poissons-lézards oor Nederlands

poissons-lézards

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hagedisvissen

Soortgelyke frases

poisson-lézard
hagedisvissen

voorbeelde

Il a poursuivi les poissons lézards qui nagent sous le sable.
Hij heeft achter hagedisvissen aan gerend, die onder het zand zwemmen.

Une de ses joues était déchirée, et elle avait un poisson-lézard fiché dans la nuque.
Een van haar wangen was opengereten en er had zich een vishagedis achter in haar hals geboord.

Par la suite, nous avons trouvé ce furtif poisson-lézard vert fluorescent.
Later vonden we deze sluikse groen fluorescerende hagedisvis.

L’assatassi est un poisson nécrogène, ou plus exactement un poisson-lézard.
De assatassi is een necrogene vis, of liever: een vishagedis.

Ceux qui ne restèrent pas submergés assez longtemps s’exposèrent aux nuées de poissons-lézards.
Degenen die niet lang genoeg onder bleven werden boven water begroet door zwermen vishagedissen.

Imaginez comme ça aurait été durant la Pliocène de prévoir que les vers, poissons, lézards qui rampaient sur la terre deviendraient nous.
Stel je voor hoe vreemd't zou zijn om tijdens't Pliocene tijdperk te voorspellen dat wormen, vissen en hagedissen zich ontwikkelen tot mensen.

Avec de jeunes affamés à nourrir, elle doit constamment se rendre au lac le plus proche pour y chercher grenouilles, petits poissons, lézards ou sauterelles. De temps à autre également, elle remet le nid en état.
Hij moet voortdurend naar het nabijgelegen meer vliegen om voor zijn hongerige, opgroeiende jongen op zoek te gaan naar kikkers, visjes, hagedissen of sprinkhanen, om nog maar te zwijgen van de reparaties die hij van tijd tot tijd aan het nest moet verrichten.

Poissons tropicaux, lézards, lapins, vignettes à échanger, tout ce que vous voulez.
Tropische vissen, hagedissen, konijnen, kaartjes om te ruilen, god mag weten wat.

Un mini-fusil soufflant des flèches enduites d'un poison de lézard dont il ne sait pas se servir.
Mini blaaspistool met één of ander hagedisvoet gif spul waarvan hij het gebruik niet kent.

Un mini- fusil soufflant des flèches enduites d' un poison de lézard dont il ne sait pas se servir
Mini blaaspistool met één of ander hagedisvoet gif spul...... waarvan hij het gebruik niet kent

Des grenouilles et du poisson et des lézards-lions et des oiseaux de toutes sortes.»
'Kikkers, vissen, hagedisleeuwen, en alle soorten vogels.'

On dirait que l’ichtyo a un peu du crocodile, un peu du lézard et un peu du poisson.
‘De ichie heeft iets van een krokodil, met een beetje hagedis en wat van een vis.

Venin de serpents, de lézards, d'araignées, de scorpions, de centipèdes, de méduses, d'anémones, de poissons et d'insectes
Gif van slangen, hagedissen, spinnen, schorpioenen, duizendpoten, kwallen, anemonen, vissen en insecten

Produits pharmaceutiques et vétérinaires contenant du venin de serpents, de lézards, d'araignées, de scorpions, de centipèdes, de méduses, d'anémones, de poissons et d'insectes
Farmaceutische en diergeneeskundige preparaten die gif van slangen, hagedissen, spinnen, schorpioenen, duizendpoten, kwallen, anemonen, vissen en insecten bevatten

Son rapport disait entre autres : “Ils n’avaient jamais vu d’homme blanc, ni des pièces de monnaie, ni du poisson, ni de la farine ; ils chassaient à l’aide de dingos apprivoisés, mangeaient des rongeurs et des lézards, vivaient nus, ne s’étaient jamais baignés, et leur langage se réduisait à de légers chuchotements.”
In zijn verslag stond onder andere het volgende: zij hadden nog nooit tevoren een blanke man gezien, ook geen geld, geen vis of meel; zij jaagden met tamme dingo’s, aten knaagdieren en hagedissen, liepen naakt, hadden zich nog nooit gewassen en spraken slechts op zachte fluisterende toon.