portfolio oor Nederlands

portfolio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

portfolio

Cette démarche résulte en l'établissement d'un portfolio qui reste la propriété exclusive du postulant
Dit resulteert in de opmaak van een portfolio, dat de exclusieve eigendom van de aanvrager blijft

Soortgelyke frases

Microsoft® Office Project Portfolio Web Access
Microsoft® Office Project Portfolio Web Access

voorbeelde

Comme il s'agit d'outils de communication, ils gagneraient ainsi en efficacité et en utilité: un portfolio coordonné de documents permet une communication plus efficace qu'une série de documents sans lien les uns avec les autres.
Aangezien het hier communicatiemiddelen betreft, betekent dit ook dat zij een grotere doeltreffendheid krijgen en beter besteed worden: een gecoördineerd pakket van documenten heeft immers een groter communicatie-effect dan een hele reeks losse documenten.

(Affaire COMP/M.6330 — Ugitour/CDC/Sogecap/Real estate portfolio)
(Zaak COMP/M.6330 — Ugitour/CDC/Sogecap/Real estate portfolio)

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8661 — Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

Elle a toutefois exécuté un virement bancaire à Citibank Portfolios pour le paiement de la souscription.
Wel voerde zij de overschrijving van de betaling van de gekochte deelbewijzen aan Citiportfolios uit.

L'Europass-Portfolio des langues donne aux citoyens la possibilité de présenter leurs aptitudes linguistiques
Het Europass-taalportfolio stelt eenieder in de gelegenheid zijn taalvaardigheden te presenteren

Un modèle du passeport linguistique, qui est la partie du portfolio devant être complétée en respectant une structure déterminée, est présenté ci-dessous.
Hieronder is een model voor het talenpaspoort weergegeven, dat als onderdeel van het portfolio aan de hand van een vastgelegde structuur moet worden ingevuld.

L'Année européenne a également été l'occasion, pour un certain nombre de pays, d'envisager la mise en application du Portfolio européen des langues et du cadre européen commun de référence du Conseil de l'Europe.
Voor een aantal landen vormde het Jaar ook een gelegenheid om na te denken over de uitvoering van de Europese taalportefeuille en het Europese referentiekader van de Raad van Europa.

Le modèle commun, non contraignant, de structure et de texte de la partie "passeport linguistique" du portfolio européen des langues est présenté dans l'encadré ci‐dessous.
In het onderstaande tekstblok is een gemeenschappelijk, niet-bindend model voor de structuur en tekst van het Talenpaspoort van het Europees Taalportfolio weergegeven.

pour IHG Portfolio: quatre sociétés possédant comme actifs un groupe de # hôtels situés au Royaume-Uni
voor IHG Portfolio: vier ondernemingen die de activa bezitten van een groep van # hotels in het VK

pour IHG Portfolio: quatre sociétés possédant comme actifs un groupe de 73 hôtels situés au Royaume-Uni.
voor IHG Portfolio: vier ondernemingen die de activa bezitten van een groep van 73 hotels in het VK.

(Affaire M.9643 — ENGIE/Versicherungskammer/Portfolio Companies)
(Zaak M.9643 — Engie/Versicherungskammer/Portfolio Companies)

La Cour a eu l’occasion de préciser, dans les affaires ayant donné lieu aux arrêts du 14 juin 2012, Banco Español de Crédito (C‐618/10, EU:C:2012:349), et du 18 février 2016, Finanmadrid EFC (C‐49/14, EU:C:2016:98), ainsi qu’à l’ordonnance du 21 juin 2016, Aktiv Kapital Portfolio (C‐122/14, non publiée, EU:C:2016:486), que ces motifs valent également, comme dans les circonstances en cause au principal, à l’égard d’une procédure d’injonction de payer.
43 Het Hof heeft reeds gelegenheid gehad te preciseren, in de zaken die aanleiding hebben gegeven tot de arresten van 14 juni 2012, Banco Español de Crédito (C‐618/10, EU:C:2012:349), en 18 februari 2016, Finanmadrid EFC (C‐49/14, EU:C:2016:98), en tot de beschikking van 21 juni 2016, Aktiv Kapital Portfolio (C‐122/14, niet gepubliceerd, EU:C:2016:486), dat deze argumenten van overeenkomstige toepassing zijn met betrekking tot een betalingsbevelprocedure, zoals aan de orde in het hoofdgeding.

