portefeuille d’actions oor Nederlands

portefeuille d’actions

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aandelenkapitaal

voorbeelde

Investissement de capitaux, gestion de portefeuilles d'actions et d'obligations
Kapitaalbelegging, beheer van aandelen- en obligatieportefeuilles

Le petit jeune de la Vento Direct qui donnait tout pour décrocher son premier portefeuille d’actions ?
Dat Vento-knulletje dat zijn eerste aandelenpakket bij elkaar stond te verdienen?

Compilation, analyse et mesure des résultats des portefeuilles d'actions
Samenstelling, analyse en prestatiemeting op het gebied van effectenportefeuilles

Les universités prônent l'excellence académique, pas ton portefeuille d'actions.
De universiteit gaat om theoretische uitmuntendheid. Niet om je stamboom.

Elle voulait aussi le nom d'un agent de change sérieux auquel confier son portefeuille d'actions.
Ze wilde de naam van een behoedzame effectenmakelaar met wie ze haar aanzienlijke aandelenportefeuille kon bespreken.

Gestion de portefeuilles d'actions et d'obligations, gérance d'actions ou de parts sociales d'entreprises, constitution et placement de fonds
Portefeuillebeheer inzake aandelen en obligaties, beheer van aandelen of maatschappelijke aandelen van ondernemingen, vorming van fondsen en kapitaalbelegging

Je pensais à mon portefeuille d'actions.
Sorry, ik dacht aan m'n aandelen.

Mais l’essentiel n’est pas resté sur son compte en banque ni dans son portefeuille d’actions.
Maar het meeste daarvan is niet op zijn bankrekening of in zijn portefeuille terechtgekomen.'

aucune position individuelle ne doit représenter plus de # % de la valeur de l'ensemble du portefeuille d'actions de l'établissement
geen individuele positie mag meer dan # % bedragen van de waarde van de totale aandelenportefeuille van de instelling

" Excusez- moi, pourrais- je consulter en détail votre portefeuille d'actions?
" Neem me niet kwalijk, zou ik uw aandelenportfolio mogen doorbladeren?

Et, c’est probable aussi, de son portefeuille d’actions
En waarschijnlijk ook om hun aandelenpakket.’

Quand bien même Marcus Anyder disposerait d’un empire fait de titres, de propriétés et de portefeuilles d’actions ?
Wat dan nog als Marcus Anyder zijn eigen aandelen-, onroerendgoed- en effectenimperium heeft?

— Par ailleurs, j’ai un portefeuille d’actions qui se porte bien en ce moment.
‘Daarnaast heb ik een aandelenportefeuille die het goed doet.

Il y avait aussi un portefeuille d’actions industrielles.
Daarnaast was er een portefeuille met bedrijfsaandelen.

D’arrêter de vérifier nos portefeuilles d’actions vingt fois par jour – mais je ne peux pas m’en empêcher.
Hij zegt dat ik niet twintig keer per dag naar de koersen moet kijken, maar ik kan er niets aan doen.

Kaija avait jeté son dévolu sur son mobilier Art déco, son portefeuille d’actions et son compte d’épargne.
Kaija nam genoegen met het functionalistische meubilair, de aandelen en de spaarrekening.

Vous aimeriez parcourir mon portefeuille d'actions et me dire quoi garder ou quoi vendre?
Zou u in mijn voorraad portefeuille willen kijken en me vertellen wat ik zou moeten houden en wat ik zou moeten verkopen?

Votre portefeuille d'actions a pris 20% en un an.
Het viel me op dat uw aandelenportfolio het afgelopen jaar 20% in de plus staat.

Il a gardé nos voitures, nos portefeuilles d’actions, nos économies.
Hij heeft de auto’s, de aandelen, het spaargeld gekregen.

Services de gestion de portefeuille d'actions et d'obligations et fonds commun de placement
Beheer van aandelen- en obligatieportefeuilles en beleggingsfondsen

J’achète une maison sur une colline et des voitures, j’investis en bourse et me constitue un portefeuille d’actions.
Ik investeerde in aandelen en bouwde een portefeuille op.

Il étudia son portefeuille d’actions, les investissements, les intérêts dans l’immobilier.
Hij zette haar aandelenportefeuille, investeringen en onroerendgoed-belangen op een rijtje en was onder de indruk.

NB: gestion de portefeuilles d’actions, de titres à revenu fixe, de capital-investissement et de fonds spéculatifs,
NB: beheer van portefeuilles van aandelen, vaste inkomsten, private equity en hedgefondsen;

C’était ce projet d’acheter tout le portefeuille d’actions de la famille Horneman dans la firme de génie civil.
Het ging om het aankopen van het hele aandelenpakket van de familie Horneman in de ingenieursfirma.

Son portefeuille d’actions vaut plus d’un milliard d’euros.
Hij bezit aandelen ter waarde van meer dan een miljard euro.