poissons-lanternes oor Nederlands

poissons-lanternes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Lantaarnvissen

naamwoord

Soortgelyke frases

poisson-lanterne
Lantaarnvissen

voorbeelde

On l’appelle aussi “poisson-lanterne” parce qu’il éclaire son chemin dans l’eau.
Beter bekend als het lantaarnvisje, licht hij zichzelf onder water bij.

Je ne pouvais encore employer le meilleur remède, dit du poisson-lanterne : gonfler les joues.
De beste remedie kon ik nog niet gebruiken: als een kogelvis mijn wangen opblazen.

Poisson-lanterne // Electrona carlsbergi
Lantaarnvis // Electrona carlsbergi

Poisson-lanterne
Scotiazee-ijsvis

Crabe bleu | Callinectes sapidus | CRB | Poisson lanterne | Notoscopelus sp.
Blauwe zwemkrab | Callinectes sapidus | CRB | Lantaarnvis | Notoscopelus sp.

Poisson-lanterne // Electrona carlsbergi
Witje // Glyptocephalus cynoglossus

Poisson-lanterne | LAC | Lampanyctus achirus |
Scotiazee-ijsvis | SSI | Chaenocephalus aceratus |

Poisson lanterne | LAN | Lampanyctodes hectoris | Lanternfish |
Lantaarnvis | LAN | Lampanyctodes hectoris | Lanternfish |

Poisson-lanterne // Electrona carlsbergi
Langoestine // Nephrops norvegicus

Poisson-lanterne
Kortvinnige pijlinktvis

Poisson-lanterne
Sneeuwkrab

Lampanyctus achirus | LAC | Poisson-lanterne |
Lampanyctus achirus | LAC | Lantaarnvis |

Roche avait grandi près de la mer et savait comment on pêchait le poisson-lanterne.
Roche was aan zee opgegroeid, en hij wist meer dan een beetje af van het vissen op lamprei.

Le poisson-lanterne
Vis met „koplampen”

Les poissons lanternes des Bermudes sont cités en exemple.
De vuurwormen van de Bermuda-eilanden kunnen als voorbeeld worden aangehaald om deze theorie te ondersteunen.

Lampes d'éclairage public, spots d'éclairage, phares DEL, lampe pour rassembler les poissons, lanternes vénitiennes, lampes sur pied, modules à diodes électroluminescentes (DEL) pour l'éclairage ou l'illumination, dispositifs d'éclairage pour spectacles, luminaires à DEL, lampes décoratives, plafonnier, lampes électriques pour arbres de Noël, dispositifs d'éclairage DEL portatifs
Straatlantaarns, spotlichten, ledkoplampen, lampen voor het aantrekken van vissen, lampions, staande lampen, ledmodules voor verlichting of voor verlichtingsdoeleinden, verlichtingsinstallaties voor vitrines, ledlampen, sierlampen, plafondlampen, elektrische lichten voor kerstbomen, ledverlichtingstoestellen op handformaat

Dans son magasin, il semble parfaitement s’intégrer au décor; des lanternes faites de poissons-globes séchés pendent aux chevrons.
Hij lijkt helemaal in zijn element als hij in zijn zaak te midden van aan de dakspanten bengelende lantaarns van gedroogde fugu’s aan het praten is.

Elles accrochent des lanternes aux murs, collent des poissons en papier et de luxuriantes plantes aquatiques.
Ze hangen lantaarns op en plakken papieren vissen en weelderige waterplanten op de muur.

Ces personnages sont accompagnés de quelques objets symboles, y compris la loupe en verre, le flacon de poison, la lanterne et le contour du corps.
Deze tekens worden begeleid door een paar object symbolen, met inbegrip van het vergrootglas, de fles van het gif, de lantaarn en de body contour.

Lanternes d'éclairage, tubes lumineux pour l'éclairage, torches pour l'éclairage, lampes pour rassembler les poissons, plafonniers, guirlandes lumineuses pour la décoration de fêtes, lampes électriques pour arbres de Noël, lampadaires, projecteurs, éclairages diffusants, lampes fluorescentes, tubes de lampe fluorescente, flashes
Lantaarns voor verlichting, verlichtingsbuizen, zaklampen, visverzamellampen, plafondlampen, lampions, elektrische lampen voor kerstbomen, staande lampen, zoeklichten, schijnwerpers, fluorescerende lampen, fluorescentiebuizen, zaklampen