points de suspension oor Nederlands
points de suspension
fr
signe typographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
beletselteken
fr
série de points indiquant une omission
doorlooppuntjes
Même pas un intéressant, comme point ou points de suspension.
Zelfs niet interessant als het een dubbele punt of doorlooppuntjes zijn.
ellips
weglatingsteken
(7) Eu égard au caractère confidentiel des informations, quelques passages de ce texte sont omis et remplacés par des crochets encadrant des points de suspension.
(7) Enkele passages in deze tekst zijn vanwege het vertrouwelijke karakter van de informatie van weglatingstekens voorzien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me penchant en avant, j'eus une bonne vision du point de suspension, juste derrière l'oreille droite de Hering.
Wat betekent het?Literature Literature
Ces parties sont indiquées par des points de suspension, suivis d'un astérisque.
Zorg dat er een medisch team komtEurLex-2 EurLex-2
Quant à Renou, il a recours par deux fois dans la même strophe à des points de suspension.
Wat voor activiteiten?Literature Literature
Un point de suspension dans son discours pouvait être l'équivalent de deux cents heures de travail.
Hallo, Ms HickockLiterature Literature
Les points de suspension à la fin de la phrase menaient vers le bas.
Vrede door leugensLiterature Literature
Points de suspension.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui irait arguer que Damas n’était pas coupable, en s’appuyant sur quelques misérables points de suspension ?
De computer gaat naar de FBILiterature Literature
" Points de suspension. "
de afhandeling van verzoeken om adviesopensubtitles2 opensubtitles2
Points de suspension. » Je vous signale ces points, commissaire, parce qu’ils figurent dans le texte
Beproeving?Literature Literature
Points de suspension!
Ik heb ' t volgende beslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce paramètre évite le dépassement du texte en remplaçant les derniers caractères par des points de suspension (...).
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragensupport.google support.google
Aucune réponse, pas même les points de suspension animés pour m’informer qu’elle est en train d’écrire.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s»Literature Literature
Points d'interrogation, d'exclamation, guillemets... crochets, parenthèses, accolade, points de suspension.
Dan was z' n temperatuur dusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets.
Ik ben het echt kwijtEurLex-2 EurLex-2
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis de deux astérisques.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnEurLex-2 EurLex-2
Elle avançait vers lui... elle était si belle... de cette beauté à mettre des points de suspension partout...
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasLiterature Literature
Comme le point de suspension reste immobile...
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenLiterature Literature
Même pas un intéressant, comme point ou points de suspension.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis d'une astérisque.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegEurLex-2 EurLex-2
Remarque : Si vous sélectionnez une action suivie de points de suspension, un autre menu s'affiche.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.support.google support.google
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis d'un astérisque.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Les points de suspension étaient plus effrayants que la plus effrayante des menaces.
Ik ga naar schoolLiterature Literature
Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis d'un astérisque.
Dat doet ze nu ook al vaakEurLex-2 EurLex-2
plus particulièrement les cas se terminant par "tels que" suivi de trois points de suspension
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderMBS MBS
Si le champ de saisie n'est pas en mesure de contenir des points de suspension, aucun texte ne s'affiche.
Er wordt een raketpak vermistsupport.google support.google
2954 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.