points de suite oor Nederlands
points de suite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
opvulteken
leider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Avant de passer à votre curriculum vitae, j'aimerais éclaircir un point tout de suite.
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenLiterature Literature
— Bon, alors je te conduis à West Point tout de suite ?
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldLiterature Literature
Autant nous donner les points tout de suite.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant que je mette les choses au point tout de suite.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant s’expliquer franchement sur ce point tout de suite.
Heb je hem gevonden?Literature Literature
Si tu ne viens point tout de suite, nous t’attendrons.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenLiterature Literature
On annonçait en premier le nom du candidat ayant obtenu le plus grand nombre de points, et ainsi de suite.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centLiterature Literature
Maître Gambier arrivait à une heure du matin et soulevait tout de suite des points de droit.
muziekopnames, ofLiterature Literature
(Flam) Boylan et ainsi chacun et ainsi de suite jusqu’à point de dernier terme.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoestrekkende aanbevelingenLiterature Literature
Je reviendrai sur ce point dans la suite de mon analyse (voir point 138 des présentes conclusions).
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenEuroParl2021 EuroParl2021
Le Gouvernement est habilité à modifier le point a. de l'annexe suite à l'adaptation au progrès technique et scientifique prévue à l'article # de la directive #/C.E.E. et le point b. de l'annexe suite à l'évolution de l'état de conservation des espèces wallonnes
Omdat mensen erin zeikenMBS MBS
Le Gouvernement est habilité à modifier le point a. de l'annexe suite à l'adaptation au progrès technique et scientifique prévue à l'article # de la directive #/C.E.E. et le point b. de l'annexe suite à l'évolution de l'état de conservation des espèces wallonnes
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalMBS MBS
L’évaluation finale des offres pour chaque lot devait se faire en attribuant à chaque offre un nombre de points calculé comme suit : « Nombre de points ‘qualité’ x 100/index de prix ».
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktEurLex-2 EurLex-2
L'effort de fermeture FC est la valeur arithmétique moyenne des efforts effectifs, mesurée au même point plusieurs fois de suite:
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurLex-2 EurLex-2
L'effort de fermeture FC est la valeur arithmétique moyenne des efforts effectifs, mesurée au même point plusieurs fois de suite
Vind je het erg?oj4 oj4
5 – Voir, sur ce point et ce qui suit, point 2 de l’arrêt attaqué.
de heer Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
La 1re rapporte un point, la 2e deux points et ainsi de suite.
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenWikiMatrix WikiMatrix
Il a motivé ce point de vue comme suit:
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenEurLex-2 EurLex-2
point de référence, un point défini comme suit
Ik vroeg of je een probleem had?oj4 oj4
Même de mon point de vue, je remarque tout de suite qu’il a terriblement maigri.
Jullie kunnen hetLiterature Literature
” Cette concentration d’anabaptistes dans Münster a été le point de départ d’une suite d’événements effroyables.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
La désignation d'un ou plusieurs points de contrôle, comme suit:
Ik ben hier heel blij mee.EurLex-2 EurLex-2
Jude s’est pointé quatre dimanches de suite.
Binnen twee dagenLiterature Literature
De ce point de vue, la convention de Rome suit donc clairement le principe favor laboratoris.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenEurLex-2 EurLex-2
17077 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.