pollution de la ville oor Nederlands

pollution de la ville

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

stadsvervuiling

voorbeelde

Pollution de la ville de La Canée du fait de l'agrandissement d'une unité de production d'énergie électrique
Vervuiling van Chania door de uitbreiding van een elektriciteitscentrale

Objet: Pollution de la ville de La Canée du fait de l'agrandissement d'une unité de production d'énergie électrique
Betreft: Vervuiling van Chania door de uitbreiding van een elektriciteitscentrale

Objet: Action contre la pollution de la ville
Betreft: Actie tegen stedelijke vervuiling

Une oasis de calme, loin du bruit et de la pollution de la ville.
Een oase van kalmte, ver van het lawaai en de vervuiling van de stad.

Notre seul obstacle est la pollution de la Ville grise.
Ons enige obstakel is de vervuiling van Grauwstad.

La Commission dispose-t-elle de données sur l'ampleur de la pollution atmosphérique de la ville?
Heeft de Commissie gegevens over de omvang van de schade die aan de lucht in de stad wordt aangericht?

Confirme-t-elle que le niveau actuel de pollution de la ville de Madrid n'est pas nocif pour la santé?
Bevestigt de Commissie dat de huidige luchtvervuiling in Madrid niet schadelijk is voor de gezondheid?

John et moi, nous nous rendions souvent à cet endroit paisible, loin du bruit et de la pollution de la ville.
John en ik gingen er vaak heen.

Les problèmes aigus concernant la pollution atmosphérique de la ville d'Athènes persistent.
De ernstige luchtverontreinigingsproblemen in Athene zijn nog steeds niet opgelost.

Or, cette station était la seule à mesurer ce paramètre de pollution dans la ville de Castellón.
Daarbij moet worden beklemtoond dat dit meetstation in de hoofdstad van Castellón het enige was dat metingen voor deze vorm van verontreiniging verrichtte.

Il en est résulté une réduction sensible de la pollution de l'Elbe par la ville d'Usti en 1998.
Dit leverde in 1998 een aanzienlijke vermindering van de vervuiling van de Elbe door Usti op.

La Commission est au courant depuis plusieurs années des problèmes de pollution de la ville de Lavrion dont l'origine remonte déjà à l'antiquité et notamment aux activités minières.
De Commissie is al verscheidene jaren op de hoogte van de verontreinigingsproblemen van de stad Lavrio waarvan de oorsprong teruggaat tot de oudheid en met name tot de mijnbouwactiviteiten.

Ce phénomène retient le nuage de pollution de la ville et le maintient au fond de la vallée, recouvrant la ville et ses alentours d’un nuage sombre, épais et glacial.
Daardoor wordt de smog vastgehouden op de bodem van de vallei, wat betekent dat de stad en het omringende gebied in een dikke, donkere vrieswolk gehuld worden.

Objet: Niveaux de pollution dans la ville de Sabadell
Betreft: Verontreinigingsniveau in de stad Sabadell

Objet: Niveaux de pollution dans la ville de Madrid excédant les valeurs limites fixées par l'UE
Betreft: Luchtvervuiling in Madrid overschrijdt de door de EU vastgestelde grenswaarde

Objet: Niveaux de pollution dans la ville de Valence excédant la limite fixée par l'UE
Betreft: Mate van luchtvervuiling in Valencia overschrijdt de door de EU vastgestelde grenswaarde

Objet: Niveaux de pollution dans la ville de Valence
Betreft: Milieuvervuiling in de stad Valencia

En ce qui concerne les problèmes de la guerre, de la pollution, de la détérioration des villes, etc., la situation est analogue.
Wat hierboven is gezegd, geldt in grote trekken ook voor oorlog, vervuiling, de achteruitgang van het leefklimaat in de stad en andere spanning veroorzakende problemen.

Quelle appréciation porte la Commission sur les démarches engagées par le ministère de l'environnement de Basse-Saxe à l'égard du plan d'action contre la pollution atmosphérique de la ville de Hanovre?
Hoe beoordeelt de Commissie het optreden van het Nedersaksische ministerie van Milieuzaken ten opzichte van het actieplan voor schonere lucht van de stad Hannover?

Objet: Niveaux de pollution préoccupants dans la ville de Madrid
Betreft: Onrustbarende niveaus van luchtverontreiniging in de stad Madrid

Au Béthel, entourés d’une famille de plus de 110 personnes, vivant dans une zone semi-rurale bien à l’écart des bruits et de la pollution de la ville, ma femme et moi estimons que nous vivons dans le plus beau des “lieux agréables”.
Te midden van een Bethelfamilie van meer dan 110 personen, in een semi-landelijke omgeving, ver van het lawaai en de vervuiling van de stad, zijn mijn vrouw en ik van mening dat het leven op Bethel het summum van „aangename plaatsen” is.