Il a compilé des photos de son travail dans ce portfolio.
Hij heeft een portfolio gemaakt, met foto's van zijn werk.

Un modèle de passeport linguistique, qui est la partie du portfolio devant être complétée conformément à une structure déterminée, est présenté ci-dessous.
Hieronder is een model van het talenpaspoort weergegeven, dat als onderdeel van het portfolio aan de hand van een vastgelegde structuur moet worden ingevuld.

L'Europass-Portfolio des langues (PL), élaboré par le Conseil de l'Europe, est un document dans lequel les personnes apprenant une langue peuvent consigner leurs connaissances linguistiques, ainsi que leurs expériences et compétences culturelles
Het Europass-taalportfolio (TP), dat ontwikkeld is door de Raad van Europa, is een document waarin de geleerde talen en culturele ervaringen en competenties kunnen worden vastgelegd

Services de promotion, À savoir, Fourniture d'un guide promotionnel explorable en ligne contenant les portfolios en ligne d'artistes du spectacle pour qu'ils puissent mettre en valeur leur talent
Promotionele diensten, Te weten, Verschaffing van een doorzoekbare onlinepromotiegids met de onlineportefeuille van uitvoerende kunstenaars om hun talenten onder de aandacht te brengen

(Affaire M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan)
(Zaak M.7211 — AXA/PSPIB/Real Estate Portfolio in Milan)

—Je suis allée voir Cormier pour qu’il me fasse un portfolio.
‘Ik ging naar Cormier om een portfolio te laten maken.

(Affaire M.8293 — 3i/APG/ATP/Eiser Infrastructure Portfolio)
(Zaak M.8293 — 3i/APG/ATP/Eiser Infrastructure Portfolio)

Partie requérante: Aktiv Kapital Portfolio AS, Oslo, succursale à Zurich, anciennement Aktiv Kapital Portfolio Investment AG
Verzoekende partij: Aktiv Kapital Portfolio AS, Oslo, kantoor te Zurich, voorheen Aktiv Kapital Portfolio Investments AG

Le travail exhaustif qu'a effectué le Conseil de l'Europe dans le domaine de l'éducation et de la formation non formelles et informelles, par exemple en produisant un Portfolio européen pour responsables et travailleurs de jeunesse, souligne la valeur de ce type d'expérience éducative ainsi que la nécessité de la reconnaître, compte tenu notamment de l'importance de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.
In de omvangrijke werkzaamheden van de Raad van Europa op het gebied van niet-formeel en informeel leren, zoals met een Europees Portfolio voor jeugdleiders en jeugdwerkers, wordt de nadruk gelegd op de waarde van dit soort educatieve ervaring, alsook op de behoefte aan erkenning daarvan, met name gezien het belang van levenslang leren.

Du portfolio qu’elle présenterait et qui déciderait de son passage dans l’année supérieure.
Over de portfolio die ze moest presenteren en die zou bepalen of ze werd toegelaten tot het volgende jaar.

des # actions détenues dans IPPA Portfolio Management SA, société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L# Luxembourg, rue Aldringen #, Grand-duché de Luxembourg, et inscrite au registre de commerce à Luxembourg sous le numéro B
aandelen in IPPA Portfolio Management SA, een naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht met maatschappelijke zetel te # rue Aldringen, L# Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg, ingeschreven in het handelsregister te Luxemburg onder het nummer B

Nom: LIBYAN AFRICA INVESTMENT PORTFOLIO
Naam: LIBYAN AFRICA INVESTMENT PORTFOLIO

(Affaire M.8644 — AXA/NN Group/Portfolio)
(Zaak M.8644 — AXA/NN Group/Portfolio)