police d'écriture oor Nederlands

police d'écriture

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

letterfamilie

ensemble de représentations visuelles de caractères d’une même famille

letterfamilie van een stijl van lettertypes

lettertype

naamwoord onsydig

J'aime les polices d'écriture.
Ik hou van lettertypes.

voorbeelde

Mais rester assis à un bureau et... essayer de décider quelle police d'écriture utiliser.
Maar zit aan een bureau en-en... proberen om te beslissen welke lettertype te gebruiken.

Comme vous l’avez vous-même fait remarquer à la police, l’écriture est similaire.
Zoals u zelf al hebt laten weten aan de politie is het handschrift in de brieven vergelijkbaar.

Century Gothic Exemple Century Gothic est une police d'écriture sans-serif conçue par Monotype Imaging en 1991.
Century Gothic is een schreefloos lettertype uitgebracht door Monotype in 1991.

La police d’écriture était exactement la même que celle sur le tee-shirt d’Erik.
Het lettertype was identiek aan dat wat Erik op zijn T-shirt had gedragen.

Le site web de l'Union européenne offrait en outre la possibilité d'agrandir la police d'écriture.
De website van de EU kon ook in een groter lettertype worden geraadpleegd.

Tout le monde aime les polices d'écriture.
Iedereen houdt van lettertypes.

« J'aime la police d'écriture que tu utilises. »
"Geweldig lettertype trouwens."

La police d'écriture est jolie.
De kleuren zijn mooi.

J'aime les polices d'écriture.
Ik hou van lettertypes.

Octroi de licences de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur concernant des types et des polices d'écriture
Verlening van licenties voor intellectuele-eigendoms- en auteursrechten voor lettertypen en fonts

Administration de licences de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur concernant des types et des polices d'écriture
Beheer van licenties voor intellectuele-eigendoms- en auteursrechten voor lettertypen en fonts

La famille de polices d'écriture est étendue en 1963, par l'ajout d'une graisse Extra Bold et d'un corps Bold Condensed.
De lettertypefamilie werd in 1963 uitgebreid met een Extra Bold dikte en een Bold Condensed breedte.

La plupart des polices d’écriture qui portent aujourd’hui le nom de « Garamond » sont dérivées du travail ultérieur du typographe Jean Jannon.
Het grootste deel van de lettertypen die de naam garamond dragen, zijn echter sterker gerelateerd aan het werk van de latere stempelsnijder Jean Jannon.

Curlz Curlz est une police d'écriture à empattements fantaisiste réalisée par Carl Crossgrove et Steve Mattenson en 1995 pour Agfa Monotype.
Curlz is een speelse fantasieletter met schreven, ontworpen door Carl Crossgrove en Steve Mattheson in 1995 voor Monotype Corporation.

Bien que décorative et sans modèle historique, elle peut être comparée à la police d'écriture Remedy réalisée par Frank Heine pour la fonderie Emigre en 1991.
Hoewel het lettertype decoratief en zonder referentieel historisch model gemaakt, toont het toch gelijkenis met lettertype Remedy ontworpen door Frank Heine en uitgegeven door Emigre in 1991.

Pour la création de cet incunable, l'imprimeur a utilisé une nouvelle police d'écriture, appelée « drie-typen-in-één » et créée par Henric Van Symmen alias « de Lettersteker ».
Voor de creatie van dit incunabel, gebruikte de drukker een nieuw lettertype «drie-typen-in-één» ontwikkeld door Henric Van Symmen alias «de Lettersteker».

Les polices de l’écriture romaine ont demandé chacune 202 caractères.
Voor het Latijnse alfabet waren 202 karakters nodig.

J' ai choisi une belle police d' écriture
Ik heb een mooie letter voor mijn onthulling uitgezocht

Pour leur album High, paru en 1997, la police d'écriture des titres des morceaux était celle des logos de groupes de métal connus, tels que Iron Maiden, Metallica, Kiss, Van Halen, AC/DC, Judas Priest, et Misfits, entre autres.
De namen van de nummers van dit album werden geïnspireerd door logo’s van bekende bands als Iron Maiden, Metallica, Kiss, Van Halen, AC/DC, Judas Priest en Misfits.

Pour ce projet, une police d’écriture lituanienne originale a été utilisée, spécialement créée à partir de la police latine à l’occasion du centenaire du rétablissement de l’imprimerie lituanienne en caractères latins, afin de mieux correspondre aux combinaisons de lettres les plus utilisées dans la langue lituanienne.
Voor dit ontwerp is een eigen Litouws lettertype gecreëerd op basis van het Latijnse lettertype om de honderdste verjaardag te herdenken van het herstel van het recht om in het Litouws te drukken. Het lettertype geeft de combinaties van de meest gebruikte letters in het Litouws beter weer.

Je n’ai pas arrêté de dire à la police combien Amelia prenait l’écriture et les mots au sérieux.
Ik heb de politie keer op keer verteld dat Amelia woorden en schrijven heel serieus nam.

27 Il convient également de rejeter le grief de la requérante selon lequel la chambre de recours ne s’est pas prononcée sur le caractère distinctif propre de l’élément graphique de la marque antérieure sous sa forme enregistrée, ni sur la question de savoir si l’usage d’une nouvelle police d’écriture, qualifiée par la chambre de recours, elle-même, de « très classique », pouvait, à lui seul, conduire à une altération du caractère distinctif de la marque antérieure sous sa forme enregistrée.
27 Daarnaast kan ook niet worden ingestemd met verzoeksters grief dat de kamer van beroep zich niet heeft uitgesproken over het eigen onderscheidend vermogen van het grafische element van het oudere merk in zijn ingeschreven vorm, en evenmin over de vraag of het gebruik van een nieuw lettertype, dat de kamer van beroep zelf als „zeer klassiek” heeft aangemerkt, op zich kon leiden tot een wijziging van het onderscheidend vermogen van het oudere merk in zijn ingeschreven vorm.

Tu as donné sa lettre de suicide à la police pour qu'ils analysent son écriture?
Gaf je zijn afscheidsbrief aan de politie om zijn handschrift te laten analyseren?

Création de polices numériques à partir de l'écriture manuelle personnelle
Het creëren van digitale lettertypen van persoonlijke handschriften

L'écriture du rapport de police et de la lettre coïncident.
Het handschrift komt overeen met dat van deze liefdesbrief.