pollution des eaux souterraines oor Nederlands

pollution des eaux souterraines

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grondwaterverontreiniging

voorbeelde

Protection des consommateurs d'eau et prévention de la pollution des eaux souterraines et de surface.
Bescherming van de spaarbekkens en van het grond- en oppervlaktewater tegen verontreiniging.

que ces réclamations suggèrent la prise de précautions susceptibles de prévenir les risques de pollution des eaux souterraines
dat deze klachten voorstellen om voorzorgen te nemen om risico's op vervuiling van het ondergronds water te vermijden

l’obligation de prévenir la pollution des eaux souterraines conformément à la directive 2006/118/CE;
het vereiste dat grondwaterverontreiniging wordt voorkomen overeenkomstig Richtlijn 2006/118/EG;

- à réduire sensiblement la pollution des eaux souterraines,
- een significante vermindering van de verontreiniging van het grondwater;

Objet: Risque de pollution des eaux souterraines par le fumier de poules produit par les élevages en liberté
Betreft: Dreiging van grondwatervervuiling door kippenmest van boerderijen met vrije uitloop

d) assure la réduction progressive de la pollution des eaux souterraines et prévienne l'aggravation de leur pollution, et
d) wordt gezorgd voor de progressieve vermindering van de verontreiniging van grondwater en verdere verontreiniging hiervan wordt voorkomen;

Objet: Pollution des eaux souterraines dans l'Attique
Betreft: Vervuild grondwater in Attica

Objet: Bain parasiticide pour ovins à base d'OP et pollution des eaux souterraines
Betreft: Lozing van (organisch fosfor bevattende) ontsmettingsvloeistof voor schapen en grondwaterverontreiniging

assure la réduction progressive de la pollution des eaux souterraines et prévienne l
wordt gezorgd voor de progressieve vermindering van de verontreiniging van grondwater en verdere verontreiniging hiervan wordt voorkomen

L'utilisation d'herbicides chimiques par les particuliers et les municipalités est une source majeure de pollution des eaux souterraines.
Onkruidbestrijding met chemische bestrijdingsmiddelen door particulieren en gemeenten is een belangrijke bron van grondwatervervuiling.

Une telle autorisation n'est délivrée qu'à condition qu'il n'y ait pas de risque de pollution des eaux souterraines.
Een dergelijke vergunning wordt slechts afgegeven indien er geen gevaar is voor verontreiniging van het grondwater.

Elle semble aujourd'hui responsable d'une pollution des eaux souterraines.
Deze verontreiniging heeft ook het grondwater aangetast.

Stratégies visant à prévenir et à contrôler la pollution des eaux souterraines
Strategieën ter voorkoming en beheersing van grondwaterverontreiniging

à réduire sensiblement la pollution des eaux souterraines
een significante vermindering van de verontreiniging van het grondwater

De ce fait, la prévention de la pollution des eaux souterraines revêt une importance cruciale.
Preventie van grondwaterverontreiniging is dan ook van cruciaal belang.

d) assure la réduction progressive de la pollution des eaux souterraines et prévienne l’aggravation de leur pollution, et
d) wordt gezorgd voor de progressieve vermindering van de verontreiniging van grondwater en verdere verontreiniging hiervan wordt voorkomen;

La pollution des eaux souterraines par les nitrates peut notamment altérer la qualité de l’eau potable.
De nitraatbelasting van het grondwater kan met name afbreuk doen aan de kwaliteit van het drinkwater.

— à réduire sensiblement la pollution des eaux souterraines,
— een significante vermindering van de verontreiniging van het grondwater;

que des mesures spécifiques supplémentaires soient prises pour éviter la pollution des eaux souterraines;
k) extra, specifieke maatregelen worden genomen om de verontreiniging van het grondwater te voorkomen;

– à réduire sensiblement la pollution des eaux souterraines,
– een significante vermindering van de verontreiniging van het grondwater;

que des mesures spécifiques supplémentaires soient prises pour éviter la pollution des eaux souterraines
extra, specifieke maatregelen worden genomen om de verontreiniging van het grondwater te voorkomen

° à réduire sensiblement la pollution des eaux souterraines et des eaux de surface
° de gevoelige vermindering van de verontreiniging van grond-en oppervlaktewater