porte à tambour oor Nederlands
porte à tambour
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
draaideur
nl
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maman ne retrouve plus le mot alors le docteur Clay dit: «Une porte à tambour.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijnom verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
Autant installer une porte à tambour.
Hij komt van rechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mit ses lunettes noires avant de s'engager dans la porte à tambour derrière une jeune femme.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.
We begraven ' mEurLex-2 EurLex-2
Autant installer une porte à tambour
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?opensubtitles2 opensubtitles2
Télécommandes, émetteurs manuels, récepteurs et commandes électroniques d'entraînements de portes à tambour
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszonetmClass tmClass
Elle hésita devant les portes à tambour, jeta un coup d’œil à droite et à gauche.
We verzuipen in de tijdLiterature Literature
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites .
Uitgaven over de voorbije # jaarEurLex-2 EurLex-2
Le lendemain matin à 8 h 50, je m’engouffrai dans la porte à tambour du Crossfire.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberLiterature Literature
Elle se tourna vers les portes à tambour, comme si elles tournaient encore, poussées par le réalisateur
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeLiterature Literature
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenEurLex-2 EurLex-2
C’était la dernière fois que nous sortions par la porte à tambour.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
Déjà Herr Kaspar propulsait la porte à tambour à la vitesse adéquate pour le passage du groupe.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenLiterature Literature
Les deux mouches étaient toujours prises dans la porte à tambour, mais avaient maintenant trépassé.
Enwat dacht hij nog meer?Literature Literature
Étrange, pensa-t-elle en fonçant vers la porte à tambour.
Begrip „scheepvaart”Literature Literature
Garnitures (métalliques ou principalement en métal) pour l'assujettissement d'entraînements aux portes à tambour
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurtmClass tmClass
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieMBS MBS
Elle lança un regard effrayé vers la porte à tambour... pour mesurer la distance à parcourir.
de verklaringLiterature Literature
Par exemple, il avait une belle porte à tambour en bois, un détail toujours propice aux fantasmes.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »Literature Literature
Il a simplement bougonné «oui, oui» sans se retourner et franchi la porte à tambour du centre commercial.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.Literature Literature
Les tourniquets et portes à tambour sont interdits
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?MBS MBS
Objet: politique d'immigration de "porte à tambour"
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumEuroparl8 Europarl8
La porte à tambour du hall d’entrée de la Standard Life était fermée à clé.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenLiterature Literature
Puis ils s’étaient précipités à travers les portes à tambour vers les taxis, sous la pluie.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientLiterature Literature
116 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.