE PROFILS
90.27 * Andere meters ( toerentellers , produktietellers , taximeters , kilometertellers , schredentellers , enz . ) ; snelheidsmeters en tachometers , andere dan die bedoeld bij post 90.14 , magnetische tachometers daaronder begrepen ; stroboscopen *

Planimètres, sondes à usage médical, théodolites, balances pharmaceutiques, anémomètres
Planimeters, sondes voor medisch gebruik, theodolieten, weegschalen voor apotheken, anemometers

- à l'exclusion de ceux avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée et des lunettes protectrices pour arts et métiers ex 90.16 Instruments de dessin, de traçage et de calcul ( machines à dessiner, pantographes, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, etc .); machines, appareils et instruments de mesure, de vérification et de contrôle, non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent chapitre ( machines à équilibrer, planimètres, micromètres, calibres, jauges, mètres, etc .); projecteurs de profils :
- met uitzondering van brillen met een montuur van goud of geplateerd met goud of verguld en van brillen voor het beschermen van de ogen die gebruikt worden in de kunstnijverheid en voor ambachtswerk ex 90.16 Tekeninstrumenten, afschrijfinstrumenten ( aftekeninstrumenten ) en rekeninstrumenten ( tekenmachines, pantografen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven, enz .); meet-, verificatie - en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instrumenten, niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk 90 ( balanceermachines, planimeters, micrometers, kalibers, ijkmaten, maatstokken, enz .); profielprojectietoestellen :

90.16 * Instruments de dessin , de traçage et de calcul ( machines à dessiner , pantographes , étuis de mathématiques , règles et cercles à calcul , etc . ) ; machines , appareils et instruments de mesure , de vérification et de contrôle , non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent chapitre ( machines à équilibrer , planimètres , micromètres , calibres , jauges , mètres , etc . ) ; projecteurs de profils : *
90.16 * Tekeninstrumenten , afschrijfinstrumenten ( aftekeninstrumenten ) en rekeninstrumenten ( tekenmachines , pantografen , passerdozen , rekenlinialen , rekenschijven , enz . ) ; meet - , verificatie - en controlemachines , -apparaen , -toestellen en -instrumenten , niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk 90 ( balanceermachines , planimeters , micrometers , kalibers , ijkmaten , maatstokken , enz . ) ; profielprojectietoestellen : *

Instruments de mesure tels que niveaux, lasers, télémètres, planimètres
Meetinstrumenten zoals waterpassen, lasers, afstandmeters, vlaktemeters

UCCLE.-Par arrêté du # février # est annulée la délibération du # décembre # par laquelle le conseil communal d'Uccle marque son accord sur le projet d'avenant au contrat du # décembre # relatif à l'installation de planimètres
UKKEL.-Bij besluit van # februari # wordt vernietigd de beslissing van # december # waarbij de gemeenteraad van Ukkel zijn akkoord aan het project van aanhangsel aan het contract van # december # betreffende de plaatsing van planimeters hecht

Instruments de mesure tels que niveaux, lasers, télémètres, planimètres, thermomètres, odomètres, mires, nivelles, plations, cannes mesureuses, règles, rubans, fils à plomb
Meetinstrumenten, zoals waterpassen, lasers, telemeters, vlaktemeters, thermometers, hodometers, nivelleerlatten, waterpassen, platen, meetstokken, linialen, linten, schietloden

- à l'exclusion de ceux avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée et des lunettes protectrices pour arts et métiers ex 90.16 Instruments de dessin, de traçage et de calcul ( machines à dessiner, pantographes, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, etc .); machines, appareils et instruments de mesure, de vérification et de contrôle, non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent chapitre ( machines à équilibrer, planimètres, micromètres, calibres, jauges, mètres, etc .); projecteurs de profils :
- met uitzondering van brillen met een montuur van goud of geplateerd met goud of verguld en van brillen voor het beschermen van de ogen die gebruikt worden in de kunstnijverheid en voor ambachtswerk ex 90.16 Tekeninstrumenten, afschrijfinstrumenten ( aftekeninstrumenten ) en rekeninstrumenten ( tekenmachines, pantografen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven, enz .); meet -, verificatie - en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instrumenten, niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk 90 ( balanceermachines, planimeters, micrometers, kalibers, ijkmaten, maatstokken, enz .); profielprojectietoestellen :

90.16 * Instruments de dessin , de traçage et de calcul ( machines à dessiner , pantographes , étuis de mathématiques , règles et cercles à calcul , etc . ) ; machines , appareils et instruments de mesure , de vérification et de contrôle , non dénommés ni compris dans d'autres positions du présent chapitre ( machines à équilibrer , planimètres , micromètres , calibres , jauges , mètres , etc . ) ; projecteurs de profils : * 22 tonnes *
90.16 * Tekeninstrumenten , afschrijfinstrumenten ( aftekeninstrumenten ) en rekeninstrumenten ( tekenmachines , pantografen , passerdozen , rekenlinialen , rekenschijven , enz . ) ; meet - , verificatie - en controlemachines , -apparaten , -toestellen en -instrumenten , niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van dit Hoofdstuk ( balanceermachines , planimeters , micrometers , kalibers , ijkmaten , maatstokken , enz . ) ; profielprojectietoestellen : * 22 ton *

Il a commencé à étudier la construction d'instruments de précision mathématique assez rapidement et il a une idée pour la conception d'un nouveau type de planimètre.
Hij begon de studie van de bouw van wiskundige precisie-instrumenten en vrij snel had hij een idee voor het ontwerp van een nieuw type planimeter.

Afin de gagner de l'argent de son invention, Amsler mis en place un atelier à Schaffhouse en 1854 spécialement conçu pour produire son planimètre polaire.
Om ervoor te zorgen dat het geld van zijn uitvinding, Amsler opzetten van een workshop in Schaffhausen in 1854 speciaal ontworpen voor het opstellen van zijn polaire planimeter.

Il a inventé le planimètre polaire, un dispositif de mesure zones délimitées par les courbes avion.
Hij vond het poolgebied planimeter, een apparaat voor het meten van gebieden omsloten door vlakke krommen.

Comme écrit dans Mahoney, du planimètre Amsler: ... adapté facilement à la détermination de statique et des moments d'inertie et les coefficients de Fourier de la série: il s'est avéré particulièrement utile pour les chantiers navals et ingénieurs des chemins de fer.
Zoals Mahoney schrijft in, Amsler's planimeter: ... aangepast gemakkelijk tot de vaststelling van de statische en inertielle momenten en op de coëfficiënten van de Fourier-reeks: het bleek bijzonder nuttig te scheepsbouwers en spoorwegpolitie ingenieurs.

Aucune de ses autres inventions se sont rapprochés au planimètre polaire en importance, mais ils étaient d'une qualité suffisante pour lui gagner des prix à l'exposition universelle à Vienne en 1873, à Paris en 1881, et de nouveau à Paris en 1889.
Geen enkele van zijn andere uitvindingen kwam dicht bij de polaire planimeter aan belang, maar zij waren van voldoende kwaliteit om te winnen hem prijzen op de wereld tentoonstelling in Wenen in 1873, te Parijs in 1881 en opnieuw in Parijs in 1889.