podium oor Nederlands
podium
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
podium
nl
verhoging
Je me suis reculé lentement du podium, j’ai rassemblé mes papiers et j’ai levé les yeux.
Ik liep langzaam van het podium af, raapte mijn papieren bij elkaar en keek op.
platform
spreekgestoelte
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verhoog · catwalk · bok · stap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podium
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Catwalk
On dit qu'elle a lâché le podium pour les couloirs.
Het gerucht gaat dat ze de catwalk opgegeven heeft voor de schoolgangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États-Unis complètent le podium.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenWikiMatrix WikiMatrix
Il regagne le podium.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejoignez- moi sur ce podium, et prenez votre place de modèle dans notre ville bien- aimée
Ga je me niks over gisteravond vragen?opensubtitles2 opensubtitles2
Le voilà qui descend du podium.
Terry, mag ik je iets vragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rajuste son justaucorps sur ses fesses et se dirige vers le podium pour recevoir la médaille d’or.
Het maakt toch niet meer uitLiterature Literature
Tout à coup, il a envie de quitter ce podium pour retourner sur la jetée devant la maison de Västervik.
Willen jullie een toetje?Literature Literature
L' agence de publicité française a notamment installé sur l' un des quais de la Seine un pôle publicitaire comportant un port anglais reconstitué, une terrasse, un podium et un bateau, le tout servant de support à la publicité de la bière "Bass".
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Système d'éclairage de podiums, comprenant un système centralisé assisté par ordinateur pour la commande à distance de modules d'éclairage afin d'obtenir la configuration d'éclairages de podium souhaitée ou la séquence de configurations souhaitée
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugtmClass tmClass
Je l'ai caché sous le podium.
Oké, ga naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:12.) Voici d’ailleurs ce que rapportait Le Dauphiné libéré à propos du programme de l’assemblée de Grenoble: “Lors d’une interview d’un petit garçon monté sur le podium en compagnie de ses parents, son père lui demande: ‘Es- tu toujours obéissant?’
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?jw2019 jw2019
Les mannequins qui paradent sur les podiums du monde entier.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteLiterature Literature
Un clappement retentit dans le silence; c’est Stella Magnifica qui bat des mains, du haut de son podium.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenLiterature Literature
Lors des Jeux olympiques d'été de 2000 de Sydney, il finit sur le podium, devancé par son compatriote Noah Ngeny et le Marocain Hicham El Guerrouj.
Wat gebeurt er daar?WikiMatrix WikiMatrix
Je me suis reculé lentement du podium, j’ai rassemblé mes papiers et j’ai levé les yeux.
Hou op, verdomme!LDS LDS
Ces fidèles qui forment une grande nuée nous invitent à monter avec eux sur le podium réservé à ceux qui, par leur foi, ont vaincu le monde. — 1 Jean 5:4.
Een wagneriaanse motormeidjw2019 jw2019
— Je crois que vous avez enlevé le morceau, lui dit-il alors qu’il s’apprêtait à suivre le pasteur sur le podium.
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?Literature Literature
Dalles, cloisons de tentes et raccords d'échafaudages de tentes, podiums en matières plastiques et en bois
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.tmClass tmClass
Il y avait une chaise posée sur un podium.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
En parlant de médailles d'or, les gagnants prennent présentement place sur le podium.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore quelques ondulations et elle descendit du podium après avoir enfilé une mini-robe.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenLiterature Literature
Quand d'autres le copient, tout le monde le sait parce qu'ils ont fait défiler ce look sur le podium, et que c'est une esthétique cohérente.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragented2019 ted2019
Theodorakis était encore sur le podium quand elle avait traîné le bourgmestre à l’air libre.
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmLiterature Literature
Dispositifs de sécurité et appareils de sécurité constitués de ces dispositifs, notamment pour échelles, podiums et plates-formes, ainsi que leurs éléments
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Je suis le seul qui puisse approcher le podium sans élever de soupçons
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGopensubtitles2 opensubtitles2
Celles qui ne sont pas vierges passent un examen approfondi avant de monter sur le podium.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.